TEMMUZ - ΙΟΥΛΙΟΣ 2009 Sayı 49 Fiyatı 3 € Azınlıkça 1

İmia-Kardak krizi. “Gri bölgeler” doktrinin açıkçadile getirilmesi. 1998’de s-300 füze krizi.• Kıbrıs’ta çözümsüzlük, iletişimsizlik ve artangerginlik: İki toplum arasındaki temasların engellenmesi.Kuzeyden-güneye ve güneyden-kuzeyegeçişlerde artan engeller. Karpas Rumlarının yaşamşartlarında bozulma. AİHM’in Loizidou davasıkararını Türkiye’nin uygulamayı reddetmesi. Amaen trajik olay, 1996’da, iki protesto gösterisindeiki Kıbrıs Rum gencinin Türk paramiliter güçleremensup kişiler tarafından öldürülmesi.• Ve....1999’da Öcalan Krizi.• Bütün bunlara paralel olarak, tabii iki ülkearasında ekonomik ve ticari ilişkilerin minimumdüzeyde kalması.1999-2009• Ekonomide, ticarette, turizmde enerji sektöründeişbirliği. İki ülke arasındaki ticaretin, karşılıklıyatırımların artması. Türkiye ve Yunanistanarasındaki ticaret hacminin, 2000’de 846 milyondolarken , 2008’de 3,6 milyar dolara ulaşması .Tekstil, mobilya, bankacılık, lokantacılık ve yiyeceksektöründeki önemli firmaların komşu ülkede faaliyetgöstermeye başlaması. Türkiye’yi ziyaret edenYunanistanlı turistlerin 500,000’e, Yunanistan’ı ziyareteden Türkiyeli turistlerin 200,000’e ulaşması.Türkiye ve Yunanistan arasında bir doğalgaz boruhattının açılması.• İki ülke arasında kabul edilmiş ve yürürlüğegirmiş, turizm, tarım, çevrenin korunması,sağlık, karşılıklı yatırım, teknoloji, deniz taşımacılığı,vergilendirme, gümrükler, kültür ve eğitimdeişbirliği ve kaçak göçmenler konusunda imzalanmıştam 13 anlaşma veya protokol . Bunlardan sadecekaçak göçmenlerle ilgili anlaşma Türkiye tarafındanuygulanmamakta ve sorun yaratmaktadır.• Türk-Yunan dostluk ve işbirliğini güçlendirmekamacıyla, sivil toplum düzeyinde iki ülkedeher sene yüzlerce, belki de binlerce etkinliğin düzenlenmesi.• Ege’de bir yandan gerginlik ve sorunlar devamederken, öte yandan askerî moratoryumlarlabu gerginliğin sınırlandırılmaya çalışılması.• Kıbrıs’ta Annan planının reddedilmesi veanlaşma sağlamamasına rağmen toplumlararası ilişkilerinbüyük ölçüde serbestleşmesi. Çözüm karşıtıDenktaş’ın iktidardan uzaklaşması. Kıbrıs (Rum)Cumhuriyeti’nin AB üyesi olması ve Kuzey Kıbrısvatandaşlarının çok büyük bir bölümünün sahipoldukları Kıbrıs pasaportuyla AB nimetlerindenyararlanması.[1999-2009 dönemindeki olumlu gelişmelerdenkuşkusuz iki ülkedeki azınlıklar da faydalandı. Ancakiki devletin azınlıklara karşı tutumundaki değişim1999’dan önce başladı.]Böyle bir karşılaştırma yaptıktan sonra Türk-Yunan ilişkilerinde 1999 öncesi döneme kim, niyedönmek istesin?Bunu isteyenlerin ya geçmişte ailelerinin yaşamışoldukları zulüm ve acılar yüzünden psikolojikbir travmaları vardır, ve bu travma onların rasyoneldüşünmelerine mâni olmaktadır, ya da düşmanlıkve gerginlikte ekonomik veya siyasi çıkarları vardır.Şu anda Türkiye ve Yunanistan hükümetlerininilişkileri 1999’dan önceki yıllara döndürmekistediklerini söylemek yanlış olur. Ancak her iki ülkedede, hükümetlerin, bozulma eğilimi gösterenilişkileri düzeltmek için gereken adımları atmaktaçekingen davrandıklarını, bu ilişkileri daha da ileribir seviyeye götürebilecek adımları atmakta ise büsbütünisteksiz olduklarını görüyoruz.Bu çekingenliğin ve isteksizliğin aşılması lazım.Bunun başarılmasında da Türk-Yunan dostluk veişbirliğinin avantajlarını ve yararlarını görenlere,hatta bu dostluk ve işbirliğinden yarar sağlamışolanlara büyük bir rol düşüyor.1. Örneğin, Γιώργος Κύρτσος, “Η αποθράσυνση της Τουρκίας”, CityPress, 09-07-2009(http://www.citypress.gr/index.html?action=article&article=68119) ve Γιώργος Κύρτσος, “Τοτέλος των ψευδαισθήσεων”, CityPress,16-07-2009 (http://www.citypress.gr/index.html?action=article&article=68304).2. “Από το 1999, οπότε η κυβέρνηση Σημίτη δέχθηκε, πιεζόμενη από τις ΗΠΑ, τηλεγόμενη ενταξιμότητα της Τουρκίας στην Ε.Ε., τα πράγματα εξελίσσονται για την Ελλάδααπό το κακό στο χειρότερο.” Γιώργος Κύρτσος, “Νέο «φιάσκο» με Τουρκία”, CityPress, 29-06-2009 (http://www.citypress.gr/index.html?action=article&article=67812).3. Berin Myisli, “Οικονομική Αλληλεξάρτηση και Επίλυση Τοπικών Συγκρούσεων: ΤοΕλληνοτουρκικό Παράδειγμα” (http://www.grtrnews.com/GRTRexample.doc)4. Muzaffer Vatansever , “Haber/Analiz: Yunan Basının ‘Tarihi Asparagas’ı üzerindenTürk-Yunan İlişkilerindeki Değişimin Okunması” USAK Stratejik Gündem, 24 Haziran 2009(http://www.usakgundem.com/haber/37771/haber-analiz-yunan-bas%C4%B1n%C4%B1n-%E2%80%98tarihi-asparagas%E2%80%99%C4%B1-%C3%BCzerinden-t%C3%BCrkyunan-%C4%B0li%C5%9Fkilerindeki-de%C4%9Fi%C5%9Fimin-okunmas%C4%B1.html)5. “Yunanistan Türk turisti çağırıyor”, Gazeteport.com, 21.01.2008 (http://arsiv.gazeteport.com.tr/NEWS/GP_142132).6. Berin Myisli, a.g.e.Azınlıkça 15