Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
an urban PaLaCe in miLan an unForgettabLe siCiLy<br />
What better place to spend Christmas than Milan? The superb Grand Hotel Et De Milan has created the perfect<br />
package for guests wishing to enjoy every moment. Overnight accommodation includes welcome hot chocolate<br />
with biscuits amenity, complimentary breakfast, Christmas gift and free use of the gymnasium. As one of Milan’s<br />
most prestigious hotels, each residence – recently restyled – is individually and elegantly furnished with period<br />
furniture and objets d’art. And the hotel’s own Don Carlos Restaurant, an exclusive gastronomic destination, offers<br />
traditional Italian cuisine and over 200 different labels from one of the best wine cellars in the city.<br />
ًاضرع Grand Hotel Et De Milan قدنف مدقي ثيح .نلايم ةعداولا ةيلاطيلإا ةنيدملا نم دلايملا ديع ءاضقل عورأ ناكم كانه سيل<br />
ماعطو تيوكسبلا عم ةنخاس هتلاوكوش بارش ىلع ةماقلإا لمتشت .ةركاذلا يف ىقبت ةولح تاقوأ ءاضق نع نوثحبي نيذلا هراوزل ًاصاخ<br />
ثاثأ ىلع هيف ةفرغ لك لمتشتو ،نلايم يف قدانفلا ىقرأ دحأ قدنفلا ربتعي .ًاناجم ةقايللا يدان مادختسا ةصرف عم ديعلا ةيدهو راطفلإا<br />
قابطلأا بيطأو ىهشأ هداورل مدقيو ةقاوذلل ةلضفم ةهجو Don Carlos قدنفلا معطم دعيو .ىرخلأا فرغلا نع ةفلتخم ةينييزت ةينف عطقو<br />
.ةيلاطيلإا ةيحورلا تابورشملا رخفأ نم عون 200 نم رثكأ ىلإ ةفاضلإاب ةيديلقتلا ةيلاطيلإا<br />
GRaND HOtEL Et DE MILaN<br />
via Manzoni 29, Milan<br />
Tel. +39 02 723141<br />
luxos.com/grand-hotel<br />
Situated in the heart of Ortigia island, Hotel des Etrangers et Miramare offers intimate accommodation<br />
with a dazzling waterfront setting. With the lush, scenic Mediterranean hills in the distance, you can enjoy<br />
a magnificent view of the ocean from most of the 76 rooms, of which 13 are suites. The Roof Garden<br />
restaurant offers the finest Italian and international dishes, and it is the perfect place to see panoramic views<br />
over the Sicilian coastline.<br />
ةهجاولا ىلع ةرحاس ةللاطإو ةيميمح ءاوجأ هداورل رفويو "ايجيتروا" ةريزج بلق يف Hotel des Etrangers et Miramare قدنف عقي<br />
عاتمتسلاا فويضلل نكميو .ناكملا قلأو رحس نم ديزتل ديعب نم ءارضخلا للاتلا فقت نيح يف ءانغ قئادح قدنفلاب طيحي .ةيئاملا<br />
دعيو ةيملاعلاو ةيلاطيلإا قابطلأا ىهشأ Roof Garden معطم مدقيو .قدنفلا اهمضي يتلا 76 ـلا فرغلا مظعم نم رحبلل ذاخأ رظنمب<br />
.ةريزجلا لحاسل يماروناب دهشمب اهللاخ نم ىظحت ةيلاثم ةعقب<br />
HOtEL DEs EtRaNGERs Et MIRaMaRE<br />
Passeggio Adorno 10/12. 96100 Siracusa, Sicily<br />
Tel. +39 0931 319 100<br />
luxos.com/etrangers<br />
150 luxos | ITAly | GETAWAys | 151
Change language