資 訊 科 技 保 安Information technology security8.5 在 統 計 時 的 6 285 400 名 10 歲 及 以 上人 士 中 , 大 部 分 (89.7%) 曾 聽 過 「 電 腦 病 毒 」( 包括 73.2% 知 道 其 意 思 ), 而 85.0% 則 曾 聽 過 「 黑客 入 侵 」( 包 括 66.4% 知 道 其 意 思 )。 相 對 較 少 部分 人 士 (17.8%) 曾 聽 過 「 阻 斷 服 務 」( 包 括 9.2%知 道 其 意 思 )。 與 2009 年 6 月 至 8 月 期 間 進 行的 類 似 統 計 調 查 的 結 果 相 比 , 在 是 次 統 計 調 查中 曾 聽 過 「 電 腦 病 毒 」 和 「 黑 客 入 侵 」 及 知 道其 意 思 的 十 歲 及 以 上 人 士 的 百 分 比 一 般 稍 高 。( 表 8.4)8.6 按 經 濟 活 動 身 分 分 析 , 學 生 曾 聽 過 「 電腦 病 毒 」、「 黑 客 入 侵 」 及 「 阻 斷 服 務 」 的 比率 最 高 , 分 別 有 98.7%、96.7% 及 23.3% 的 學 生曾 聽 過 該 些 名 詞 。 從 事 經 濟 活 動 人 士 的 相 應 比率 分 別 為 96.4%、93.4% 及 21.6%。( 表 8.5、8.6 及 8.7)8.5 Of the 6 285 400 persons aged 10 and overat the time of enumeration, the majority (89.7%) hadheard of “computer virus” and 73.2% knew itsmeaning. Some 85.0% had heard of “hacking”,with 66.4% knowing its meaning. A comparativelysmaller proportion (17.8%) of them had heard of“denial of service”, with 9.2% knowing its meaning.As compared to the results of a similar surveyconducted in June - August 2009, the percentages ofpersons aged 10 and over who had heard and knewthe meaning of “computer virus” and “hacking”were generally a bit higher in the present survey.(Table 8.4)8.6 Analysed by economic activity status,students had the highest rate of having heard of“computer virus”, “hacking” and “denial of service”.Some 98.7%, 96.7% and 23.3% of the students hadheard of such terms respectively. Thecorresponding rates for economically active personswere 96.4%, 93.4% and 21.6% respectively.(Tables 8.5, 8.6 and 8.7)曾 使 用 個 人 電 腦 的 人 士 的 資 訊 保 安 情 況8.7 在 統 計 前 12 個 月 內 曾 使 用 個 人 電 腦 的4 577 800 名 10 歲 及 以 上 人 士 中 ,40.2% 表 示 在統 計 前 12 個 月 內 他 們 有 為 與 個 人 事 務 有 關 的 電腦 檔 案 設 定 開 啟 密 碼 。 此 外 ,13.4% 表 示 在 統 計前 12 個 月 內 有 將 與 個 人 事 務 有 關 的 電 腦 檔 案 加密 。2009 年 6 月 至 8 月 的 統 計 調 查 所 得 的 相 應百 分 比 分 別 為 27.3% 及 7.0%。( 圖 8.2 及 表 8.8)8.8 按 經 濟 活 動 身 分 分 析 , 從 事 經 濟 活 動人 士 在 統 計 前 12 個 月 內 有 為 與 個 人 事 務 有 關 的電 腦 檔 案 設 定 開 啟 密 碼 及 有 將 與 個 人 事 務 有 關的 電 腦 檔 案 加 密 的 比 率 最 高 , 分 別 為 45.0% 及15.7%。 ( 表 8.9 及 8.10)Issues relating to information security inrespect of persons who had used PC8.7 Among the 4 577 800 persons aged 10 andover who had used PC during the 12 months beforeenumeration, 40.2% cited that they had set passwordfor access to their computer files related to personalmatters during the 12 months before enumeration.Also, 13.4% cited that they had encrypted theircomputer files related to personal matters during the12 months before enumeration. The correspondingfigures for the June - August 2009 survey were27.3% and 7.0% respectively.(Chart 8.2 and Table 8.8)8.8 Analysed by economic activity status,economically active persons had the highest rate ofhaving set password for access to their computerfiles related to personal matters and havingencrypted their computer files related to personalmatters during the 12 months before enumeration, at45.0% and 15.7% respectively.(Tables 8.9 and 8.10)主 題 性 住 戶 統 計 調 查 第 <strong>52</strong> 號 報 告 書 <strong>Thematic</strong> <strong>Household</strong> <strong>Survey</strong> <strong>Report</strong> <strong>No</strong>. <strong>52</strong>香 港 特 別 行 政 區 政 府 統 計 處- 172 -Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region
資 訊 科 技 保 安Information technology security圖 8.1Chart 8.1按 家 中 個 人 電 腦 有 否 執 行 保 安 措 施 / 保 安 措 施 的 類 別 劃 分 的 家 中 有 個 人 電+腦 的 住 戶 的 百 分 比 分 布Percentage distribution of households with personal computer + (PC) athome by whether had carried out security measures / type of securitymeasures in the PC at home有 否 執 行 保 安 措 施Whether had carried out security measures#保 安 措 施 的 類 別Type of security measures #93.7%安 裝 防 毒 軟 件 並 定 期 更 新Installed antivirus softwareand renew regularly92.5%安 裝 個 人 防 火 牆Installed personally firewall沒 有<strong>No</strong>5.9%有Yes94.1%75.3%以 防 毒 軟 件 定 期 掃 描 電 腦Regularly scanned computerwith antivirus software62.8%定 期 安 裝 保 安 修 補 程 式Regularly installed security patch56.1%定 期 為 資 料 作 備 份Regularly backup files註 釋 :+不 包 括 掌 上 電 腦 及 個 人 數 碼 助 理 。 <strong>No</strong>tes : + Excluding palm top and Personal DigitalAssistant (PDA).#可 選 擇 多 項 答 案 。#Multiple answers were allowed.主 題 性 住 戶 統 計 調 查 第 <strong>52</strong> 號 報 告 書 <strong>Thematic</strong> <strong>Household</strong> <strong>Survey</strong> <strong>Report</strong> <strong>No</strong>. <strong>52</strong>香 港 特 別 行 政 區 政 府 統 計 處- 173 -Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region