substances’, as well as <strong>the</strong> ‘making of preparations o<strong>the</strong>r than those made inprescriptions in pharmacies.’According <strong>to</strong> <strong>the</strong> 1971 Commentary, <strong>the</strong> phrase ‘by such measures as it considersappropriate’ gives Parties broad discretion <strong>to</strong> decide upon <strong>the</strong> measures by which <strong>the</strong>ywill ensure that <strong>the</strong> specified activities are limited <strong>to</strong> medical and scientific purposes,except that <strong>the</strong>y must include among those measures all <strong>the</strong> controls required by <strong>the</strong>Convention. Under Article 22, Parties must treat as p<strong>un</strong>ishable offences manufacture,export, import, distribution, holding s<strong>to</strong>cks and trade in Schedule II, III and IVsubstances contrary <strong>to</strong> a law or regulation adopted <strong>to</strong> implement controls required by<strong>the</strong> Convention. The Commentary asserts that Parties need not apply penal sanctions <strong>to</strong>personal use or possession of <strong>the</strong>se substances <strong>un</strong>der Article 22, but must limit <strong>the</strong>seactions <strong>to</strong> medical and scientific purposes by <strong>the</strong> administrative controls in <strong>the</strong>Convention (e.g. licensing of trade, requiring medical prescriptions, etc), and by takingaction against illicit traffic. 194 (Whe<strong>the</strong>r or not Parties are obliged <strong>to</strong> penalise personaluse and possession of psychotropic substances <strong>un</strong>der Article 22 is discussed fur<strong>the</strong>rbelow in relation <strong>to</strong> Article 22.)5.1.2. Option 1 – changes <strong>to</strong> Article 5The addition of <strong>the</strong> proposed new Article 2 bis <strong>to</strong> <strong>the</strong> Convention would exempt noncommercialactions involving small quantities of <strong>drug</strong>s from Article 5, such that Parties’obligations <strong>un</strong>der paragraphs 2 and 3 would be confined <strong>to</strong> limiting <strong>the</strong> specified actions<strong>to</strong> medical and scientific purposes only where <strong>the</strong>y are <strong>un</strong>dertaken commercially orinvolve more than a small quantity of substances.If <strong>the</strong> interpretations of ‘use’ in paragraph 2, and ‘possession’ in paragraphs 2 and 3discussed above are correct, <strong>the</strong> new Article 2 bis would make <strong>the</strong> references <strong>to</strong> use andpossession in paragraph 2, and <strong>the</strong> whole of paragraph 3, effectively red<strong>un</strong>dant, andmay lead <strong>to</strong> <strong>un</strong>certainty.Even if ‘use’ in Article 5(2) and ‘possession’ in Articles 5(2) and 5(3) were intended <strong>to</strong>include commercial use and possession, <strong>the</strong>re would not appear <strong>to</strong> be any need <strong>to</strong> retainArticle 5(3), or <strong>the</strong> references <strong>to</strong> use and possession in Article 5(2). This is because Article22(2)(a)(ii) of <strong>the</strong> 1971 Convention (like Article 36(2(a)(ii) of <strong>the</strong> 1961 Convention)requires Parties <strong>to</strong> establish as p<strong>un</strong>ishable offences intentional participation in,conspiracy and attempts <strong>to</strong> commit, and prepara<strong>to</strong>ry acts in connection with <strong>the</strong> offencesreferred <strong>to</strong> in Article 22. As discussed fur<strong>the</strong>r below, Article 22 requires Parties <strong>to</strong> makeany intentional action contrary <strong>to</strong> a law or regulation adopted in accordance withParties’ obligations <strong>un</strong>der <strong>the</strong> Convention a p<strong>un</strong>ishable offence. This means that nonmedicaland non-scientific manufacture, distribution, import, export of, and trade in1941971 Commentary, p. 144. Boister also argues that interpreting ‘appropriate measures’ <strong>to</strong> limitpossession and <strong>to</strong> include non-penal measures is necessary in order <strong>to</strong> reconcile article 5(2) witharticle 5(3): Boister N. Penal Aspects of <strong>the</strong> UN Drug Conventions. The Hague/London/Bos<strong>to</strong>n: KluwerLaw International, 2001, p. 94.139
<strong>drug</strong>s (in more than small quantities and/or for commercial purposes) would have <strong>to</strong> bemade p<strong>un</strong>ishable offences <strong>un</strong>der Article 22. Accordingly, use or possession of <strong>drug</strong>s forany of <strong>the</strong>se purposes would constitute participation or a prepara<strong>to</strong>ry act in connectionwith an offence <strong>un</strong>der Article 22, and would also have <strong>to</strong> be made a p<strong>un</strong>ishable offence<strong>un</strong>der that provision.Therefore, it seems clear that <strong>the</strong>re is no need <strong>to</strong> retain Article 5(3), or <strong>the</strong> references <strong>to</strong>‘use and possession’ on Article 5(2), and <strong>to</strong> do so may give rise <strong>to</strong> <strong>un</strong>certainty.Accordingly, it is proposed that ‘use and possession’ should be deleted from paragraph2, and that paragraph 3 be deleted al<strong>to</strong>ge<strong>the</strong>r.Article 5(1) should also be amended <strong>to</strong> ensure that, following <strong>the</strong> amendments <strong>to</strong> Article7 that are proposed below, Parties would still be required <strong>to</strong> limit trade in Schedule Isubstances <strong>to</strong> medical and scientific purposes, and <strong>to</strong> limit use, manufacture,distribution, import, export and possession of Schedule I substances <strong>to</strong> medical andscientific purposes where such actions are for commercial purposes and involve morethan small quantities of <strong>drug</strong>s. The need for this amendment of Article 5(1) is discussedbelow in relation <strong>to</strong> Article 7.In addition, <strong>the</strong> heading of Article 5 – ‘Limitation of Use <strong>to</strong> Medical and ScientificPurposes’ – is part of <strong>the</strong> text of <strong>the</strong> Convention, and may be considered for <strong>the</strong> purposeof interpreting <strong>the</strong> provisions of Article 5. The <strong>un</strong>qualified reference <strong>to</strong> limitation of ‘use’in this heading is contrary <strong>to</strong> <strong>the</strong> purposes of Option 1, and may give rise <strong>to</strong> <strong>un</strong>certainty.Accordingly, it is proposed that <strong>the</strong> heading be amended <strong>to</strong> substitute ‘Use’ with‘Commercial Use’.5.1.3. Option 1 – amendment of Article 5The following amendments should be made <strong>to</strong> Article 5 <strong>un</strong>der Option 1:1. In <strong>the</strong> heading of Article 5, for ‘Use’ substitute ‘Commercial Use’.2. In paragraph 1:(a) after ‘limit <strong>the</strong>’, insert ‘, trade in, and import, export, manufacture, distribution,possession and’(b) for ‘as provided in Article 7’, substitute ‘<strong>to</strong> medical and scientific purposes’.3. In paragraph 2:(a) after ‘s<strong>to</strong>cks of,’ insert ‘and’(b) delete ‘and use and possession,’.4. Delete paragraph 3.140
- Page 2 and 3:
ROADMAPS TO REFORMINGTHE UN DRUG CO
- Page 4 and 5:
ContentsPreface ...................
- Page 6 and 7:
PrefaceTHE IDEA FOR this Report cam
- Page 8:
PART I. POSSIBLE ROADMAPS
- Page 11 and 12:
hope for serious progress, but we c
- Page 13 and 14:
We do not underestimate the difficu
- Page 15 and 16:
also imposes requirements concernin
- Page 17 and 18:
domestic market, just as producers
- Page 19 and 20:
Protocol strengthened some provisio
- Page 21 and 22:
ut considerably less potency than s
- Page 23 and 24:
has announced its intention to reac
- Page 25 and 26:
objected to. Concerning the 1971 tr
- Page 27 and 28:
Table 2. Summary of reservations to
- Page 29 and 30:
Reservations about traditional use
- Page 31 and 32:
As Swaine notes, ‘the Vienna Conv
- Page 33 and 34:
unhappy about a country implementin
- Page 35 and 36:
Preemption by a new ‘single conve
- Page 37 and 38:
and their effort was rejected by a
- Page 39 and 40:
national or subnational level. Proh
- Page 42 and 43:
Chapter 5. Proposed treaty amendmen
- Page 44 and 45:
Article 1. DefinitionsExcept where
- Page 46 and 47:
Article 36 - penal provisionsIn Art
- Page 48 and 49:
Article 7. Special Provisions regar
- Page 50 and 51:
and to ensure adequate supplies of
- Page 52 and 53:
Article 1 − definition of ‘cons
- Page 54 and 55:
Article 19 - estimates of drug requ
- Page 56 and 57:
Article 21. Limitation of Manufactu
- Page 58 and 59:
contrary to a law or regulation ado
- Page 60 and 61:
1. in subparagraph (a):a) after ‘
- Page 62 and 63:
) for ‘in accordance with paragra
- Page 64 and 65:
include a number of general stateme
- Page 66 and 67:
the legality of drug possession. A
- Page 68 and 69:
Chapter 7. Conforming the 1961 Conv
- Page 70 and 71:
solely by Article 30, which require
- Page 72 and 73:
on trade activities referred to in
- Page 74 and 75:
(c) Require that licensed manufactu
- Page 76 and 77:
issued in the form of counterfoil b
- Page 78:
APPENDIXDETAILED COMMENTARY ON AMEN
- Page 81 and 82:
Articles 21-34 of the Convention im
- Page 83 and 84:
dispatch, transport, supply, purcha
- Page 85 and 86:
actions involving commercial quanti
- Page 87 and 88:
In the 1971 Convention the followin
- Page 89 and 90:
4.1.3 Option 2 - changes to Preambl
- Page 91 and 92:
separate estimates and statistical
- Page 93 and 94:
After ‘scientific research’, in
- Page 95 and 96:
would also include transforming a d
- Page 97 and 98: (c) subject to the provisions of th
- Page 99 and 100: endangered’ by a Party’s failur
- Page 101 and 102: Article 9. Composition and Function
- Page 103 and 104: 2. The Board shall, in respect of c
- Page 105 and 106: for the right of the INCB to establ
- Page 107 and 108: ) Subject to the deductions referre
- Page 109 and 110: excess quantity must be deducted fr
- Page 111 and 112: prohibition in Article 31(1)(b) aga
- Page 113 and 114: 4.8 Article 20 - statistical return
- Page 115 and 116: separate returns would be required
- Page 117 and 118: 4.9.1 General comments on Article 2
- Page 119 and 120: distributors), and any quantity tak
- Page 121 and 122: a) The quantity consumed, within th
- Page 123 and 124: Article 21 bis. Limitation of Produ
- Page 125 and 126: to engage in cultivation; and culti
- Page 127 and 128: the purposes of Option 2. However,
- Page 129 and 130: in Article 29 to manufacture of mor
- Page 131 and 132: ) (i) Require medical prescriptions
- Page 133 and 134: 4.15 Article 31(1) - international
- Page 135 and 136: commercial use. Export to a state o
- Page 137 and 138: would automatically mean that posse
- Page 139 and 140: preparatory acts, conspiracy and at
- Page 141 and 142: offering for sale, distribution, 17
- Page 143 and 144: Article 36. Penal Provisions1. a) S
- Page 145 and 146: Article 36. Penal Provisions1. a) S
- Page 147: Conference would have intended to a
- Page 151 and 152: substances into its country or one
- Page 153 and 154: apply to Schedule 1 substances. In
- Page 155 and 156: substances (of more than a small qu
- Page 157 and 158: 1. The Parties shall require that t
- Page 159 and 160: individuals may lawfully obtain, us
- Page 161 and 162: 4. The Parties shall furnish to the
- Page 163 and 164: 2. In subparagraph (b):a) after ‘
- Page 165 and 166: obligations on Parties in respect o
- Page 167 and 168: penalise preparatory acts in connec
- Page 169 and 170: accordance with subparagraph (a) of
- Page 171 and 172: Article 3(1)(c)(iii) warrants speci
- Page 173 and 174: 6.1.2. Option 1 - changes to the 19
- Page 175 and 176: uncertainty. Accordingly, Article 3
- Page 177 and 178: Consequently, Parties would also no
- Page 179: …4. d) The Parties may provide, e