4.9 Article 21 – manufacture and import limitsLimitation of Manufacture and ImportationArticle 21 [Existing text]1. The <strong>to</strong>tal of <strong>the</strong> quantities of each <strong>drug</strong> manufactured and imported by any co<strong>un</strong>try orterri<strong>to</strong>ry in any one year shall not exceed <strong>the</strong> sum of <strong>the</strong> following:a) The quantity consumed, within <strong>the</strong> limit of <strong>the</strong> relevant estimate, for medical andscientific purposes;b) The quantity used, within <strong>the</strong> limit of <strong>the</strong> relevant estimate, for <strong>the</strong> manufacture ofo<strong>the</strong>r <strong>drug</strong>s, of preparations in Schedule III, and of substances not covered by <strong>the</strong>Convention;c) The quantity exported;d) The quantity added <strong>to</strong> <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck for <strong>the</strong> purpose of bringing that s<strong>to</strong>ck up <strong>to</strong> <strong>the</strong> levelspecified in <strong>the</strong> relevant estimate; ande) The quantity acquired within <strong>the</strong> limit of <strong>the</strong> relevant estimate for special purposes.2. From <strong>the</strong> sum of <strong>the</strong> quantities seized in paragraph 1 <strong>the</strong>re shall be deducted anyquantity that has been seized and released for licit use, as well as any quantity takenfrom special s<strong>to</strong>cks for <strong>the</strong> requirements of <strong>the</strong> civilian population3. If <strong>the</strong> Board finds that <strong>the</strong> quantity manufactured and imported in any one yearexceeds <strong>the</strong> sum of <strong>the</strong> quantities specified in paragraph 1, less any deductions required<strong>un</strong>der paragraph 2 of this article, any excess so established and remaining at <strong>the</strong> end of<strong>the</strong> year shall, in <strong>the</strong> following year, be deducted from <strong>the</strong> quantity <strong>to</strong> be manufacturedand imported and from <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal of <strong>the</strong> estimates as defined in paragraph 2 of article 19.4. a) If it appears from <strong>the</strong> statistical returns on imports or exports (article 20) that <strong>the</strong>quantity exported <strong>to</strong> any co<strong>un</strong>try or terri<strong>to</strong>ry exceeds <strong>the</strong> <strong>to</strong>tal of <strong>the</strong> estimates for thatco<strong>un</strong>try or terri<strong>to</strong>ry, as defined in paragraph 2 of article 19, with <strong>the</strong> addition of <strong>the</strong>amo<strong>un</strong>ts shown <strong>to</strong> have been exported, and after deduction of any excess as establishedin paragraph 3 of this article, <strong>the</strong> Board may notify this fact <strong>to</strong> States which, in <strong>the</strong>opinion of <strong>the</strong> Board, should be so informed;b) On receipt of such a notification, Parties shall not during <strong>the</strong> year in questionauthorise any fur<strong>the</strong>r exports of <strong>the</strong> <strong>drug</strong> concerned <strong>to</strong> that co<strong>un</strong>try or terri<strong>to</strong>ry, except:i. In <strong>the</strong> event of a supplementary estimate being furnished for that co<strong>un</strong>try orterri<strong>to</strong>ry in respect both of any quantity over imported and of <strong>the</strong> additionalquantity required, orii. In exceptional cases where <strong>the</strong> export, in <strong>the</strong> opinion of <strong>the</strong> Government of <strong>the</strong>exporting co<strong>un</strong>try, is essential for <strong>the</strong> treatment of <strong>the</strong> sick.107
4.9.1 General comments on Article 21Article 21 of <strong>the</strong> 1961 Convention imposes limits on <strong>the</strong> quantities of <strong>drug</strong>s which maybe manufactured and imported by each co<strong>un</strong>try and terri<strong>to</strong>ry of Parties <strong>to</strong> <strong>the</strong>Convention. Paragraphs 1 and 2 of Article 21 of <strong>the</strong> 1961 Convention require Parties <strong>to</strong>ensure that quantities of <strong>drug</strong>s manufactured and imported by any co<strong>un</strong>try or terri<strong>to</strong>ryin a given year do not exceed <strong>the</strong> quantities of <strong>drug</strong>s that have been consumed formedical and scientific purposes, utilised for <strong>the</strong> manufacture of o<strong>the</strong>r <strong>drug</strong>s,<strong>un</strong>controlled substances and Schedule III preparations, exported, added <strong>to</strong> <strong>the</strong> s<strong>to</strong>ck andacquired for special purposes. Article 21 does not impose such limits on production of<strong>drug</strong>s; <strong>the</strong>refore, <strong>the</strong> limits in Article 21 apply only <strong>to</strong> import of those <strong>drug</strong>s that areobtained by production ra<strong>the</strong>r than manufacture, i.e. opium, coca leaves, cannabis andcannabis resin. However, in relation <strong>to</strong> opium only, Article 21 bis requires production <strong>to</strong>be organised and controlled so that <strong>the</strong> annual quantity of opium produced by a co<strong>un</strong>tryor terri<strong>to</strong>ry does not exceed that co<strong>un</strong>try’s or terri<strong>to</strong>ry’s (approximate) estimate of opiumproduction. Article 24 also imposes a general requirement for Parties not <strong>to</strong> contribute <strong>to</strong>global overproduction of opium. 133The 1961 Commentary does not explain specifically why Article 21 does not imposegeneral limits on production of <strong>drug</strong>s, as it does for manufacture and import. However,<strong>the</strong> Commentary notes in relation <strong>to</strong> Article 23 (requiring governmental control ofcultivation and trade in opium) that co<strong>un</strong>tries which permit cultivation of <strong>the</strong> plantsfrom which opium, coca leaves and cannabis are obtained cannot control with sufficientprecision <strong>the</strong> quantities harvested by individual producers, or ascertain with sufficientprecision <strong>the</strong> quantities which would enter controlled trade. In contrast, <strong>the</strong>Commentary notes that Governments can control <strong>the</strong> quantities, and movement, of<strong>drug</strong>s which enter legal markets through importation and manufacture. 134 TheCommentary explains that this is <strong>the</strong> reason that <strong>the</strong> 1961 Convention does not allowprivate traders <strong>to</strong> purchase, or engage in wholesale or international trade in, cultivatedplants, and instead requires this <strong>to</strong> be <strong>un</strong>dertaken by government authorities. 135 TheCommentary on <strong>the</strong> 1972 Pro<strong>to</strong>col also notes that Article 19(1)(f) only requires that133Article 24 requires Parties <strong>to</strong> take in<strong>to</strong> acco<strong>un</strong>t <strong>the</strong> ‘prevailing world need for opium’ in accordancewith <strong>the</strong> estimates so as <strong>to</strong> not contribute <strong>to</strong> global overproduction of opium, and <strong>to</strong> not permit <strong>the</strong>initiation of, or an increase in existing, production of opium if it believes this may result in illicittraffic in opium. It also requires Parties <strong>to</strong> seek approval from <strong>the</strong> INCB <strong>to</strong> initiate production ofopium for export (not exceeding 5 <strong>to</strong>ns annually), or <strong>to</strong> increase production for export above five <strong>to</strong>nsannually. In addition, article 22(1) provides that a Party must prohibit cultivation of opium poppy,coca bush or coca plant if <strong>the</strong> Party judges this <strong>to</strong> be <strong>the</strong> most suitable measure, given <strong>the</strong> prevailingconditions, for preventing <strong>the</strong> diversion of <strong>drug</strong>s in<strong>to</strong> illicit traffic.1341961 Commentary, p. 278.1351961 Commentary, p. 278.108
- Page 2 and 3:
ROADMAPS TO REFORMINGTHE UN DRUG CO
- Page 4 and 5:
ContentsPreface ...................
- Page 6 and 7:
PrefaceTHE IDEA FOR this Report cam
- Page 8:
PART I. POSSIBLE ROADMAPS
- Page 11 and 12:
hope for serious progress, but we c
- Page 13 and 14:
We do not underestimate the difficu
- Page 15 and 16:
also imposes requirements concernin
- Page 17 and 18:
domestic market, just as producers
- Page 19 and 20:
Protocol strengthened some provisio
- Page 21 and 22:
ut considerably less potency than s
- Page 23 and 24:
has announced its intention to reac
- Page 25 and 26:
objected to. Concerning the 1971 tr
- Page 27 and 28:
Table 2. Summary of reservations to
- Page 29 and 30:
Reservations about traditional use
- Page 31 and 32:
As Swaine notes, ‘the Vienna Conv
- Page 33 and 34:
unhappy about a country implementin
- Page 35 and 36:
Preemption by a new ‘single conve
- Page 37 and 38:
and their effort was rejected by a
- Page 39 and 40:
national or subnational level. Proh
- Page 42 and 43:
Chapter 5. Proposed treaty amendmen
- Page 44 and 45:
Article 1. DefinitionsExcept where
- Page 46 and 47:
Article 36 - penal provisionsIn Art
- Page 48 and 49:
Article 7. Special Provisions regar
- Page 50 and 51:
and to ensure adequate supplies of
- Page 52 and 53:
Article 1 − definition of ‘cons
- Page 54 and 55:
Article 19 - estimates of drug requ
- Page 56 and 57:
Article 21. Limitation of Manufactu
- Page 58 and 59:
contrary to a law or regulation ado
- Page 60 and 61:
1. in subparagraph (a):a) after ‘
- Page 62 and 63:
) for ‘in accordance with paragra
- Page 64 and 65:
include a number of general stateme
- Page 66 and 67: the legality of drug possession. A
- Page 68 and 69: Chapter 7. Conforming the 1961 Conv
- Page 70 and 71: solely by Article 30, which require
- Page 72 and 73: on trade activities referred to in
- Page 74 and 75: (c) Require that licensed manufactu
- Page 76 and 77: issued in the form of counterfoil b
- Page 78: APPENDIXDETAILED COMMENTARY ON AMEN
- Page 81 and 82: Articles 21-34 of the Convention im
- Page 83 and 84: dispatch, transport, supply, purcha
- Page 85 and 86: actions involving commercial quanti
- Page 87 and 88: In the 1971 Convention the followin
- Page 89 and 90: 4.1.3 Option 2 - changes to Preambl
- Page 91 and 92: separate estimates and statistical
- Page 93 and 94: After ‘scientific research’, in
- Page 95 and 96: would also include transforming a d
- Page 97 and 98: (c) subject to the provisions of th
- Page 99 and 100: endangered’ by a Party’s failur
- Page 101 and 102: Article 9. Composition and Function
- Page 103 and 104: 2. The Board shall, in respect of c
- Page 105 and 106: for the right of the INCB to establ
- Page 107 and 108: ) Subject to the deductions referre
- Page 109 and 110: excess quantity must be deducted fr
- Page 111 and 112: prohibition in Article 31(1)(b) aga
- Page 113 and 114: 4.8 Article 20 - statistical return
- Page 115: separate returns would be required
- Page 119 and 120: distributors), and any quantity tak
- Page 121 and 122: a) The quantity consumed, within th
- Page 123 and 124: Article 21 bis. Limitation of Produ
- Page 125 and 126: to engage in cultivation; and culti
- Page 127 and 128: the purposes of Option 2. However,
- Page 129 and 130: in Article 29 to manufacture of mor
- Page 131 and 132: ) (i) Require medical prescriptions
- Page 133 and 134: 4.15 Article 31(1) - international
- Page 135 and 136: commercial use. Export to a state o
- Page 137 and 138: would automatically mean that posse
- Page 139 and 140: preparatory acts, conspiracy and at
- Page 141 and 142: offering for sale, distribution, 17
- Page 143 and 144: Article 36. Penal Provisions1. a) S
- Page 145 and 146: Article 36. Penal Provisions1. a) S
- Page 147 and 148: Conference would have intended to a
- Page 149 and 150: drugs (in more than small quantitie
- Page 151 and 152: substances into its country or one
- Page 153 and 154: apply to Schedule 1 substances. In
- Page 155 and 156: substances (of more than a small qu
- Page 157 and 158: 1. The Parties shall require that t
- Page 159 and 160: individuals may lawfully obtain, us
- Page 161 and 162: 4. The Parties shall furnish to the
- Page 163 and 164: 2. In subparagraph (b):a) after ‘
- Page 165 and 166: obligations on Parties in respect o
- Page 167 and 168:
penalise preparatory acts in connec
- Page 169 and 170:
accordance with subparagraph (a) of
- Page 171 and 172:
Article 3(1)(c)(iii) warrants speci
- Page 173 and 174:
6.1.2. Option 1 - changes to the 19
- Page 175 and 176:
uncertainty. Accordingly, Article 3
- Page 177 and 178:
Consequently, Parties would also no
- Page 179:
…4. d) The Parties may provide, e