Firmament - Le Cercle Littéraire - Thế Hữu VÄn Äà n - The Literary ...
Firmament - Le Cercle Littéraire - Thế Hữu VÄn Äà n - The Literary ...
Firmament - Le Cercle Littéraire - Thế Hữu VÄn Äà n - The Literary ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>The</strong> <strong>Firmament</strong> Volume 3, No. 1, April 2010 16<br />
Lả lướt đàn cung thâu băm sáu<br />
Trầm bổng cao đâm thấu tiếng vang<br />
Trải qua dâu biển tan hoang<br />
Đất Tràng nay có báu vàng trần gian<br />
Nhớ thuở hai mươi năm về trước<br />
Tây sơn thua, tôi bước vào Nam<br />
Long Thành chẳng được thấy gần<br />
Nói chi đến chuyện nhạc đàn vui chơi<br />
Nay phủ gia vui mời yến tiệc<br />
Ca kỹ xinh trẻ đẹp đầy bàn<br />
Góc kia ngồi kẻ điêu tàn<br />
Dung nhan tiều tụy, chẳng màng điểm trang<br />
Đoán làm sao được nàng thời trẻ<br />
Nhất danh cầm lắm kẻ chuộng ưa<br />
Lệ trào qua khúc nhạc xưa<br />
Lắng nghe lòng dạ xót thương ngậm ngùi<br />
Nhớ bồi hồi hai mươi năm trước<br />
Vui cùng nàng bên nước hồ đây<br />
Quách thành chuyển, lắm đổi thay<br />
Nương dâu biển cả xưa nay tuần hoàn<br />
Giang sơn Tây nay đà tiêu tán<br />
Còn sót đây kẻ bán nhạc rao<br />
Trăm năm thấm thoắt là bao<br />
Cảm thương chuyện cũ thấm bào lệ sâu<br />
Ta từ Nam về đầu cũng bạc<br />
Trách làm chi một sắc vơi tàn<br />
Trừng hai mắt nhớ lan man<br />
Thương cho đối mặt chẳng màn nhận nhau.<br />
5. THĂNG LONG I<br />
Trong lần thăm viếng Thăng Long trước khi đi sứ Trung Quốc, ngoài cô Cầm, Nguyễn Du có dịp gặp<br />
lại vài người quen biết lúc trước. Ông cho những nhận xét về họ với tất cả chân tình. Những cô gái xinh<br />
đẹp quen biết lúc trước nay đều đã đèo bồng con trẻ, những người bạn thân thiết lúc trước nay đều đã<br />
làm ông, làm bố.
Change language