10.07.2015 Views

Names of Cereals in the Turkic Languages - Wydział Filologiczny UJ

Names of Cereals in the Turkic Languages - Wydział Filologiczny UJ

Names of Cereals in the Turkic Languages - Wydział Filologiczny UJ

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>in</strong>dex<strong>of</strong> non-<strong>Turkic</strong> formsaca- Skr. 14‘alaf علف Arab. 53alaf لَف ‏,عَ‏ Pers. 52alaf Talyš 52*albhi- PIE 11ἄλφι Gr. 11alfiton, ἄλφιτον Gr. 11Anemlodist Russ. 99*apa OJap. 13, 43*arba Ir. 11arbaj Mo. 11arb<strong>in</strong> Mo. 13arfa Ma. 11, 12, 52arfuku Ma. 12*arpa Ir. 11árpa Hung. 11–3*arpasyā OIr. 11, 12arva Klmk.dial.12, 52*arýž Russ.dial. 74aržanoj, aržanójRuss.dial. 74aržanó žitoRuss.dial.Sib. 72āśa Skr. 14aš Ir. 14āš Ir., Pers. 14bir<strong>in</strong>ǯ Pers. 65blé d’Espagne Fr. 19blé de Turquie Fr. 19bóbr Pol. 25bouz بوز Pers. 96bouzak بیزك Pers. 96boza Hung.dial. 95braga Slav. 95brága Russ. 96bristlegrass Eng. 45būda Nan. 33buγudaj Mo. 92burak Pol. 33burr Arab. 95buza بزا Pers. 95, 96búza Hung. 94, 95būza Pers. 96buze بزه Pers. 96carevica Bulg. 21*C-rip OCh<strong>in</strong>. 91cucuruz, cucurúzRom. 24curvus Lat. 25čāvdār NPers. 75čigläk Nog. 91člen Russ. 17čūdār Pers. 75dagan דּגן Hebr.21, 35dārū Pers. 37, 38*der- PIE 38dochan דּוחן Hebr.21, 35dola Georg. 100doli Georg. 100dūrvā OInd. 38egipt-a-c’oren Arm. 28eľp Alb. 11foxtail Eng. 45gabta- Ma. 12gaudar Pers. 75gaudara Pers. 75gawres گاورس Pers. 46genim Zaza 97gogaṙ Arm. 26gogołka Pol. 25gouǯe گوجه Pers.15, 16granturco It. 19gur<strong>in</strong>ǯ Pers. 65gürünč Ir. 64h<strong>in</strong>ṭa حنطه Arab. 97jabloko Russ. 78jačmeń, jačméń, jačmenьRuss. 14, 17*jašméń Sib. 17jəv Pers.dial. 52kahrkasa- Av. 14kąkol Pol. 25kãnkalas Lith. 25kankalék Hung. 25kilagana Mo. 77király Hung. 17kokë Alb. 25kókërr Alb. 25*kokor- PSlav. 25kokóra Russ.dial. 25kokorac USorb. 25kokorička Ukr. 25kokorík Slvk. 25kokornak Pol. 25kokoryca Pol. 24kokorycz Pol. 25kokořík Cz. 25kokrik LSorb. 25kökürü Hung. 25kokuruz SC 24kopeek Russ. 41kopejka Russ. 41*kor- PSlav. 25*korenь PSlav. 25koruza Slvn. 24*kral’ь Slav.S.dial. 17krupa Russ. 62krzywy Pol. 25*kukkur-Pre-Romance 26kuklik Pol. 25kukora Hung.dial. 25*kukur-Pre-Romance 26kùkurica SC 24kukurica Slvk.,USorb. 24kukurík Slvk. 25kukuriza SC 24kukurják Bulg. 25kukurjav Slav.S.24, 25kukuróz Russ.dial. 24kukuruc Cz., Slvk. 24kukuruca Pol. 24kukurudz Pol. 24kukurudza Pol. 24kukurúdza Ukr. 24kukuruz, kukurùzBulg. 23, 24kukùruz SC 24kukùruz Serb. 23kukurúza Blr. 24kukùruza SC 24kukuryca Pol. 24kukurydza Pol. 24kukuryza Pol. 24kukuřice Cz. 24kulugana Mo. 77kúqur Alb. 25kyrsä Fi. 64lậi OCh<strong>in</strong>. 61li 4 Ch<strong>in</strong>. 61mahíz Sp. 19mai 4 Mand. 91mai 4 li 4 Ch<strong>in</strong>. 91mais Europ. 28maïs Fr. 19, 28

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!