lotos de F-1 debían llevar la ruta pintada detalladamenteen un mapa con sus tiempos, reconociendo elterreno durante el vuelo para localizarse tanto en posicióncomo en tiempo. Todo ello suponía una cargaelevada de trabajo ya solo para llegar al blanco, nodigamos en caso de tener que reaccionar y salirse deruta. Luego, llegando al objetivo, quedaba, ademásde identificarlo visualmente, la dificultad de poner elavión en los parámetros previos calculados con unaexactitud extrema para garantizar la precisión en elcomplicado arte del disparo manual.Esto, en una misión de entrenamiento donde nohay amenazas y con buen tiempo y adecuado entredossierLa modernizacio´ndel F-1JUAN JOSÉ SELLÁN SANZComandante del Ejército del AireLos Mirage F-1, al igual que prácticamente todoslos sistemas de armas de importancia que seprecien y dada la longevidad que se espera deellos, tras dos décadas de servicio, reclamaban agritos un proceso de modernización para adaptarsea los nuevos tiempos y al previsible futuro. Si bien laplataforma en sí disponía de prestacionespuras todavía adecuadas,en relación a lossistemas y a la carga detrabajo del piloto habíaquedado completamentedesfasado.Losavances enel terrenodela informática y la electrónica brindaban a los avionesactuales unas capacidades junto con una facilidadde empleo que permitía aumentar enormementela capacidad operativa y de supervivencia de losmismos; mientras los aviones de los 70, todavía descargabanen el piloto una excesiva cantidad de tareas:navegación, puntería, etc.. en detrimento de laeficacia y supervivencia.En el aspecto de misiones de ataque al suelo, losF-18 al igual que los aviones de su generación, graciasa su sistema inercial y computadores, podían irmanteniendo las rutas y los tiempos de una maneraextremadamente simple y disponían de modos automatizadosde puntería, lo que permitía a sus pilotoscentrar casi toda su atención en aumentar la “concienciasituacional” sobre todos los elementos que leafectaban en la misión (Situation Awareness o SA) ya la reacción ante los mismos. Por el contrario los pi-648 REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Julio-Agosto 2015
La cabina de los monoplazassustituyó la pantalla analógicadel radar por una MFD (MultiFunction Display) digital, en lacual se podía visualizar todo tipode información. El antiguovisor se sustituyo por un HUD-UFCP (Head Up Display conUpper Front Control Panel),desde donde podían introducirselos datos de misión así comovisualizarse la información delantedel piloto.El sistema Inercial-GPS dabauna precisión espectacular y alcontrario que los inerciales quehasta la fecha estaban disponiblesen el Ejército del Aire (F-18 y F-1 EE y F-1EDA), al unirse con la señal GPS no se iban degradandocon el tiempo, manteniendo su precisión durantetodo el vuelo sin requerir la compleja correccióndel mismo durante el vuelo.Todos los sistemas se gestionaban a través de unMission Computer y del Bus de datos MIL-1553, alcual se conectaban los mismos. A todo lo mencionadoanteriormente, hay que añadir el sistema degrabación de video, importantísimo para los debriefing,y el de carga de misión, a través de un cartuchode memoria. Este sistema permitía tranquilamentecargar los datos del avión (rutas, configuraciones,etc) en el suelo con tranquilidad y podertransferirlos instantáneamente al introducirlo en elavión, en contraposición con lo que debía realizarseen los inerciales de los F-1 previos a la modernización,en los cuales el piloto debía introducir losdatos uno a uno tras la puesta en marcha del avión.Esto último, cuando tocaba introducir unadocena de puntos en formatoWGS84 (con 15 dígitos cadauno), no eraextrañoque acabase con algún error, más aun cuando aparecíanlas habituales prisas por retrasos o problemasdurante la puesta en marcha.También hay que añadir dentro de los equiposnuevos la instalación de una radio con capacidadHave Quick II, de un sistema IFF con Modo 4 y deun radioaltímetro. Sobre los sistemas de guerraelectrónica, el ALR-300 y el ALE-40 se incorporarona todos los aviones modernizados excepto losúltimos 5 F-1 franceses.El Mission Computer, con toda la informaciónproporcionada por todos los sensores, incluido elradar en funciones de telemetría, proporcionabauna navegación precisa y modos de ataque autodossiernamiento, no es excesivamentecomplejo de realizar. Sin embargo,los aviones de caza están hechospara ir a la guerra, dondelas amenazas, tanto aéreas comoterrestres pueden aparecer deforma imprevista en cualquierlugar y momento. En esta situacióntener al piloto concentradoen navegar y no en todo lo quele rodea supone disminuir enormementetanto su capacidad desupervivencia, como la probabilidadde llegar al objetivo y destruirlo.La llegada de los GPS portátilesconsiguió paliar levementeciertos aspectos de esta situación, pero este pequeñoparche para facilitar la navegación, solo haciamás evidente la necesidad de una profunda modernizaciónde la flota.Los detalles técnicos de la modernización quedaroncompletamente expuestos en el dossier de laRevista <strong>Aeronáutica</strong> de mayo de 1996, con lo queabordaremos de manera más simplificada y desdeel punto de vista del piloto lo que significó y lasmejoras prácticas que se obtuvieron.Dentro de las opciones contempladas, lo idealhubiera sido una modernización completa, queafectase a todos los sistemas de aviónica delavión. Como el factoreconómico es unode los másimportan-tes, al final quedo limitada a la homogeneizaciónde cabinas y a las capacidades aire-suelo principalmente.Dado que el radar iba a continuar siendoel mismo Cyrano IV, no iban a conseguirsemejoras sustanciales en la capacidad aire-aire delavión.Dentro de los aviones a modernizar quedarondescartados los F-1 “qataries”. Los biplazas, únicamenterecibieron una modernización muy limitadaa nivel de homogeneización de cabinas, radio, IFFy sistemas de guerra electrónica; descartándose todoel sistema de aviónica y armamento, que básicamenteconstituía lo realmente relevante de la modernización.REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁUTICA / Julio-Agosto 2015 649
- Page 1 and 2:
Revista deAeronáuticaY ASTRONÁUTI
- Page 3 and 4:
Sumario Sumario Sumario Sumario Sum
- Page 5 and 6:
EditorialVocación, motivación, il
- Page 7 and 8:
AVIACION MILITARdeando los límites
- Page 9 and 10:
AVIACION MILITARfisticado P-8 “Po
- Page 11 and 12:
AVIACION CIVILEl primer prototipo G
- Page 13 and 14:
INDUSTRIA Y TECNOLOGIApara la conse
- Page 15 and 16:
ESPACIOLa astronauta de la NASA Sun
- Page 17 and 18:
El Consejo del Atlántico Norte se
- Page 19 and 20:
Niño Palestino en el punto de mira
- Page 21 and 22:
El soldado ruso Alexander Sotkinen
- Page 23 and 24: HISTORIA MILITAR DEESPAÑA. AÑA.TO
- Page 25 and 26: REVISTA DE AERONÁUTICA Y ASTRONÁU
- Page 27 and 28: algún herido de ese campo; el tray
- Page 29 and 30: por 35 personas: tres equipos opera
- Page 31 and 32: do era Trabuco, nombre mítico para
- Page 33 and 34: tras múltiples cambios e integraci
- Page 35 and 36: fases claves de cualquier programa.
- Page 37 and 38: terse a la gran revisión, denomina
- Page 39 and 40: más con aleaciones de aluminio dec
- Page 41 and 42: Una de las claves de la elección e
- Page 43: La aviónica se presentará en una
- Page 46 and 47: dossierAla 14,la historia del Mirag
- Page 48 and 49: dossierLlegada delos 4 primerosel p
- Page 50 and 51: dossier25.000 horas en elALA-46.Act
- Page 52 and 53: dossier111 SQN con cuadrones a lo l
- Page 54 and 55: dossier150.000 en el AIR TATOO en F
- Page 56 and 57: dossieravión modernizado, el C.14-
- Page 58 and 59: dossierOPERA. Además hay que añad
- Page 60 and 61: dossier(Bélgica) en septiembre, po
- Page 62 and 63: dossierEstancia del C.14 en GandoPA
- Page 64 and 65: dossierbergar al 461, los Zorros, y
- Page 66 and 67: dossierdel Plan I, no daba abasto,
- Page 68 and 69: pods de ECM disponibles en el EA.Al
- Page 70 and 71: quedaba el Mk-6 con sus caracterís
- Page 72 and 73: dossierC.14C conmisiles aireaireSup
- Page 76 and 77: dossiermatizados AUTO (el habitualm
- Page 78 and 79: dossiernos casos, se llegaba a trad
- Page 80 and 81: dossierEl final de la vida operativ
- Page 82 and 83: dossiery diferentes premios a aquel
- Page 84 and 85: dossierA partir de aquí se suceder
- Page 86 and 87: El presentey futurode los RPASen Eu
- Page 88 and 89: perspectivas tecnológicas, industr
- Page 90 and 91: que podría ser el nivel de ambici
- Page 92 and 93: este esfuerzo debería evitar la du
- Page 94 and 95: Un MiG-21para IsraelPEDRO REDÓN TR
- Page 96 and 97: Este podría ser el inicio de uno d
- Page 98 and 99: Todo trascurrió según lo planeado
- Page 100 and 101: USAF::Aim High...Fly-Fight-WinDAVID
- Page 102 and 103: logrado evolucionar y adaptarse par
- Page 104 and 105: to diario de 8.5 millones y que en
- Page 106 and 107: ombardero supersónico B-1B “Lanc
- Page 108 and 109: Cita espacialexperimentalMANUEL MON
- Page 110 and 111: una cámara. Una vez a cierta dista
- Page 112 and 113: dad de su sensor a grandes distanci
- Page 114 and 115: 25º aniversariode los pilotosveter
- Page 116 and 117: NuestroMuseoLOS GRANDES VUELOSEN LO
- Page 118 and 119: noticiario noticiario noticiarioVis
- Page 120 and 121: noticiario noticiario noticiarioLA
- Page 122 and 123: noticiario noticiario noticiarioVis
- Page 124 and 125:
Hace 100 añosNacimientoLas Arenas
- Page 126 and 127:
Inmediatamente se acudió en auxili
- Page 128 and 129:
Internet y nuevas tecnologíasROBER
- Page 130 and 131:
BibliografíaAVIADOR DE COMBATE. Os
- Page 132:
AppRevistas de DefensaNuestro fondo