Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
a Christmas in Paris exPerienCe historiC Paris<br />
The beautiful, historic Plaza Athénée’s own ice skating rink, themed in red for the festive season, and<br />
scarlet-trimmed decorative touches are found all over the hotel. Opened in 1911, it became the site of Alain<br />
Ducasses’ most famous restaurant. Beloved for its unique charm, the hotel’s first six floors are decorated<br />
in classic French style, while the top two floors are Art Deco. Of the 191 rooms, all have views of the<br />
avenues of chestnut trees, the charming Cour Jardin or, most impressively, a panorama of the Eiffel Tower,<br />
Montmartre and the rooftops of Paris. With innovation, refinement and sensoriality, Dior Institut at the<br />
Plaza Athénée offers a revitalizing escape.<br />
تابسانملاب لافتحلال ًايلاثم ًاناكم هلعجي ام ،رمحلاا نوللا اهيلع ىغطي ديلجلا ىلع جلزتلل ةبلح ليمجلا يخيراتلا قدنفلا اذه مضي<br />
اميف مضو 1911 ماعلا يف هباوبأ قدنفلا حتتفا .قدنفلا ءاحنأ عيمج يف ةرشتنملا ةيزمرقلا ةينييزتلا تاسمللا نع كيهان ،ةصاخلا<br />
ةيسنرف تاروكيدو ميماصتب ىلولأا ةتسلا قباوطلا نادزتو ،هب صاخ رحس قدنفلل .ساكود نيلا يملاعلا فيشلا معاطم رهشأ دعب<br />
اهعيمج ةفرغ 191 ىلع قدنفلا لمتشي .ةميدق ميماصت هللختت ليمج يرامعم زارطب ناريخلاا ناقباطلا زيمتي نيح يف ،ةيكيسلاك<br />
.ةقيتعلا ةيسيرابلا تايانبلا حطسأو ليفيا جربو راوجلا يف ةرشتنملا ءانتسكلا تارجش ىلع ةرحاس ةللاطإب ىظحي<br />
HOtEL PLaza atHENEE, PaRIs<br />
25 Avenue Montaigne, Paris<br />
Tel. +33 (0)1 5367 6665<br />
luxos.com/plaza-athenee<br />
Centrally located in Paris' 9th arrondissement, InterContinental Paris Le Grand is a registered French Historic<br />
Monument. Opened since 1862, it is just a stone's throw away from Opera Garnier, Place vendome and the<br />
Louvre Museum. Having completed its renovation in 2003, this palace hotel houses 398 beautiful guest rooms<br />
and 72 sumptuous suites - many of which offer a unique view of the spectacular opera house. Unwind at<br />
“I-spa by Algotherm" and enjoy a relaxing treatment or restorative massage before starting your evening with<br />
a memorable dinner at Café de la Paix. A Parisian institution much like the hotel itself, the iconic restaurant is<br />
beloved by locals and visitors alike.<br />
.دلابلا يف ةيخيراتلا ةيرامعملا ينابملا دحأك لجسم وهو سيراب ةيسنرفلا ةمصاعلا يف ةعساتلا ةرئادلا طسو يف قدنفلا اذه عقي<br />
نم ةلمجل قدنفلا عضخ .ريهشلا رفوللا فحتمو اربولأل Garnier راد نم رجح ىمرم ىلع عقيو 1862 ماعلا ىلإ قدنفلا خيرات دوعي<br />
راد ىلع ةرحاس ةللاطإب ىظحي اهمظعم ،رخاف حانج 72و ةليمج ةفرغ 398 نلآا مضي وهو ،2003 ماعلا يف تاديدجتلاو تاحيلصتلا<br />
اهصخي يتلا تاجاسملاو ةيعيبطلا تاجلاعلاب عاتمتسلااو "I-spa by Algotherm" يحصلا يدانلا باحر يف ءاخرتسلاا كنكمي .اربولأا<br />
ءاوسلا ىلع نييلحملا ناكسلاو راوزلا نم عساو لابقإب ىظحي يذلا Café de la Paix معطم يف كترهس يقاب لمكت نأ لبق ،هداورل<br />
INtERCONtINENtaL PaRIs LE GRaND<br />
2 Rue Scribe, Paris<br />
Tel. +33 (0)1 4007 3232<br />
luxos.com/intercontinental-paris-le-grand<br />
156 luxos | pARIs | GETAWAys | 157
Change language