You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PHOtO COuRtEsy OF BRIONI IMaGE aRCHIVE<br />
These skilled craftsmen traverse the globe, reaching customers at trunk shows, in their homes, offices and<br />
yachts. Dedicated to elegant dressing, Brioni takes care of its customers every step of the way. With 5000 to<br />
7000 hand-sewn stitches, 80 ironing steps and a total of 220 procedures that equate to an average of 440 hands<br />
working on one garment, the quality of “Made in Brioni” is something tangible.<br />
The capospalla, or coat, remains Brioni's signature item, whether it is the dinner jacket, formal suit, blazer, or<br />
sports jacket. Every Brioni boutique provides a complete look, a one-stop-shopping concept that the brand<br />
pioneered in the 50s. Here, customers can discover all the seasons' collection, accompanied by a wide variety of<br />
accessories. Each standalone boutique also provides made-to-measure service.<br />
Starting this year, Brioni's meticulous service will also extend to womenswear. While men's tailoring will always<br />
remain their core business, the glamour of a female line had long been an exciting propsect for the comapny.<br />
The result is an impeccably designed women's collection every year.<br />
وأ مهلزانم يف اوناك ءاوس مهيلا نولصيو ،ءايرثلأا نئابزلا نع ًاثحب ملاعلا ءاحنأ عيمج ىلإ ةرهملا نونانفلا ءلاؤه رفاسي امك<br />
فلاآ 5-7 طقف دحاو مقط ىلع لمعلا بلطتيو ةكرشلا تايولوأ لامجلاو يقرلا ردصتي .ةهرافلا مهتوخي نتم ىلع ىتح وأ اهبتاكم<br />
.ريهشلا Brioni راعش مقطلا لمحي هلك اذه دعبو ،ةلماع دي 440 يواسي ءارجا 220 وحنو يك ةكرح 80و ةيودي ةزرد<br />
ةرهسل تيكاج كلذ ناك ءاوس ،Brioni اهعنصت يتلا تاعومجملا رهشأ ،ةيلاطيلاا ةغللا يف "فطعم" ينعت يتلاو ،capospalla لظت<br />
لكشلا ريفوت ىلع Brioni تلاحم نم لحم لك صرحيو .ةضايرلل فطعم ىتح وأ فلكتم ريغ تيكاج وأ يمسر مقط وأ ءاشع<br />
،تانيسمخلا ةرتف ذنم ةكراملا هذه هب ترهتشا يذلا ةدحاولا قوستلا ةطقن موهفم ىلع دمتعيو ،"ناملتنج" ـلاب قيلي يذلا لماكتملا<br />
كيتوب لك رفوي امك .تاراوسسكلاا نم ةعساو ةليكشت عم مسوملا ءاتشو فيرخو فيصو عيبر تاعومجم ىلع نئابزلا لصحي ثيح<br />
ةكرام نأ نم مغرلابف .تاديسلل ًاضيأ ةرفوتم ةمدخلا هذه نوكتس ماعلا اذه نم ًارابتعاو .نوبز لكب ةصاخلا تاسايقلا ذخأ ةمدخ<br />
.ماع لك يف ءاسنلاب ةصاخ تلايكشت قلاطإ ىلع ةكرشلا لمعتو ًاضيأ بيصن تاديسلل نأ لاإ ،لاجرلا سبلامب ةصصختم Brioni<br />
the world of Brioni is diverse. From its yearly organisation of the Brioni Polo Classic competitions, its<br />
participation in the Cartier Polo world Cup, to its collaboration with Maserati, Cartier and Julius Baer,<br />
and the “scuola sartoria Nazareno Fonticoli” (Nazareno Fonticoli sartorial school), Brioni portrays a<br />
complete, luxury lifestyle.<br />
لمعت ماع لك يفف ،ةلماكتم ةيرصع ةايح ةبرجت دسجتو ءايزلأاو ةضوملا اهتاطاشن ىدعتتو حيسف ملاع Brioni ملاع<br />
تاقلاع اهيدلو ،Cartier Polo World Cup ةلوطب يف كراشتو ،Brioni Polo Classic تاسفانت ميظنت ىلع ةكرشلا<br />
.اهريغو Julius Baerو "رييتراك"و "يتارازام" عم ةحجان ةكارش<br />
DuBaI MaLL, tEL. +971 (0)4 434 1418<br />
LuxOs.COM/BRIONI-01<br />
32 luxos | obsEssIons | 33
Change language