878 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE STUDIESproblems <strong>in</strong> a text (Mebarki, 2012), that is, some ways readers employ to get round difficulties encountered whileread<strong>in</strong>g (Urquhart & Weir, 1998).Expeditious read<strong>in</strong>g can be conducted at global level (search read<strong>in</strong>g <strong>and</strong> skimm<strong>in</strong>g) or at local level (scann<strong>in</strong>g). Insearch read<strong>in</strong>g, the reader processes the text <strong>in</strong> order to locate only text <strong>in</strong>formation necessary for answer<strong>in</strong>g specifictest questions (Urquhart & Weir, 1998); a process that resembles to sampl<strong>in</strong>g the text to extract needed pieces of<strong>in</strong>formation. On the other h<strong>and</strong>, <strong>in</strong> skimm<strong>in</strong>g, the reader processes the text <strong>in</strong> order to obta<strong>in</strong> the gist; try<strong>in</strong>g to avoiddetails through a thorough selection of as few text details as possible (Weir & Khalifa, 2008a; Lev<strong>in</strong>e et al. 2000; Weir2005). In scann<strong>in</strong>g, the reader processes the text selectively <strong>in</strong> order to achieve specific goals; attempt<strong>in</strong>g to dismiss anypart of the text that does not conta<strong>in</strong> useful <strong>in</strong>formation for answer<strong>in</strong>g a specific test item (Weir <strong>and</strong> Khalifa, 2008a).Read<strong>in</strong>g construct <strong>and</strong> read<strong>in</strong>g context as core elements <strong>in</strong> validat<strong>in</strong>g read<strong>in</strong>g testsIn validat<strong>in</strong>g read<strong>in</strong>g tests, the read<strong>in</strong>g construct cannot be exam<strong>in</strong>ed outside the appropriate context of read<strong>in</strong>gactivity; a hypothesis that suggests an <strong>in</strong>teraction between test construct <strong>and</strong> test context (Weir, 2005). In keep<strong>in</strong>g withthis hypothesis, exam<strong>in</strong>ees‟ capacity to deploy appropriate strategies to read the text <strong>and</strong> complete the test tasks alsodepends on the extent to which the test tasks are appropriate to exam<strong>in</strong>ees‟ characteristics (their skills, motivation forread<strong>in</strong>g, experience with the test tasks, attitude towards the test), the conditions under which read<strong>in</strong>g <strong>in</strong>struction takesplace (classroom size, read<strong>in</strong>g resources, quality <strong>and</strong> content of the curriculum), as well as the conditions under whichtest<strong>in</strong>g occurs.S<strong>in</strong>ce the DR Congo is a French speak<strong>in</strong>g country <strong>and</strong> English is learnt as a foreign language, its use is pr<strong>in</strong>cipallylimited to classroom context; suggest<strong>in</strong>g students‟ limited exposure to English. An <strong>in</strong>vestigation of the DR CongoEnglish state exam<strong>in</strong>ation context by Katalayi (2011) reveals the follow<strong>in</strong>g: (1) students‟ read<strong>in</strong>g at school is veryrestricted as the time allocated for learn<strong>in</strong>g English is one to five hours per week depend<strong>in</strong>g on the subject areas; (2)read<strong>in</strong>g at home is almost <strong>in</strong>existent due to lack of read<strong>in</strong>g materials; where these exist, their contents are sometimesirrelevant to students‟ needs; (3) many students are not motivated <strong>in</strong> the English course as they do not regularly attendEnglish classes. This may be a result of their perception of English as a difficult subject; (4) some students have anegative attitude towards the ESE as they sometimes believe that this test is a way of fail<strong>in</strong>g them on the national test;(5) although those who teach English are generally formally qualified to teach it, there are no <strong>in</strong>-service tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs aswell as cont<strong>in</strong>uous tra<strong>in</strong><strong>in</strong>gs to update them with new developments <strong>in</strong> teach<strong>in</strong>g; (6) although the multiple-choicemethod is used with the English state exam<strong>in</strong>ation, the majority of teachers use the open questions as classroomassessment method on the ground that the multiple-choice method is difficult to construct.In this article, we <strong>in</strong>tended to determ<strong>in</strong>e the construct validity of the ESE through an <strong>in</strong>vestigation of task complexityof the four read<strong>in</strong>g types. In order to achieve this objective, the ma<strong>in</strong> aims were:■ Determ<strong>in</strong>e task complexity of different read<strong>in</strong>g types;■ Evaluate the extent to which the ESE tasks are appropriate to the exam<strong>in</strong>ees.II. BACKGROUNDIn adopt<strong>in</strong>g Weir <strong>and</strong> Khalifa‟s model of read<strong>in</strong>g comprehension, test questions may be generally classified on thebasis of whether the exam<strong>in</strong>ee has to read the text carefully or expeditiously at global or local level <strong>in</strong> order to answer<strong>in</strong>dividual test questions (Weir & Khalifa, 2008b, Weir, Hawkey, Green & Devi, 2008; Weir, Hawkey, Green, Unaldi &Devi, 2008; <strong>and</strong> Sarojani & Krishnan, 2011). This is to suggest that, theoretically, <strong>in</strong> answer<strong>in</strong>g read<strong>in</strong>g questions, theexam<strong>in</strong>ee attempts to identify the type of questions <strong>and</strong> the relevant <strong>in</strong>formation source (van Steensel, Oostdam & vanGelderen, 2012; Cerdan et al., 2009; Rouet et al., 2001).Research shows differences <strong>in</strong> the use of strategies between test items that require exam<strong>in</strong>ees to read at global level<strong>and</strong> those that require them to read at local level. Rouet et al. (2001) reported that „low-level questions‟ requiredexam<strong>in</strong>ees to read the text at local level by focus<strong>in</strong>g on text micro-propositions <strong>and</strong> quickly search<strong>in</strong>g for text<strong>in</strong>formation through a brows<strong>in</strong>g of some parts of the text. On the contrary, „high-level questions‟ required exam<strong>in</strong>ees toread the text at global level by focus<strong>in</strong>g on text macro-propositions <strong>and</strong> by attempt<strong>in</strong>g to generate more connectionsbetween their knowledge <strong>and</strong> text <strong>in</strong>formation.Researchers have generally tended to classify local test items as those that are „easy‟ as such items <strong>in</strong>volve retriev<strong>in</strong>gspecific pieces of <strong>in</strong>formation located <strong>in</strong> specific parts of the text (van Steensel, Oostdam & van Gelderen, 2012; OECD,2003; Song, 2008; Rouet et al., 2001). Such text <strong>in</strong>formation is generally a verbatim, or requires m<strong>in</strong>or change as thecase of a test item that requests exam<strong>in</strong>ees to f<strong>in</strong>d the synonym or antonym (OECD, 2003; Cerdan et al., 2009). On theother h<strong>and</strong>, researchers have generally tended to classify global test items as „difficult‟ items as such items <strong>in</strong>volve textglobal comprehension as the case of test items that require the exam<strong>in</strong>ees to f<strong>in</strong>d a title that best suits the text (OECD,2003; Song, 2008) or to make <strong>in</strong>ferences on the basis of <strong>in</strong>formation not explicitly stated <strong>in</strong> the text (van Steensel,Oostdam & van Gelderen, 2012; Weir & Khalifa, 2008b; Weir, Hawkey, Green & Devi, 2008; Weir, Hawkey, Green,Unaldi & Devi, 2008; <strong>and</strong> Sarojani & Krishnan, 2011). In many cases, most of these researchers dist<strong>in</strong>guish testquestions that are half-way between these two categories. These questions are „moderate‟ questions <strong>and</strong> they tap toexam<strong>in</strong>ees‟ comprehension of both underly<strong>in</strong>g relationships between local level text <strong>in</strong>formation <strong>and</strong> global level text<strong>in</strong>formation (van Steensel, Oostdam & van Gelderen, 2012; Weir & Khalifa, 2008b).© 2013 ACADEMY PUBLISHER
THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE STUDIES 879Validation studies that used Weir <strong>and</strong> Khalifa‟s (2008a) framework generally sought to determ<strong>in</strong>e whether the testma<strong>in</strong>ly <strong>in</strong>cludes tasks that require the exam<strong>in</strong>ees to read the text carefully or expeditiously. In a study aimed todeterm<strong>in</strong>e the variety <strong>and</strong> complexity of the read<strong>in</strong>g types required by the test tasks <strong>in</strong> the IELT, Weir et al. (2008a)found that 77 % of strategies used by participants to complete test tasks tapped to careful read<strong>in</strong>g while only 23 % ofstrategies tapped to expeditious read<strong>in</strong>g. The f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g suggests that the IELT Read<strong>in</strong>g Module test may need possiblemodification to more closely represent the academic read<strong>in</strong>g construct of university students through texts <strong>and</strong> tasks thattest more extensively students‟ expeditious read<strong>in</strong>g skills. This f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g was replicated <strong>in</strong> a study by Weir et al. (2008b)when they found that the major focus of the IELTS test papers appeared to be on careful read<strong>in</strong>g although mostparticipants used expeditious read<strong>in</strong>g skills <strong>and</strong> strategies <strong>in</strong> answer<strong>in</strong>g test questions; a f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g that suggests thatexpeditious read<strong>in</strong>g may be a general read<strong>in</strong>g strategy as some participants may decide to read the text quickly <strong>and</strong>selectively before approach<strong>in</strong>g the test questions. This preponderance of careful read<strong>in</strong>g strategies over expeditiousread<strong>in</strong>g strategies was also reported by Sarojani <strong>and</strong> Krishnan (2011)‟s replicative study on IELT when he found thatthe majority of IELT test items tested careful read<strong>in</strong>g although the majority of participants perceived expeditiousread<strong>in</strong>g skills as more relevant <strong>and</strong> appropriate to their academic read<strong>in</strong>g activity.The preponderance of careful read<strong>in</strong>g tasks over expeditious read<strong>in</strong>g tasks is generally featured through the scarcityof items that target skimm<strong>in</strong>g <strong>and</strong> search read<strong>in</strong>g skills. Weir et al. (2000) who studied samples of EAP read<strong>in</strong>g testssuch as IELTS found that skimm<strong>in</strong>g rarely featured <strong>in</strong> items <strong>in</strong> this test, <strong>and</strong> when it did, it was realized <strong>in</strong> only a s<strong>in</strong>gleitem ask<strong>in</strong>g “what is the ma<strong>in</strong> idea of the passage?”. A similar f<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g was reported by Weir <strong>and</strong> Khalifa (2008b) forMa<strong>in</strong> Suite when they found that this test did not <strong>in</strong>clude enough tasks that would have reflected exam<strong>in</strong>ees‟ capacity toskim the text.S<strong>in</strong>ce expeditious read<strong>in</strong>g <strong>in</strong>volves quick <strong>and</strong> selective read<strong>in</strong>g, it may not be easy to discrim<strong>in</strong>ate skills that are<strong>in</strong>volved while read<strong>in</strong>g the text selectively to extract specific pieces of <strong>in</strong>formation. In their <strong>in</strong>vestigation on therelationship between the academic read<strong>in</strong>g construct as measured by IELTS <strong>and</strong> the read<strong>in</strong>g experiences of students <strong>in</strong>their first year of study at university, Weir et al. (2008a) reported that the three expeditious read<strong>in</strong>g strategies ofskimm<strong>in</strong>g, search read<strong>in</strong>g <strong>and</strong> scann<strong>in</strong>g <strong>in</strong>volved some overlapp<strong>in</strong>g processes <strong>and</strong> actions; suggest<strong>in</strong>g a confusion someresearchers might have <strong>in</strong> label<strong>in</strong>g these three strategies. Nonetheless, if skimm<strong>in</strong>g takes place at global level only, <strong>and</strong>scann<strong>in</strong>g takes place at local level only, search read<strong>in</strong>g may take place at both global <strong>and</strong> local levels.S<strong>in</strong>ce scann<strong>in</strong>g <strong>in</strong>volves read<strong>in</strong>g selectively at local word level to achieve very specific read<strong>in</strong>g goals, researchgenerally associates items that require exam<strong>in</strong>ees to scan the text to easiest types of read<strong>in</strong>g items (Weir & Khalifa,2008b).III. METHODA process-oriented approach to exam<strong>in</strong><strong>in</strong>g the read<strong>in</strong>g construct needs a method that enables to comment on theactual read<strong>in</strong>g process itself. Hence, protocol analysis can provide light for underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g the processes exam<strong>in</strong>eesengage to comprehend the text <strong>and</strong> complete test tasks. This method has become popular as a methodology to uncoverpsychological processes that a person goes through while perform<strong>in</strong>g a task (Faerch & Kasper, 1987; Ericsson & Simon,1993). It is based on the hypothesis that s<strong>in</strong>ce people have “privileged access to their experiences” (Ericsson & Simon,1993: xii), <strong>and</strong> that the <strong>in</strong>formation <strong>in</strong> their verbal reports is trustworthy (Park, 2009), it is possible to verbalize theirthoughts <strong>in</strong> a way that does not alter the sequence of thought that mediate the completion of the task (Ericsson & Simon,1993). Protocol analysis methodology has ga<strong>in</strong>ed a strong ground <strong>in</strong> validat<strong>in</strong>g read<strong>in</strong>g tests (cf. Rupp, Ferne, & Choi,2006; Sasaki, 2000; Yamashita, 2003; Nevo, 1989; Weir & Khalifa, 2008b; for example).Many validation studies of the read<strong>in</strong>g construct (Weir 2005; Hirano, 2008; Cohen & Upton, 2007; for <strong>in</strong>stance)highlight the importance of establish<strong>in</strong>g as clearly as possible what exam<strong>in</strong>ees are actually do<strong>in</strong>g while complet<strong>in</strong>g testtasks on the ground that what a task actually tests is what is central to validity. Therefore, an <strong>in</strong>vestigation ofexam<strong>in</strong>ees‟ strategies can provide underst<strong>and</strong><strong>in</strong>g as to how they <strong>in</strong>teract with the text <strong>and</strong> how their selection ofstrategies <strong>in</strong>fluences their comprehension of the text <strong>and</strong> their performance on the test.In conduct<strong>in</strong>g protocol analysis, the underly<strong>in</strong>g assumption is that the way exam<strong>in</strong>ees search for text <strong>in</strong>formation,evaluate item alternatives, <strong>and</strong> choose the best option can be registered through their verbalizations <strong>and</strong> later analyzedto discover their decision processes <strong>and</strong> patterns (Kuusela & Paul, 2000). This is why the data were collected dur<strong>in</strong>g thetask completion process <strong>in</strong> order to ensure close connection between th<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g <strong>and</strong> verbal reports (Simon, 1993; Ericsson& Simon, 1993).A. Sample, Instrument <strong>and</strong> MaterialsThe participants <strong>in</strong> the present study were 496 Grade 12 secondary school students who were <strong>in</strong> the last grade ofsecondary school <strong>and</strong> who were prepar<strong>in</strong>g for the national test <strong>in</strong> order to get a national certificate.A concurrent strategies questionnaire adapted from Weir <strong>and</strong> Khalifa‟s (2008a) questionnaire was used to elicit<strong>in</strong>formation on participants‟ use of strategies dur<strong>in</strong>g test writ<strong>in</strong>g. In this questionnaire, participants were <strong>in</strong>structed toselect from a list of strategies (cf. Appendix), <strong>in</strong>dividual strategies they have used to answer each test questionimmediately after they had answered that <strong>in</strong>dividual test question.© 2013 ACADEMY PUBLISHER
- Page 3 and 4: ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 5 and 6: THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE STU
- Page 7: THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE STU
- Page 10 and 11: 872 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 12 and 13: 874 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 14 and 15: 876 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 18 and 19: 880 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 20 and 21: 882 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 22 and 23: 884 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 24 and 25: 886 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 26 and 27: 888 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 28 and 29: 890 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 30 and 31: 892 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 32 and 33: ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 34 and 35: عَ896 THEORY AND PRACTICE IN L
- Page 36 and 37: 898 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 38 and 39: 900 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 40 and 41: 902 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 42 and 43: 904 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 44 and 45: 906 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 46 and 47: 908 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 48 and 49: ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 50 and 51: 912 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 52 and 53: 914 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 54 and 55: 916 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 56 and 57: 918 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 58 and 59: 920 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 60 and 61: 922 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 62 and 63: 924 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 64 and 65: ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 66 and 67:
928 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 68 and 69:
930 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 70 and 71:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 72 and 73:
934 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 74 and 75:
936 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 76 and 77:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 78 and 79:
940 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 80 and 81:
942 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 82 and 83:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 84 and 85:
946 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 86 and 87:
948 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 88 and 89:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 90 and 91:
952 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 92 and 93:
Mean of strategy954 THEORY AND PRAC
- Page 94 and 95:
956 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 96 and 97:
958 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 98 and 99:
960 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 100 and 101:
962 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 102 and 103:
964 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 104 and 105:
966 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 106 and 107:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 108 and 109:
970 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 110 and 111:
972 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 112 and 113:
974 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 114 and 115:
976 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 116 and 117:
978 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 118 and 119:
980 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 120 and 121:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 122 and 123:
984 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 124 and 125:
986 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 126 and 127:
988 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 128 and 129:
990 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 130 and 131:
992 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 132 and 133:
994 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 134 and 135:
996 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 136 and 137:
998 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAGE
- Page 138 and 139:
1000 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 140 and 141:
1002 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 142 and 143:
1004 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 144 and 145:
1006 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 146 and 147:
1008 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 148 and 149:
1010 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 150 and 151:
1012 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 152 and 153:
1014 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 154 and 155:
1016 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 156 and 157:
1018 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 158 and 159:
1020 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 160 and 161:
1022 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 162 and 163:
1024 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 164 and 165:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 166 and 167:
1028 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 168 and 169:
1030 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 170 and 171:
1032 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 172 and 173:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 174 and 175:
1036 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 176 and 177:
1038 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 178 and 179:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 180 and 181:
1042 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 182 and 183:
1044 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 184 and 185:
1046 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 186 and 187:
1048 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 188 and 189:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 190 and 191:
1052 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 192 and 193:
1054 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 194 and 195:
1056 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 196 and 197:
1058 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 198 and 199:
1060 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 200 and 201:
1062 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 202 and 203:
1064 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 204 and 205:
1066 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 206 and 207:
1068 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 208 and 209:
ISSN 1799-2591Theory and Practice i
- Page 210 and 211:
1072 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 212 and 213:
1074 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 214 and 215:
1076 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 216 and 217:
1078 THEORY AND PRACTICE IN LANGUAG
- Page 219:
Call for Papers and Special Issue P
- Page 222:
(Contents Continued from Back Cover