10.07.2015 Views

Names of Cereals in the Turkic Languages - Wydział Filologiczny UJ

Names of Cereals in the Turkic Languages - Wydział Filologiczny UJ

Names of Cereals in the Turkic Languages - Wydział Filologiczny UJ

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

118 Indexmaís Sp. 19, 28máis Sp. 19maisí Ta<strong>in</strong>o 19maize Eng. 19mai 4 zi Mand. 98majisí Ta<strong>in</strong>o 19makka ‏,مكة Arab. 27mays Lat. 19mEk MCh<strong>in</strong>. 91Meke Arab. 27Mekke Arab. 27Misr Arab. 28mo Mand. 91*mrɨk OCh<strong>in</strong>. 91m w ɒk OCh<strong>in</strong>. 91m w ɒk lậi OCh<strong>in</strong>. 91*m w ok (O)Ch<strong>in</strong>.N 91*m w ok-lậi OCh<strong>in</strong>. 91nard Europ. 29nārdān, nārdānagPers. 41νάρδος Gr. 29nardus Lat. 29nartxor Osset. 29nāyze نايزه Pers. 80nāyže نايژه Pers. 80ὀλφα Gr. 11orbəša Pashto 12, 13orbəši Afgh. 11ōrbūšah Afgh. 11όριζα Gr. 64όριζον Gr. 64oržanój Russ.dial.Sib. 72oves Ukr. 58ovës Russ. 51*ovjes Russ.dial. 51ovjós Russ. 54owies Pol. 58panikadilo Russ. 99*per- Slav. 69pir<strong>in</strong>č Ir. 65popiół Pol. 25prataraca- Skr. 14*pro- Slav. 69proso Russ. 41, 47proso Slav. 70proso vengerskojeRuss. 47proszka Pol. 41pšenica Russ. 99pšeníčnoj Russ.dial. 99pšeničnyj Russ. 99pùh-tuu-kaiŽu-čen 33pura Melan. 95pura-pura Polyn. 95puuro Fi. 95*pūròs PIE 95pyrej Russ. 92pyro OSlav. 93qonaγ Mo. 40qonuγ Mo. 40ris Russ. 66*rože ORuss. 73rožь Russ. 73, 74, 81ržanoj Russ. 72rži Russ. 81rъžь OESlav. 73, 74saeta Lat. 45sali Mo. 67selьdej Russ. 41selьdь Russ. 41sēta Lat. 45setaria Lat. 45silosnyj, silósnyj,sílosnyj Russ. 99*siok 4 MCh<strong>in</strong>. 42*sjowk MCh<strong>in</strong>. 42sjowk MCh<strong>in</strong>. 13sög Klmk., Mo. 42sok Ch<strong>in</strong>., KorS 42sōk Pers. 42stolóvaja Russ. 41sù Ch<strong>in</strong>. 42sù Mand. 13suli Mo. 56ša‘īr شَ‏ عِیر Arab. 16šālī Pers. 67šaltūk Pers. 63, 64šenīse Bur. 99talx(an), Bur.,Mo. 100*talxan Ir. 100tarān Mo. 43, 44tare AS 38tari տարի Arm. 76tariā Xlx. 37tarigan Kurd. 76tarija Mo. 44tarijad MMo. 37tarija(n) Mo.37, 43, 44tarwe D. 38temegen Mo. 77turecka pszenicaPol. 19türkisch Korn G. 19türkischer WeizenG. 19turkyně Cz. 19turščica Slvn. 19tuturγan Mo. 67ünegen Mo. 77ünigen Mo. 77ünijen Mo. 77ür Mo. 30, 45, 46urbeši Afgh. 11üre Mo. 45, 46*verenǯa Av. 65, 66vrīhí Skr. 65vrīhis OInd. 66*vr<strong>in</strong>ǯi- Ir. 65vriže Afgh. 65*vriži- Ir. 65Welschkorn G. 19włośnica Slav. 45xarban OVanj.,Yazg. 52zēa Lat. 19žito Russ. 72ǯau Pers. 75ǯaudar Pers. 75ǯaudara Pers. 75ǯav جو Pers.52, 53, 75ǯavdar چاودار Pers. 75ǯavers جَ‏ اوِرس Pers. 46ǯoudar چودار Pers. 75ǯeh Kurd. 16ǯəv- Talyš 52ǯou جو Pers. 27, 35,52, 53

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!