Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.hazarworld.com<br />
ÖNSÖZ / EDITORIAL<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
<strong>Hazar</strong> Strateji Enstitüsü<br />
Genel Sekreter<br />
HALDUN YAVAŞ<br />
Caspian Strategy Institute<br />
Secretary General<br />
YÖNETİM / MANAGEMENT<br />
İMTİYAZ SAHİBİ<br />
OWNER<br />
<strong>Hazar</strong> İletişim, Tanıtım ve<br />
Yayıncılık A.Ş. Adına<br />
Haldun YAVAŞ<br />
GENEL YAYIN YÖNETMENİ<br />
EDITOR-IN-CHIEF<br />
Gökhan ÇAY<br />
YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ (SORUMLU)<br />
MANAGING EDITOR<br />
Merve DAMCI<br />
EDİTÖR<br />
EDITOR<br />
Hande YAŞAR ÜNSAL<br />
Medeniyetlerin beşiği olan Türkiye, Asya’yı<br />
Avrupa’ya bağlayan coğrafi konumu ile de<br />
her zaman bir köprü vazifesi görmüştür.<br />
Şimdi ise Türkiye, enerji köprüsü ve merkezi<br />
olma yolunda hızla ilerliyor. Azerbaycan<br />
gazını Avrupa’ya taşıyacak olan Güney Gaz<br />
Koridoru, Enstitü olarak yakından takip ettiğimiz<br />
konuların başında geliyor. Koridorun<br />
en stratejik halkası Trans Anadolu Doğal<br />
Gaz Boru Hattı Projesi’nin (TANAP) inşaat<br />
süreci 17 Mart <strong>2015</strong>’te başladı.<br />
Projenin hayata geçirilmesi ile Türkiye hem<br />
enerji arz çeşitliliğine kavuşacak hem de<br />
enerji güvenliği konusunda önemli ilerleme<br />
kaydetmiş olacak. Projenin temel atma töreninde<br />
Türkiye, Azerbaycan ve Gürcistan<br />
cumhurbaşkanları, doğal gazın bir tehdit<br />
unsuru olarak kullanılamayacağı konusunun<br />
özellikle altını çizdi. Enstitü olarak biz<br />
de projenin ilk ortaya çıkışından bu yana<br />
enerji arz güvenliğini sağlayacağı vurgusunu<br />
defalarca yaptık. Bugün üç cumhurbaşkanının<br />
da aynı noktaya işaret etmesi raporlarımızın<br />
ve analizlerimizin isabetli olduğunu<br />
ortaya koyuyor.<br />
Daha fazla <strong>Hazar</strong> gazının taşınmasıyla<br />
önemi artacak olan Güney Gaz Koridoru’nu<br />
yakından izleyerek çalışmalarımıza devam<br />
edeceğiz. Siz değerli okuyucularımızı da<br />
konuyla ilgili gelişmelerden haberdar etmek<br />
için bu sayımızın kapak konusunu TANAP<br />
Temel Atma Töreni’ne ayırdık.<br />
Bu sayımızda ayrıca HASEN Akademik<br />
İşler Koordinatörü Emin Akhundzada<br />
Güneydoğu Avrupa Enerji Güvenliği için<br />
TANAP Projesi’nin Önemini analiz etti. Öte<br />
yandan sadece yaşadığımız coğrafyayı değil<br />
dünyayı da yakından ilgilendiren bir konuyu<br />
ele alan Prof. Dr. Mesut Hakkı Caşın, ABD<br />
ve İsrail arasında esen sert rüzgârları ve<br />
İran’ın bu ilişkinin neresinde kaldığını detaylı<br />
bir şekilde inceledi.<br />
Bir sonraki sayıda görüşmek dileğiyle.<br />
As the cradle of civilizations, Turkey has<br />
always acted as a bridge between Asia<br />
and Europe due to its geographical location.<br />
Today, Turkey is pacing towards<br />
being an energy bridge and an energy<br />
hub. Southern Gas Corridor, the project<br />
designed to deliver Azerbaijani natural<br />
gas to Europe, is among the focus issues<br />
of the Institute. Constructions works of<br />
the Trans Anatolian Natural Gas Pipeline<br />
Project (TANAP) which is the most strategic<br />
part of the Southern Gas Corridor,<br />
started on March 17, <strong>2015</strong>.<br />
When the project is realized, Turkey will<br />
ensure energy supply diversification and<br />
it will also have made a great progress in<br />
terms of energy security. During the<br />
groundbreaking ceremony, the presidents<br />
of Turkey, Azerbaijan and Georgia particularly<br />
underlined that natural gas cannot<br />
be used as a threat. Our institute has<br />
consistently emphasized the project’s contribution<br />
to energy supply security. Today,<br />
we see that our reports and analyses are<br />
correct as three presidents are pointing<br />
out the same issue.<br />
We will continue to focus on the Southern<br />
Gas Corridor which will grow in importance<br />
when more Caspian gas is transported.<br />
In this issue, our cover story is<br />
TANAP’s Groundbreaking Ceremony to<br />
give you up-to-date information about the<br />
subject.<br />
Besides, HASEN Academics and<br />
Research Coordinator Emin Akhundzada<br />
analyzed the Importance of TANAP for<br />
Southeast Europe Energy Security. On<br />
the other hand, Prof. Dr. Mesut Hakkı<br />
Caşın discussed a crucial issue not only<br />
for our geography but the entire world:<br />
the tension between the USA and Israel,<br />
and Iran’s role in these relations.<br />
Looking forward to meet you next month.<br />
HABER EDİTÖRÜ<br />
NEWS EDITOR<br />
Figen AYPEK AYVACI<br />
İNGİLİZCE EDİTÖRÜ<br />
ENGLISH EDITOR<br />
Cansu ERTOSUN<br />
RUSÇA EDİTÖRÜ<br />
RUSSIAN EDITOR<br />
Rufat AGHAYEV<br />
GRAFİK TASARIM<br />
GRAPHIC DESIGN<br />
Hülya ÇETİNOK<br />
FOTOĞRAF EDİTÖRÜ<br />
PHOTO EDITOR<br />
Tarık ÜZGÜN<br />
YAYIN KURULU<br />
PUBLICATION BOARD<br />
Prof. Dr. Mesut Hakkı CAŞIN<br />
Doç. Dr. Bekir GÜNAY<br />
Doç. Dr. Fatih ÖZBAY<br />
Doç. Dr. Fatih MACİT<br />
Dr. Efgan NİFTİ<br />
Emin AKHUNDZADA<br />
Zeynep KAPTAN<br />
BASKI / PRINTING<br />
Bilnet Matbaacılık ve Ambalaj San. A.Ş.<br />
Dudulu Organize Sanayi Bölgesi<br />
1.Cadde No: 16 Esenkent – Ümraniye<br />
34476 İSTANBUL<br />
Tel: 444 44 03<br />
BASKI TARİHİ / PUBLICATION DATE<br />
<strong>Nisan</strong> <strong>2015</strong> / April <strong>2015</strong><br />
Yayın Türü / Publication Type<br />
Yaygın Yerel Süreli<br />
Yayın Süresi - Dili<br />
Publication Period - Language<br />
Aylık - Türkçe, İngilizce, Rusça<br />
Monthly - Turkish, English, Russian<br />
ISSN: 2148-4759<br />
İLETİŞİM<br />
MAILING ADDRESS<br />
Maslak Meydan Sokak<br />
Veko Giz Plaza No:3 Kat: 4<br />
Daire 10 Sarıyer, İstanbul, TÜRKİYE<br />
Tel: +90 212 999 66 00<br />
Faks: +90 212 <strong>29</strong>0 40 30<br />
www.hazarworld.com<br />
info@hazarworld.com<br />
HAZAR WORLD<br />
1
Change language