2 - Schneider Electric CZ, s.r.o.
2 - Schneider Electric CZ, s.r.o.
2 - Schneider Electric CZ, s.r.o.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Presentation<br />
Machine safety<br />
Safety products level<br />
1<br />
Reliable values according to standards<br />
EN/ISO 13849-1 and EN/IEC 62061<br />
Preventa safety Modules<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
EN/ISO 13849-1<br />
Category<br />
for the device internal<br />
MTTF d (mean time to<br />
dangerous failure. in years)<br />
PL (Performance Level): up<br />
to...<br />
DC (diagnostic capability)<br />
for the device internal<br />
Device + outputs.<br />
in<br />
Stop category 0<br />
Device + outputs.<br />
in<br />
Stop category 1<br />
Single channel .<br />
with output<br />
in<br />
Single channel .<br />
with output<br />
in<br />
Device + outputs.<br />
in<br />
Stop category 0<br />
Device + outputs.<br />
in<br />
Stop category 1<br />
Device +<br />
outputs.<br />
in<br />
Device +<br />
outputs.<br />
in<br />
Reference<br />
Stop category 0 Stop category 1<br />
Stop category 0 Stop category 1<br />
XPS ABV11330P 4 3 53 53 e d > 99 % 60…90 %<br />
XPS AC5121P 4 – 210.4 – e – > 99 % –<br />
XPS AF5130P 4 – 243.0 – e – > 99 % –<br />
XPS AK311144P 4 – 154.5 – e – > 99 % –<br />
XPS AR311144P 4 – 277.8 – e – > 99 % –<br />
XPS ATE5110P 4 3 134.8 54.5 e d > 99 % 98.4 %<br />
XPS ATE3710P 4 3 134.8 54.5 e d > 99 % 98.4 %<br />
XPS AV11113P 4 4 75.8 75.8 e e > 99 % > 99 %<br />
XPS AXE5120P 4 – 457.0 – e – > 99 % –<br />
EN/IEC 62061 (EN/IEC 61508)<br />
PFH d (Dangerous Failure per<br />
Hour)<br />
SILCL (Safety Integrity Level<br />
Claim Level)<br />
Device + outputs. Device + outputs. Device + outputs. Device + outputs.<br />
Reference<br />
in .<br />
Stop category 0<br />
in .<br />
Stop category 1<br />
in .<br />
Stop category 0<br />
in .<br />
Stop category 1<br />
XPS ABV11330P 3.00 x 10 -8 2.00 x 10 -7 3 2 1<br />
XPS AC5121P 3.56 x 10 -9 – 3 – 1<br />
XPS AF5130P 4.62 x 10 -9 – 3 – 1<br />
XPS AK311144P 7.39 x 10 -9 – 3 – 1<br />
XPS AR311144P 2.22 x 10 -9 – 3 – 1<br />
XPS ATE5110P 6.81 x 10 -9 1.96 x 10 -8 3 2 1<br />
XPS ATE3710P 6.81 x 10 -9 1.96 x 10 -8 3 2 1<br />
XPS AV11113P 7.95 x 10 -9 7.95 x 10 -9 3 3 1<br />
XPS AXE5120P 3.00 x 10 -8 – 3 – 1<br />
HFT (Hardware Fault Tolerance)<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
EN/ISO 13849-1<br />
Category<br />
for the device internal<br />
MTTF d (mean time to<br />
dangerous failure. in years)<br />
PL (Performance Level): up<br />
to...<br />
DC (diagnostic capability)<br />
for the device internal<br />
Device + outputs.<br />
in<br />
Stop category 0<br />
Device + outputs.<br />
in<br />
Stop category 1<br />
Single channel .<br />
with output<br />
in<br />
Single channel .<br />
with output<br />
in<br />
Device + outputs.<br />
in<br />
Stop category 0<br />
Device + outputs.<br />
in<br />
Stop category 1<br />
Device +<br />
outputs.<br />
in<br />
Device +<br />
outputs.<br />
in<br />
Reference<br />
Stop category 0 Stop category 1<br />
Stop category 0 Stop category 1<br />
XPS MP11123P 4 – 75.8 – e – > 99 % –<br />
XPS MCppZp (transistor outputs) 4 4 76.6 76.6 e e > 99 % > 99 %<br />
XPS MCppZp(Relay outputs) 4 4 71.0 71.0 e e > 99 % > 99 %<br />
EN/IEC 62061 (EN/IEC 61508)<br />
PFH d (Dangerous Failure per<br />
Hour)<br />
Preventa safety controllers<br />
SILCL (Safety Integrity Level<br />
Claim Level)<br />
Device + outputs. Device + outputs. Device + outputs. Device + outputs.<br />
Reference<br />
in<br />
Stop category 0<br />
in<br />
Stop category 1<br />
in<br />
Stop category 0<br />
in<br />
Stop category 1<br />
XPS MP11123P 7.95 x 10 -9 – 3 – 1<br />
XPS MCppZp (transistor outputs) 1.29 x 10 -8 1.29 x 10 -8 3 3 1<br />
XPS MCppZp(Relay outputs) 1.40 x 10 -8 1.40 x 10 -8 3 3 1<br />
HFT (Hardware Fault Tolerance)<br />
7/24