You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
THE STRIPED ARMCHAIR UP5 AnD OTTOMAn UP6 ARE DESIGnED By GAETAnO PESCE FOR B&B ITALIA<br />
FInASI, AL ITTIHAD ROAD,<br />
:فتاه ،داحتلاا عراش ،Finasi<br />
TEL. +971 (0)4 297 1777<br />
B&B ITALIA, MALL OF THE EMIRATES,<br />
:فتاه ،تاراملإا لوم ،B&B Italia<br />
TEL. +971 (0)4 340 5797<br />
ALESSI, BOUTIqUE 1, JBR WALK,<br />
:فتاه ،JBR ىشمم ،1 كيتوب ،Alessi<br />
TEL. +971 (0)4 425 7888<br />
MOLTEnI & C'S BEDROOM COORDInATES<br />
Molteni & C, one of the best-respected Italian furniture-makers, have recently launched<br />
Finasi, their first store in the UAE presenting three of their best-loved brands. The group<br />
specializes in exquisitely designed high-end pieces that are extremely technologically<br />
advanced and functional. “I firmly believe that from design and architecture perspectives,<br />
Dubai is one of the most dynamic cities,” explains owner Carlo Molteni. “Our products<br />
compliment the modernism and innovation here very well.”<br />
Regionally popular brand Fendi Casa caters to those with more elaborate taste. Still<br />
in keeping with contemporary form and function, the legendary design house infuses<br />
luxury and glamour by way of fabrics and furs, as well as a generous distribution of<br />
their famous Fendi logo on sofas and bedcovers.<br />
If you’re new to Italian design however, before you invest in that bedroom suite, you<br />
may want to start small. Essential homeware by Alessi, who make everything from<br />
anthropomorphic eggcups to classic kettles and beyond, provides the perfect starting<br />
point for your love affair with Italian design.<br />
ثاثلأل ةعنصملا تاكرشلا رهشأ ىدحإ ربتعت يتلاو ،Molteni & C تلمع ،ىرخأ ةيحان نمو<br />
رهشأ نيب نم ثلاث ضرعل تاراملإا يف مهل لحم لوأ وهو Finasi مهلحم قلاطإ ىلع ،يلاطيلإا<br />
،ًاعم نآ يف ةيقارلاو ةبيرغلا ثاثلأا عطق جاتنإ يف ةعومجملا هذه صصختت .اهنوعنصي يتلا تاكراملا<br />
لحملا كلام لاقو .ةيلمعلا صئاصخلا ىلع ريبكلا اهزيكرتو تاينقتلا ثدحآ ىلع اهدامتعاب زيمتتو<br />
لكشتو ،ةرامعلاو ميماصتلل ةبسنلاب ةيكيمانيد ندملا رثكأ ىدحإ يه يبد نأ دقتعأ" :ينيتلوم ولراك<br />
."ةنيدملا يف ةيرصعلا ةثادحلا ميهافمل ًاماه ًافيدر انتاجتنم<br />
هذه دمتعت .ةقطنملا يف عيفرلا قوذلا باحصأ تاعلطت ةريهشلا Fendi Casa ةكرام يبلت ىرخأ ةيحان نمو<br />
ةعونصمو ،نومضملاو لكشلا يف ةيرصعلا تافصاوملا عم مجسنت ةرخاف تاجتنمب جورخلا ىلع ةكراملا<br />
.ةّرسلأا تاءلامو تايابنكلا ىلع Fendi راعشب ةنيزمو ورفلاو ةشمقلأا عاونأ دوجأ نم<br />
.رغصأ وه امب أدبت نأ نيمث ريرس مقط ءارش لبق كحصنن ةيلاطيلإا ةيلزنملا عطقلا ىلع ًاديدج تنك اذإو<br />
،ةيداعلا تايلاغلا ىلإ ضيبلا تلاامح نم لزنملا يف هدجت نأ نكمي يش لك Alessi تلاحم رفوت ثيح<br />
.عنصلا ةيلاطيلاا ةيلزنملا عطقلا عم كطبرتس يتلا بحلا ةقلاع ءدبل ةديج ةصرف كل حيتتو<br />
68 luxos | obsEssIons | 69
Change language