Las víctimas y el nuevo sistema procesal penal Introducción Los ...

derechos desarrollados en el ámbito internacional en su favor. La Declaraciónregula esta materia en los principios 8 a 13, estableciendo diversas reglasreferidas a la necesidad de compensar los daños causados en distintashipótesis.Dentro de estas diversas situaciones, me interesa destacar una en concretoreferida a la reparación de la víctima realizada por el autor o la personaimputada por el delito. Ello porque de hecho la Declaración destaca la prioridadque debe tener la restitución del imputado por sobre la compensación quepueda tener la víctima de otras fuentes, como por ejemplo fondos estatalesdestinados al efecto. En este contexto, una recomendación general de laDeclaración es que todos los Estados partes revisen sus legislaciones internascon el objeto de introducir y favorecer la reparación del autor a la víctima enforma temprana en el proceso. La idea detrás de estos principios es que paraque el derecho a la reparación se satisfaga resulta indispensable que lossistemas legales nacionales establezcan incentivos y mecanismos quepromuevan la reparación del ofensor dentro del proceso penal.Principios 8 y 98. Los delincuentes o los terceros responsables de su conductaresarcirán equitativamente, cuando proceda, a las víctimas, susfamiliares o las personas a su cargo. Ese resarcimientocomprenderá la devolución de los bienes o el pago por los daños opérdidas sufridos, el reembolso de los gatos realizados comoconsecuencia de la victimización, la prestación de servicios y larestitución de derechos.9. Los gobiernos revisarán sus prácticas, reglamentaciones y leyesde modo que se considere el resarcimiento como una sentenciaposible en los casos penales, además de otras sanciones penales.Reconocimiento a Nivel Local:Nuevamente si hacemos un análisis de cómo las leyes procesales y delMinisterio Público que forman parte de las nuevas legislaciones reformadas enla región será posible concluir que, al menos en el plano de introducciónnormativa de derechos, se ha producido un gran avance en la región.En efecto una cantidad importante de países ha introducido como una salidaalternativa del proceso la reparación de la víctima por parte del imputado(acuerdos reparatorios en Chile, conciliación en Costa Rica, extinción enBolivia, etc.). Además de ello, en muchos otros la suspensión del proceso aprueba contiene como una condición posible en algunos casos y en otros comouna exigencia necesaria la reparación de la víctima.Por otra parte, buena parte de los países mantienen la posibilidad que lavíctima pueda ejercer la acción civil en el proceso penal e incluso que cuentecon algún tipo de apoyo del Ministerio Público u otros organismos estatalespara tales efectos (por ejemplo en Bolivia tratándose de intereses colectivos odifusos). Más allá de los diversos mecanismos, el diagnóstico a nivel normativoes el de un importante grado de avance en la materia.