Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
HAZAR’A DAİR / CASPIAN OVERVIEW<br />
3 CUMHURBAŞKANI<br />
KARS’TA OKUL AÇTI<br />
Azerbaycan Devlet Petrol<br />
Şirketi SOCAR tarafından yaptırılan<br />
Haydar Aliyev Mesleki<br />
ve Teknik Anadolu Lisesi’nin<br />
açılışı Cumhurbaşkanı Recep<br />
Tayyip Erdoğan, Azerbaycan<br />
Cumhurbaşkanı İlham Aliyev<br />
ve Gürcistan Cumhurbaşkanı<br />
Giorgi Margvelaşvili’nin<br />
katılımıyla gerçekleştirildi.<br />
Törende dostluk ve kardeşlik<br />
vurgusu yapan Aliyev, Haydar<br />
Aliyev’in adını taşıyan okuldan<br />
mezun olanların Türkiye ve<br />
Azerbaycan’ın çıkarlarını<br />
koruyacaklarına tüm kalbiyle<br />
inandığını belirtti.<br />
3 PRESIDENTS OPENED<br />
A SCHOOL IN KARS<br />
Opening ceremony of Heydar<br />
Aliyev Vocational and<br />
Technical High School, which<br />
was constructed by the State<br />
Oil Company of Azerbaijan<br />
(SOCAR), was held with the<br />
participation of President Recep<br />
Tayyip Erdoğan, Azerbaijani<br />
President Ilham Aliyev and<br />
Georgian President Giorgi<br />
Margvelashvili. At the ceremony,<br />
Aliyev pointed out the friendship<br />
and fraternity of both countries,<br />
and stated that graduates of the<br />
High School named after Heydar<br />
Aliyev will wholeheartedly<br />
protect the interests of Turkey<br />
and Azerbaijan.<br />
BERDİMUHAMEDOV<br />
TÜRKİYE’YE GELDİ<br />
Cumhurbaşkanı Recep Tayyip<br />
Erdoğan’ın daveti üzerine<br />
Türkiye’ye gelen Türkmenistan<br />
Devlet Başkanı Gurbanguli Berdimuhamedov,<br />
Doğu-Batı ulaştırma<br />
koridorunun oluşturulması için<br />
Türkmenistan ve Türkiye’nin<br />
önemli potansiyele sahip olduğunun<br />
altını çizdi. Berdimuhamedov<br />
ile Erdoğan arasındaki görüşmelerde<br />
enerji başta olmak üzere<br />
ulaştırma ve diğer sektörlerdeki<br />
işbirliği imkânları değerlendirildi.<br />
BERDIMUHAMEDOV’S<br />
VISIT TO TURKEY<br />
President of Turkmenistan Gurbanguly<br />
Berdimuhamedov came<br />
to Turkey upon the invitation of<br />
President Recep Tayyip Erdoğan.<br />
President Berdimuhamedov underlined<br />
the importance of Turkey<br />
and Turkmenistan’s potential<br />
for the creation of East-West<br />
transport corridor. Main discussion<br />
topic of the meeting between<br />
Berdimuhamedov and Erdoğan<br />
was cooperation opportunities in<br />
energy, transportation and other<br />
sectors.<br />
KAZAKİSTAN’DAN<br />
YENİ PETROL ARAMA<br />
PROJESİ<br />
Kazakistan, <strong>Hazar</strong> Denizi<br />
kıyısında 500 milyon dolarlık<br />
petrol arama projesi için<br />
harekete geçti. Kazakistan<br />
Enerji Bakanı Birinci Yardımcısı<br />
Uzakbay Karabalin, petrolün<br />
Avrasya adı verilen sahada<br />
7-15 kilometre derinlikten<br />
çıkarılacağını bildirdi.<br />
Karabalin, Avrasya sahasının<br />
uluslararası konsorsiyum<br />
tarafından işletileceğini kaydetti.<br />
KAZAKHSTAN’S NEW<br />
OIL EXPLORATION<br />
PROJECT<br />
Kazakhstan launched a 500<br />
million USD oil exploration<br />
project by the shores of<br />
the Caspian Sea. Uzakbay<br />
Karabalin, First Vice-Minister<br />
of Energy of Kazakhstan,<br />
stated that oil will be<br />
drilled from a depth of 7-15<br />
kilometers in the field named<br />
‘Eurasia’. Karabalin expressed<br />
that the Eurasia field will<br />
be run by the international<br />
consortium.<br />
4 NİSAN <strong>2015</strong> SAYI <strong>29</strong> - APRIL <strong>2015</strong> ISSUE <strong>29</strong>
Change language