Article 33 Possession of DrugsThe Parties shall not permit <strong>the</strong> possession of <strong>drug</strong>s except <strong>un</strong>der legal authority.4.17. Article 36 – p<strong>un</strong>ishable offencesPenal ProvisionsArticle 36 [Existing text]1. a) Subject <strong>to</strong> its constitutional limitations, each Party shall adopt such measures as willensure that cultivation, production, manufacture, extraction, preparation, possession,offering, offering for sale, distribution, purchase, sale, delivery on any termswhatsoever, brokerage, dispatch, dispatch in transit, transport, importation andexportation of <strong>drug</strong>s contrary <strong>to</strong> <strong>the</strong> provisions of this Convention, and any o<strong>the</strong>r actionwhich in <strong>the</strong> opinion of such Party may be contrary <strong>to</strong> <strong>the</strong> provisions of this Convention,shall be p<strong>un</strong>ishable offences when committed intentionally, and that serious offencesshall be liable <strong>to</strong> adequate p<strong>un</strong>ishment particularly by imprisonment or o<strong>the</strong>r penaltiesof deprivation of liberty.b) Notwithstanding <strong>the</strong> preceding subparagraph, when abusers of <strong>drug</strong>s havecommitted such offences, <strong>the</strong> Parties may provide, ei<strong>the</strong>r as an alternative <strong>to</strong> convictionor p<strong>un</strong>ishment or in addition <strong>to</strong> conviction or p<strong>un</strong>ishment, that such abusers shall<strong>un</strong>dergo measures of treatment, education, after-care, rehabilitation and socialreintegration in conformity with paragraph 1 of Article 38.2. Subject <strong>to</strong> <strong>the</strong> constitutional limits of a Party, its legal system and domestic law,a) i) Each of <strong>the</strong> offences enumerated in paragraph 1, if committed in differentco<strong>un</strong>tries, shall be considered as a distinct offence;…ii) Intentional participation in, conspiracy <strong>to</strong> commit and attempts <strong>to</strong> commit, any ofsuch offences, and prepara<strong>to</strong>ry acts and financial operations in connexion with<strong>the</strong> offences referred <strong>to</strong> in this article, shall be p<strong>un</strong>ishable offences as provided inparagraph 1;4.17.1 General comments on Article 36Article 36(1)(a) of <strong>the</strong> 1961 Convention requires Parties (subject <strong>to</strong> any constitutionallimitations) <strong>to</strong> make all forms of participation in illicit <strong>drug</strong> trafficking activitiesp<strong>un</strong>ishable offences when committed intentionally, including possession of <strong>drug</strong>s, and129
prepara<strong>to</strong>ry acts, conspiracy and attempts. Article 36(1)(a) specifically enumerates anumber of actions which Parties must make p<strong>un</strong>ishable offences if <strong>the</strong>y are contrary <strong>to</strong><strong>the</strong> provisions of <strong>the</strong> 1961 Convention. It also provides a general formula – ‘any o<strong>the</strong>raction which in <strong>the</strong> opinion of such Party may be contrary <strong>to</strong> <strong>the</strong> provisions of thisConvention’ – <strong>to</strong> cover any actions contrary <strong>to</strong> <strong>the</strong> Convention that are not specificallylisted. Article 36(1)(b), inserted by <strong>the</strong> 1972 Pro<strong>to</strong>col, allows Parties <strong>to</strong> provide for‘abusers’ of <strong>drug</strong>s <strong>to</strong> <strong>un</strong>dergo measures of treatment, education, after-care, rehabilitationand social integration as an alternative or in addition <strong>to</strong> p<strong>un</strong>ishment for <strong>the</strong> offencesdescribed in Article 36(1)(a).The 1961 Convention is not self-executing and its provisions do not in <strong>the</strong>mselvesprohibit any conduct. 171 Therefore, it seems clear that <strong>the</strong> reference in Article 36(1) <strong>to</strong>activities which are, or which in <strong>the</strong> opinion of a Party may be, ‘contrary <strong>to</strong> <strong>the</strong>provisions of this Convention’ should be read as activities that would be contrary <strong>to</strong>domestic laws which must be adopted by Parties in accordance with <strong>the</strong>ir obligations<strong>un</strong>der o<strong>the</strong>r provisions of <strong>the</strong> Convention. 172This interpretation is explicit in Article 22 of <strong>the</strong> 1971 Convention (<strong>the</strong> equivalent ofArticle 36 in relation <strong>to</strong> psychotropic substances), which requires Parties <strong>to</strong> establish ascriminal offences any action ‘contrary <strong>to</strong> a law or regulation adopted in pursuance of itsobligations <strong>un</strong>der this Convention’. According <strong>to</strong> <strong>the</strong> United Nations Commentary on<strong>the</strong> Convention on Psychotropic Substances (‘1971 Commentary’), <strong>the</strong> Legal Adviser <strong>to</strong><strong>the</strong> 1971 Conference explained that Article 22 was drafted in this way because non-selfexecuting treaties, such as <strong>the</strong> 1961 Convention and <strong>the</strong> 1971 Convention, may onlyrequire <strong>the</strong> p<strong>un</strong>ishment of offences which are contrary <strong>to</strong> <strong>the</strong> domestic law of Parties. 173In relation <strong>to</strong> <strong>the</strong> 1961 Convention, <strong>the</strong> effect of this is that Parties are obliged <strong>to</strong> make<strong>the</strong> enumerated activities p<strong>un</strong>ishable offences where <strong>the</strong>y are, and o<strong>the</strong>r activities whereParties judge that <strong>the</strong>y may be, contrary <strong>to</strong> domestic laws adopted <strong>to</strong> fulfil Parties’obligations <strong>un</strong>der <strong>the</strong> Convention. By virtue of Parties’ general obligations <strong>un</strong>der Article4(c), <strong>the</strong>refore, <strong>the</strong> activities enumerated in Article 36 must generally be madep<strong>un</strong>ishable offences where <strong>the</strong>y are <strong>un</strong>dertaken for non-medical and non-scientificpurposes. Under Article 2(5), Parties must prohibit activities with respect <strong>to</strong> Schedule IV<strong>drug</strong>s ‘except for amo<strong>un</strong>ts which may be necessary for medical and scientific researchonly’, if <strong>the</strong>y judge this <strong>to</strong> be <strong>the</strong> most appropriate means of protecting <strong>the</strong> public healthand welfare. Therefore, Parties would also be obliged <strong>un</strong>der Article 36 <strong>to</strong> make activitieswith respect <strong>to</strong> Schedule IV <strong>drug</strong>s p<strong>un</strong>ishable offences if <strong>the</strong>y elect <strong>to</strong> prohibit <strong>the</strong>m<strong>un</strong>der Article 2(5).171Article 4(4) of <strong>the</strong> 1961 Convention; United Nations. Commentary on <strong>the</strong> Convention onPsychotropic Substances, New York: United Nations, 1976, (‘1971 Commentary’), p. 348.172Boister N. Penal Aspects of <strong>the</strong> UN Drug Conventions. The Hague/London/Bos<strong>to</strong>n: Kluwer LawInternational, 2001, p. 76.1731971 Commentary, p. 348.130
- Page 2 and 3:
ROADMAPS TO REFORMINGTHE UN DRUG CO
- Page 4 and 5:
ContentsPreface ...................
- Page 6 and 7:
PrefaceTHE IDEA FOR this Report cam
- Page 8:
PART I. POSSIBLE ROADMAPS
- Page 11 and 12:
hope for serious progress, but we c
- Page 13 and 14:
We do not underestimate the difficu
- Page 15 and 16:
also imposes requirements concernin
- Page 17 and 18:
domestic market, just as producers
- Page 19 and 20:
Protocol strengthened some provisio
- Page 21 and 22:
ut considerably less potency than s
- Page 23 and 24:
has announced its intention to reac
- Page 25 and 26:
objected to. Concerning the 1971 tr
- Page 27 and 28:
Table 2. Summary of reservations to
- Page 29 and 30:
Reservations about traditional use
- Page 31 and 32:
As Swaine notes, ‘the Vienna Conv
- Page 33 and 34:
unhappy about a country implementin
- Page 35 and 36:
Preemption by a new ‘single conve
- Page 37 and 38:
and their effort was rejected by a
- Page 39 and 40:
national or subnational level. Proh
- Page 42 and 43:
Chapter 5. Proposed treaty amendmen
- Page 44 and 45:
Article 1. DefinitionsExcept where
- Page 46 and 47:
Article 36 - penal provisionsIn Art
- Page 48 and 49:
Article 7. Special Provisions regar
- Page 50 and 51:
and to ensure adequate supplies of
- Page 52 and 53:
Article 1 − definition of ‘cons
- Page 54 and 55:
Article 19 - estimates of drug requ
- Page 56 and 57:
Article 21. Limitation of Manufactu
- Page 58 and 59:
contrary to a law or regulation ado
- Page 60 and 61:
1. in subparagraph (a):a) after ‘
- Page 62 and 63:
) for ‘in accordance with paragra
- Page 64 and 65:
include a number of general stateme
- Page 66 and 67:
the legality of drug possession. A
- Page 68 and 69:
Chapter 7. Conforming the 1961 Conv
- Page 70 and 71:
solely by Article 30, which require
- Page 72 and 73:
on trade activities referred to in
- Page 74 and 75:
(c) Require that licensed manufactu
- Page 76 and 77:
issued in the form of counterfoil b
- Page 78:
APPENDIXDETAILED COMMENTARY ON AMEN
- Page 81 and 82:
Articles 21-34 of the Convention im
- Page 83 and 84:
dispatch, transport, supply, purcha
- Page 85 and 86:
actions involving commercial quanti
- Page 87 and 88: In the 1971 Convention the followin
- Page 89 and 90: 4.1.3 Option 2 - changes to Preambl
- Page 91 and 92: separate estimates and statistical
- Page 93 and 94: After ‘scientific research’, in
- Page 95 and 96: would also include transforming a d
- Page 97 and 98: (c) subject to the provisions of th
- Page 99 and 100: endangered’ by a Party’s failur
- Page 101 and 102: Article 9. Composition and Function
- Page 103 and 104: 2. The Board shall, in respect of c
- Page 105 and 106: for the right of the INCB to establ
- Page 107 and 108: ) Subject to the deductions referre
- Page 109 and 110: excess quantity must be deducted fr
- Page 111 and 112: prohibition in Article 31(1)(b) aga
- Page 113 and 114: 4.8 Article 20 - statistical return
- Page 115 and 116: separate returns would be required
- Page 117 and 118: 4.9.1 General comments on Article 2
- Page 119 and 120: distributors), and any quantity tak
- Page 121 and 122: a) The quantity consumed, within th
- Page 123 and 124: Article 21 bis. Limitation of Produ
- Page 125 and 126: to engage in cultivation; and culti
- Page 127 and 128: the purposes of Option 2. However,
- Page 129 and 130: in Article 29 to manufacture of mor
- Page 131 and 132: ) (i) Require medical prescriptions
- Page 133 and 134: 4.15 Article 31(1) - international
- Page 135 and 136: commercial use. Export to a state o
- Page 137: would automatically mean that posse
- Page 141 and 142: offering for sale, distribution, 17
- Page 143 and 144: Article 36. Penal Provisions1. a) S
- Page 145 and 146: Article 36. Penal Provisions1. a) S
- Page 147 and 148: Conference would have intended to a
- Page 149 and 150: drugs (in more than small quantitie
- Page 151 and 152: substances into its country or one
- Page 153 and 154: apply to Schedule 1 substances. In
- Page 155 and 156: substances (of more than a small qu
- Page 157 and 158: 1. The Parties shall require that t
- Page 159 and 160: individuals may lawfully obtain, us
- Page 161 and 162: 4. The Parties shall furnish to the
- Page 163 and 164: 2. In subparagraph (b):a) after ‘
- Page 165 and 166: obligations on Parties in respect o
- Page 167 and 168: penalise preparatory acts in connec
- Page 169 and 170: accordance with subparagraph (a) of
- Page 171 and 172: Article 3(1)(c)(iii) warrants speci
- Page 173 and 174: 6.1.2. Option 1 - changes to the 19
- Page 175 and 176: uncertainty. Accordingly, Article 3
- Page 177 and 178: Consequently, Parties would also no
- Page 179: …4. d) The Parties may provide, e