個 人 電 腦 的 使 用 情 況Usage of personal computer個 人 電 腦 。 約 45.9% 曾 在 工 作 地 方 及 17.1% 曾 在學 校 使 用 個 人 電 腦 。 ( 表 4.5a)每 星 期 用 於 個 人 電 腦 的 時 間4.19 在 該 4 347 000 名 在 統 計 前 12 個 月 內曾 使 用 個 人 電 腦 最 少 每 星 期 一 次 的 10 歲 及 以 上人 士 中 ,65.1% 表 示 每 星 期 使 用 個 人 電 腦 20 小時 及 以 上 。 另 外 27.8% 每 星 期 使 用 5 至 少 於 20小 時 。 就 該 4 347 000 人 整 體 而 言 , 他 們 每 星 期用 於 個 人 電 腦 的 平 均 時 間 為 30.0 小 時 。( 表 4.5b)4.20 按 年 齡 組 別 分 析 ,25 - 34 歲 人 士 每 星期 使 用 個 人 電 腦 的 平 均 時 間 最 長 , 他 們 每 星 期用 於 個 人 電 腦 的 平 均 時 間 為 37.7 小 時 。 其 次 為35 - 44 歲 人 士 及 15 - 24 歲 人 士 , 該 兩 組 人 士 每星 期 用 於 個 人 電 腦 的 平 均 時 間 分 別 為 33.1 小 時及 30.1 小 時 。 ( 表 4.5b)4.21 按 經 濟 活 動 身 分 分 析 , 從 事 經 濟 活 動人 士 每 星 期 平 均 使 用 個 人 電 腦 34.5 小 時 , 較 學生 及 料 理 家 務 者 所 用 於 個 人 電 腦 的 時 間 顯 著 為長 。 學 生 及 料 理 家 務 者 的 相 應 數 字 分 別 為24.0 小 時 及 16.3 小 時 。 ( 表 4.5c)Some 45.9% had used PC at place of work and17.1% at place of study. (Table 4.5a)Time spent in using PC per week4.19 Of those 4 347 000 persons aged 10 andover who had used PC at least once a week duringthe 12 months before enumeration, 65.1%reported that they had used PC for 20 hours andmore per week. Another 27.8% had done so for5 to less than 20 hours per week. For those4 347 000 persons taken together, their averagetime spent in using PC per week was 30.0 hours.(Table 4.5b)4.20 Analysed by age group, persons aged25 - 34 had spent the longest time in using PC perweek on average. Their average time spent inusing PC was 37.7 hours per week. This wasfollowed by persons aged 35 - 44 and those aged15 - 24. The average time spent in using PC perweek was 33.1 hours and 30.1 hours respectivelyfor these two groups of persons. (Table 4.5b)4.21 Analysed by economic activity status,economically active persons had used PC for anaverage of 34.5 hours per week, significantlylonger than the time spent by students andhome-makers. The corresponding figures forstudents and home-makers were 24.0 hours and16.3 hours respectively. (Table 4.5c)為 非 網 上 數 碼 娛 樂 而 使 用 個 人 電 腦 的 人 士4.22 約 2 311 700 名 10 歲 及 以 上 人 士 曾 在統 計 前 12 個 月 內 為 非 網 上 數 碼 娛 樂 ( 包 括 聽歌 、 玩 電 腦 遊 戲 及 觀 看 光 碟 / 鐳 射 數 碼 光 碟 及電 視 , 但 不 包 括 透 過 互 聯 網 享 用 的 數 碼 娛 樂 ) 而使 用 個 人 電 腦 , 佔 所 有 曾 在 統 計 前 12 個 月 內 使用 個 人 電 腦 的 10 歲 及 以 上 人 士 的 50.5%。( 表 4.4d)Persons who had used PC for offline digitalentertainment4.22 Some 2 311 700 persons aged 10 andover had used PC for offline digital entertainment(including listening songs, playing PC games andwatching VCD / DVD and TV, but excludingsuch activities undertaken via the Internet) duringthe 12 months before enumeration, constituting50.5% of all persons aged 10 and over who hadused PC during the 12 months beforeenumeration. (Table 4.4d)主 題 性 住 戶 統 計 調 查 第 <strong>52</strong> 號 報 告 書 <strong>Thematic</strong> <strong>Household</strong> <strong>Survey</strong> <strong>Report</strong> <strong>No</strong>. <strong>52</strong>香 港 特 別 行 政 區 政 府 統 計 處- 46 -Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region
個 人 電 腦 的 使 用 情 況Usage of personal computer所 進 行 非 網 上 數 碼 娛 樂 活 動 的 類 別 Type of offline digital entertainmentactivities undertaken4.23 在 該 2 311 700 人 中 ,66.8% 在 統 計 前12 個 月 內 曾 為 「 聽 歌 」 而 使 用 個 人 電 腦 。 約60.3% 為 「 玩 電 腦 遊 戲 」 及 43.8% 為 「 觀 看 光 碟/ 鐳 射 數 碼 光 碟 及 電 視 」。 ( 表 4.6)為 非 網 上 數 碼 娛 樂 而 使 用 個 人 電 腦 的 次數 / 每 星 期 為 非 網 上 數 碼 娛 樂 而 用 於 個人 電 腦 的 時 間4.24 在 該 2 311 700 名 在 統 計 前 12 個 月 內曾 為 非 網 上 數 碼 娛 樂 而 使 用 個 人 電 腦 的 10 歲 及以 上 人 士 中 ,2 101 800 人 (90.9%) 為 該 目 的 而 使用 個 人 電 腦 最 少 每 星 期 一 次 , 另 外 9.1% 則 每 星期 使 用 少 於 一 次 。 ( 表 4.7a)4.25 在 該 2 101 800 名 在 統 計 前 12 個 月 內曾 為 非 網 上 數 碼 娛 樂 而 使 用 個 人 電 腦 最 少 每 星期 一 次 的 10 歲 及 以 上 人 士 中 ,67.6% 表 示 每 星期 為 該 目 的 而 使 用 個 人 電 腦 少 於 5 小 時 。 另 外28.6% 每 星 期 為 該 目 的 使 用 個 人 電 腦 5 至 少 於20 小 時 。 就 該 2 101 800 人 整 體 而 言 , 他 們 每 星期 為 非 網 上 數 碼 娛 樂 而 用 於 個 人 電 腦 的 平 均時 間 為 4.7 小 時 。 ( 表 4.7a)4.26 按 性 別 分 析 , 在 統 計 前 12 個 月 內 曾 為非 網 上 數 碼 娛 樂 而 使 用 個 人 電 腦 的 男 性 中 ,91.5% 表 示 他 們 為 該 目 的 而 使 用 個 人 電 腦 最 少每 星 期 一 次 。 就 該 組 別 的 男 性 而 言 , 他 們 平 均每 星 期 為 非 網 上 數 碼 娛 樂 而 使 用 個 人 電 腦 5.0小 時 。 女 性 的 相 應 數 字 分 別 為 90.3% 及 4.3 小 時 。( 表 4.7a)4.27 按 年 齡 組 別 分 析 , 在 統 計 前 12 個 月 內曾 為 非 網 上 數 碼 娛 樂 而 使 用 個 人 電 腦 最 少 每 星期 一 次 的 百 分 比 在 15 - 24 歲 人 士 中 最 高 , 達94.9%。 相 應 百 分 比 由 10 - 14 歲 人 士 的 94.8%遞 降 至 55 歲 及 以 上 人 士 的 85.8%。 為 非 網 上 數碼 娛 樂 而 使 用 個 人 電 腦 最 少 每 星 期 一 次 的 人 士當 中 ,15 - 24 歲 人 士 為 該 目 的 而 用 於 個 人 電 腦的 時 間 最 長 , 平 均 每 星 期 5.7 小 時 。 其 次 是25 - 34 歲 人 士 ,( 平 均 每 星 期 4.8 小 時 )、55 歲 及4.23 About 66.8% of those 2 311 700 personshad used PC for “listening songs” during the12 months before enumeration. Some 60.3% hadused PC for “playing PC games” and 43.8% for“watching VCD / DVD and TV”. (Table 4.6)Frequency of using PC for offline digitalentertainment / time spent in using PC foroffline digital entertainment per week4.24 Of those 2 311 700 persons aged 10 andover who had used PC for offline digitalentertainment during the 12 months beforeenumeration, 2 101 800 persons (90.9%) had usedPC for such purpose at least once a week while9.1% had done so less than once a week.(Table 4.7a)4.25 Of those 2 101 800 persons aged 10 andover who had used PC for offline digitalentertainment at least once a week during the12 months before enumeration, 67.6% reportedthat they had used PC for such purpose for lessthan 5 hours per week. Another 28.6% had doneso for 5 to less than 20 hours per week. Forthose 2 101 800 persons taken together, theiraverage time spent in using PC for offline digitalentertainment per week was 4.7 hours.(Table 4.7a)4.26 Analysed by sex, 91.5% of the maleswho had used PC for offline digital entertainmentduring the 12 months before enumeration reportedthat they had used PC for such purpose at leastonce a week. For this group of males, theiraverage time spent in using PC for offline digitalentertainment per week was 5.0 hours. Thecorresponding figures for females were 90.3% and4.3 hours respectively. (Table 4.7a)4.27 Analysed by age group, the percentage ofhaving used PC for offline digital entertainment atleast once a week during the 12 months beforeenumeration was the highest among persons aged15 - 24, at 94.9%. The corresponding percentagesdecreased from 94.8% for persons aged 10 - 14 to85.8% for those aged 55 and over. Among thosewho had used PC for offline digital entertainmentat least once a week, persons aged 15 - 24 spent thelongest time in using PC for such purpose, at an主 題 性 住 戶 統 計 調 查 第 <strong>52</strong> 號 報 告 書 <strong>Thematic</strong> <strong>Household</strong> <strong>Survey</strong> <strong>Report</strong> <strong>No</strong>. <strong>52</strong>香 港 特 別 行 政 區 政 府 統 計 處- 47 -Census and Statistics Department, Hong Kong Special Administrative Region