20.06.2015 Views

2 - Schneider Electric CZ, s.r.o.

2 - Schneider Electric CZ, s.r.o.

2 - Schneider Electric CZ, s.r.o.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Presentation<br />

Machine safety<br />

Safety products level<br />

1<br />

Reliable values according to standards<br />

EN/ISO 13849-1 and EN/IEC 62061<br />

Preventa safety Modules<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

EN/ISO 13849-1<br />

Category<br />

for the device internal<br />

MTTF d (mean time to<br />

dangerous failure. in years)<br />

PL (Performance Level): up<br />

to...<br />

DC (diagnostic capability)<br />

for the device internal<br />

Device + outputs.<br />

in<br />

Stop category 0<br />

Device + outputs.<br />

in<br />

Stop category 1<br />

Single channel .<br />

with output<br />

in<br />

Single channel .<br />

with output<br />

in<br />

Device + outputs.<br />

in<br />

Stop category 0<br />

Device + outputs.<br />

in<br />

Stop category 1<br />

Device +<br />

outputs.<br />

in<br />

Device +<br />

outputs.<br />

in<br />

Reference<br />

Stop category 0 Stop category 1<br />

Stop category 0 Stop category 1<br />

XPS ABV11330P 4 3 53 53 e d > 99 % 60…90 %<br />

XPS AC5121P 4 – 210.4 – e – > 99 % –<br />

XPS AF5130P 4 – 243.0 – e – > 99 % –<br />

XPS AK311144P 4 – 154.5 – e – > 99 % –<br />

XPS AR311144P 4 – 277.8 – e – > 99 % –<br />

XPS ATE5110P 4 3 134.8 54.5 e d > 99 % 98.4 %<br />

XPS ATE3710P 4 3 134.8 54.5 e d > 99 % 98.4 %<br />

XPS AV11113P 4 4 75.8 75.8 e e > 99 % > 99 %<br />

XPS AXE5120P 4 – 457.0 – e – > 99 % –<br />

EN/IEC 62061 (EN/IEC 61508)<br />

PFH d (Dangerous Failure per<br />

Hour)<br />

SILCL (Safety Integrity Level<br />

Claim Level)<br />

Device + outputs. Device + outputs. Device + outputs. Device + outputs.<br />

Reference<br />

in .<br />

Stop category 0<br />

in .<br />

Stop category 1<br />

in .<br />

Stop category 0<br />

in .<br />

Stop category 1<br />

XPS ABV11330P 3.00 x 10 -8 2.00 x 10 -7 3 2 1<br />

XPS AC5121P 3.56 x 10 -9 – 3 – 1<br />

XPS AF5130P 4.62 x 10 -9 – 3 – 1<br />

XPS AK311144P 7.39 x 10 -9 – 3 – 1<br />

XPS AR311144P 2.22 x 10 -9 – 3 – 1<br />

XPS ATE5110P 6.81 x 10 -9 1.96 x 10 -8 3 2 1<br />

XPS ATE3710P 6.81 x 10 -9 1.96 x 10 -8 3 2 1<br />

XPS AV11113P 7.95 x 10 -9 7.95 x 10 -9 3 3 1<br />

XPS AXE5120P 3.00 x 10 -8 – 3 – 1<br />

HFT (Hardware Fault Tolerance)<br />

7<br />

8<br />

9<br />

10<br />

EN/ISO 13849-1<br />

Category<br />

for the device internal<br />

MTTF d (mean time to<br />

dangerous failure. in years)<br />

PL (Performance Level): up<br />

to...<br />

DC (diagnostic capability)<br />

for the device internal<br />

Device + outputs.<br />

in<br />

Stop category 0<br />

Device + outputs.<br />

in<br />

Stop category 1<br />

Single channel .<br />

with output<br />

in<br />

Single channel .<br />

with output<br />

in<br />

Device + outputs.<br />

in<br />

Stop category 0<br />

Device + outputs.<br />

in<br />

Stop category 1<br />

Device +<br />

outputs.<br />

in<br />

Device +<br />

outputs.<br />

in<br />

Reference<br />

Stop category 0 Stop category 1<br />

Stop category 0 Stop category 1<br />

XPS MP11123P 4 – 75.8 – e – > 99 % –<br />

XPS MCppZp (transistor outputs) 4 4 76.6 76.6 e e > 99 % > 99 %<br />

XPS MCppZp(Relay outputs) 4 4 71.0 71.0 e e > 99 % > 99 %<br />

EN/IEC 62061 (EN/IEC 61508)<br />

PFH d (Dangerous Failure per<br />

Hour)<br />

Preventa safety controllers<br />

SILCL (Safety Integrity Level<br />

Claim Level)<br />

Device + outputs. Device + outputs. Device + outputs. Device + outputs.<br />

Reference<br />

in<br />

Stop category 0<br />

in<br />

Stop category 1<br />

in<br />

Stop category 0<br />

in<br />

Stop category 1<br />

XPS MP11123P 7.95 x 10 -9 – 3 – 1<br />

XPS MCppZp (transistor outputs) 1.29 x 10 -8 1.29 x 10 -8 3 3 1<br />

XPS MCppZp(Relay outputs) 1.40 x 10 -8 1.40 x 10 -8 3 3 1<br />

HFT (Hardware Fault Tolerance)<br />

7/24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!