Millet || čig<strong>in</strong> 35Nog.: konakaj || taryOTkc.: čigit || jasymuk ||jügürgün || jür || kojak ||konak || sök || tarik || taryg|| tögü || töhö || tügä || üjürOtt.: čigit || čygyt || daru ||dary || tary || ǯaversOUyg.: qonaq || taraγ || ǖrOyr.: taragan || tarānSarUyg.: sokpa || tarygTat.: dari || sük || taryTat.Gr.: taryTel.: taragan || tarān || taru|| tarū || taryTksh.: daryTksh.dial.: mysyr || mysyrbugdajy || mysyrda(ry) ||mysyrganTob.: taryT<strong>of</strong>.: darāTrkm.: dary || konak || taryg|| tuiTuv.: č<strong>in</strong>getarā || tarā ||xonak || xōtarāUyg.: čüžgün || konaγ ||konak || konok || qonaq ||sök || tariq || taryγ || teri|| teriγ || terik || teriq ||tügi || ? tyryq || üjürUzb.: čig<strong>in</strong> || josmik || konak|| kunak || qunoq || tarik|| tariq || tarykYak.: proso || tarān || *üörcebedogonforms: cebedogon KarH: KRPSetymology: as yet not discussedcommentary:דּגן Hebr. This name is unclear. Most probably it is a compound <strong>of</strong> cebe + dogon, where dogon
36 čüžgün || Milletčüžgünforms: čüžgün Uyg.: Jarr<strong>in</strong>g 1998: 14 (after Schwarz 356) ‘Setaria viridis’etymology: 1998: Jarr<strong>in</strong>g: 14: ž <strong>in</strong>dicates a non-Tkc. orig<strong>in</strong>; enigmatic wordcommentary:Cf. čüžgün qonaq ‘corn’.This word is unclear. One cannot help notic<strong>in</strong>g <strong>the</strong> phonetic similarity to čig<strong>in</strong>‘millet’ (cf.) which is unclear, too. If <strong>the</strong>se two words were to be related, čüžgün isprobably <strong>the</strong> older form.daryforms:dari Tat.: داری Tanievъ 1909daru Ott.: ÈSTJadary Az.: RAzS, VEWT, Dmitrieva 1972, ÈSTJa, Eren 1999 || CTat.: ÈSTJa || Gag.:,طاری ,داری 1895, Wiesentahl (داری) Ott.: ÈSTJa || KarC: ÈSTJa, KRPS, Levi 1996 ||տարը R III 1627m, VEWT || Tksh.: Dmitrieva 1972, ÈSTJa, Eren 1999, Tietze 2002– ||Trkm.: Alijiv/Böörijif 1929, RTrkmS, Nikit<strong>in</strong>/Kerbabaev 1962, VEWT, Dmitrieva1972, ÈSTJa, Eren 1999taraγ OUyg.: ÈSTJatari Kmk.: Dmitrieva 1972tarī Kmk.: ÈSTJatarig Čag.: تاریق R III 850m, VEWTtarik Čag.: تاریق ‘Ackerfeld’ R III 850m, ÈSTJa || OTkc.: تاریق R III 850m || Uzb.:Eren 1999tariq Uyg.: Brands 1973: 33 || Uzb.: RUzbS-A, Dmitrieva 1972, Brands 1973: 33, ÈSTJataru MTkc.KD: تاروا || Tel.: Ryum<strong>in</strong>a-Sırkaşeva 1995tarū Kirg.: RKirgS-Ju44, RKirgS-Ju57, Dmitrieva 1972, Brands 1973: 33, ÈSTJa, Eren1999 || Tel.: R III 851m, Eren 1999tary Blk.: VEWT, Eren 1999 || Bšk.: RBškS, Dmitrieva 1972, ÈSTJa, Eren 1999 ||Com.: [tari] Grønbech 1942, ÈSTJa, KWb 380 || KarC: KRPS, ÈSTJa, Levi 1996|| Kirg.: Mašanovъ 1899, ÈSTJa || Kklp.: RKklpS-BB, RKklpS-ST, RKklpS-B,Dmitrieva 1972, ÈSTJa, Eren 1999 || Kmk.: RKmkS || Krč.: VEWT || Krč.Blk.:RKrčBlkS, Dmitrieva 1972 || Kzk.: RKzkS-46, RKzkS-54, Dmitrieva 1972, ÈSTJa,KWb 380, DFKzk, DKzkF, Eren 1999 || MTkc.H: (طاری) || Nog.: RNogS, Dmitrieva1972, ÈSTJa, Eren 1999 || Ott.: R III 986b || Tat.: R III 846m, III 1047m, IV 1857b,Voskresenskij 1894, Imanaevъ 1901, RTatS-D, RTatS-G, Dmitrieva 1972, ÈSTJa,KWb 380, Eren 1999 || Tat.Gr.: Podolsky 1981 || Tel.: R III 851m || Tob.: ÈSTJataryg Čag.: ÈSTJa || Khak.: ÈSTJa || MTkc.: ÈSTJa, VEWT ‘1. gra<strong>in</strong>; 2. millet’, Eren1999 ‘sow<strong>in</strong>g; plant; barley; wheat; gra<strong>in</strong>’ || MTkc.IM || MTkc.MK: Dank<strong>of</strong>f/Kelly 1982–85 || OTkc.: Dmitrieva 1972 ‘millet; gra<strong>in</strong>; grass, Eren 1999 ‘sow<strong>in</strong>g’ ||SarUyg.: ‘1. gra<strong>in</strong>; 2. millet’ VEWT || Trkm.: (تاریق) Nalivk<strong>in</strong>ъ 1895taryγ Uyg.: VEWT ‘1. gra<strong>in</strong>; 2. millet’