Alla

CHI È CHI gli occhi del terrorevertita al fondamentalismo islamico.Una delle storie di Homeland, la popolareserie tv americana che racconta la lottadi un’agente della Cia per sgominareun nuovo attacco sul suolo statunitensedopo quello dell’11/9, è proprio quella diuna cellula composta da un uomo araboe una giovane americana. Una storia doveè lei, la ragazza “yankee” di buona famiglia,a trascinare il giovane amante versouna vita da pericolosi terroristi, pedine diun gioco spietato che finirà per stritolarli.Il seme del fondamentalismo che si annidanella vita delle figlie di unasocietà placidamente democratica,come nella drammaticavicenda di Pastorale americanadi Philip Roth, sconvolgee riversa su chiunque lo sgomentoche un editoriale delFoglio della scorsa settimanacondensava così: «Questi “terroristibianchi” sono il voltodi una nuova élite jihadistainternazionale. Non sono idiseredati della terra. (…) oggiil volto di questo terrorismo èspesso bianco ed europeo, nasce dall’odiodi sé dell’Occidente».Nel marzo scorso è stata arruolata neltriste plotone delle occidentali convertitealla lotta armata jihadista anche NicoleMansfield, cittadina americana dello Statodel Michigan, uccisa in Siria perché inforze ai ribelli anti Assad. In questo casole circostanze della morte sono confuse,ma il ritratto di una giovane donna rapitadal fondamentalismo dopo una vitadisordinata si ripresenta. La sua famigliaperò non si rassegna. «A Nicole piacevaviaggiare», racconterà sua zia ai giornali.«Lei era così, partiva per settimane inOhio senza avvisare e non si sapeva maidov’era». Basta la propensione al viaggioa finire ammazzati a trentatrè anni inmezzo alla guerra civile siriana? «Era unaragazza pacifica, che cercava sempre di32 | 9 ottobre 2013 | |rendere felici gli altri, credo che sia andatalà e le abbiano fatto il lavaggio del cervello».Eppure, dirà sua nonna, che l’avevacresciuta dopo il divorzio dei genitori,Nicole non era una ragazza debole. Iparenti raccontano di uno strano viaggioa Dubai e poi del breve matrimoniocon un musulmano mai entrato in famiglia,forse finalizzato solo a ottenere unagreen card. Quattro o cinque anni fa l’abbandonodella religione battista e la conversioneal Corano, il nuovo indirizzo diposta elettronica con un nuovo nome, laC’è la storia di muriel, belga,morta kamikaze in iraq nel 2005.o quella inquietante diconvivenza col terrorismodi katherine, moglie americanaconvertita (e ignara?) di unodegli attentatori di bostonfrequentazione assidua della moschea.La nonna adombra l’ipotesi che le sia stataofferta una ricompensa economica. Lafiglia 18enne si dice certa: «Mia madrenon era una terrorista».Sotto lo stesso tettoNon era una terrorista ma di sicuro vivevasotto lo stesso tetto di una terroristaun’altra ragazza americana dalla storiaambigua ma significativa. Katherine Russell,24 anni, è la moglie di Tamerlan Tsamevuno degli attentatori della maratonadi Boston, autori di un’azione compiutacon oggetti domestici (a cominciareda una pentola a pressione) e costatala vita nella primavera scorsa a tre personee ferite gravi a oltre 200. La storia diKatherine ha trovato spazio nelle paginedei giornali anche se le impronte femminilitrovate sul materiale che sarebbe servitoa fabbricare l’ordigno non sono sue.Molto probabilmente però la costruzioneè avvenuta in casa sua e le frequentazionipericolose del giovane marito non potevanoesserle sfuggite. O forse sì? Se non c’èombra del “lavaggio del cervello” arrivatoalla follia mortale della giovane Muriel,quanto quel matrimonio ha reso “cieca”la bella Katherine, incapace di vedereciò che stava accadendo al padre della suabambina di tre anni? In attesa che i tassellidi questo puzzle si compongano perrestituire un racconto veritierole immagini di questaragazza rappresentano sinteticamentele sue due vite. Da unlato c’è il ritratto dell’annuarioscolastico, dove Katherineè un’adolescente di quelle chesi vedono nei telefilm americani.Dall’altro le immaginidel volto scavato dopo i giornidell’attentato, il capo copertodall’hijab. Da un lato la grandecasa di Rhode Island, latranquillità agiata del verdequartiere residenziale americano in cuii genitori, lui medico lei infermiera, hannotirato su Katherine e le sue due sorelle.Dall’altro la casa squallida di Cambridge,Massachusetts, dove aveva scelto di viverecon Tamerlan. Si erano incontrati all’università.Lui parlava molte lingue, una personalitàforte, giovane ma col fascino diun uomo. Il giorno in cui si sono sposatic’erano solo loro due e due testimoni, unpomeriggio caldissimo di giugno. Dopoi fatti di Boston Katherine è tornata daisuoi genitori. Il corpo del marito ha volutoche fosse restituito alla sua famigliadi origine. Forse è una presa di distanzadal mondo che l’ha affascinata e tradita,forse solo il gesto di una mamma che haaltro a cui pensare. Perché ora sono soloin due: lei e la figlia di tre anni nata dalsuo matrimonio. n