TEMMUZ - ΙΟΥΛΙΟΣ 2009 Sayı 49 Fiyatı 3 € Azınlıkça 1

masından endişe ediyorlardı. Bu yüzden, iki taraf,Ankara’daki uzlaşmanın ardından derhal sorununhalli noktasına odaklanırken, çeşitli dengeleri gözönünde bulundurarak opsiyonel değişikliklerde bulundular.Venizelos Ankara’dan Atina’ya döndüğünde,Trakya Genel İdaresi Bakanı Georgios Kakoulidis’ekonu hakkında talimat verdi: “150’liklerden Yunanistanvatandaşları olmayanlar Batı Trakya’danuzaklaştırılacaktır!” Fakat bu sırada Papa Eftim’inüç-beş 150’likle takasını az bulan Türkiye,Gümülcine’deki konsolosluğuna, yeni hazırlananbir listeyi Trakya Genel İdaresi’ne iletmesi için talimatvermişti. Venizelos’un Ankara ziyaretindensadece bir ay sonra gelen bu hamleyle, GümülcineKonsolosu Ahmet Muhtar Batur, bahse konu listeyiKakoulidis’e sundu. Yalnız, sunulan listede Yunantarafının beklemediği, farklı bir durum vardı: Liste,hiç de beklendiği gibi 10-15 kişilik değildi. MuhtarBatur, sadece 150’liklerin değil, diğer siyasi mültecilerinve hatta Türkiye’deki yeni laik rejime karşıçıkan bazı Batı Trakyalı Müslümanların da sınırdışıedilmesi talebiyle, toplam 450 kişilik bir listeyiKakoulidis’e sunmuştu. Anlaşılan, Türk tarafı PapaEftim’e biçilen değeri artık az buluyordu!Türk konsolosuyla yaptığı görüşmeyi Atina’yarapor eden Kakoulidis, Konsolos Batur’un verdiğilistedeki sayının beklenenden çok yüksek olduğunu,buna gerekçe olarak konsolosun kendisinesınırdışı edilecekler konusunda Türkiye’nin olayabüyük bir boyut kazandırmak istediğini, listedekikişilerin sınırdışı edilmeleri durumunda BatıTrakya’da Türk azınlığına huzur ve barış ortamınıngelebileceğini ve ayrıca Yunan hükümeti aleyhindeyazılar yayımlayan Yeni Adım gazetesinin de bu tavrındanvazgeçeceğini söylediğini yazıyordu. Kakoulidis,bu konudaki yorumunu da rapora ekliyordutabii: “Yunan vatandaşlarının sınırdışı edilmesininasla söz konusu olamayacağını konsolosa ifade ettim.Fakat bunun dışındaki kişiler için öne sürülenargümanları ben de makul buldum.” 2Kakoulidis böyle diyordu, ama Yunanistanaçısından işin şekli de değişiyordu yavaş yavaş.Türkiye’nin sunduğu 450 kişilik sürpriz liste,Atina’da görüş ayrılıklarına sebep oldu. Venizelos,Ankara’da vardıkları uzlaşmayı önemli gördüğünden,bu yeni talebin bir şekilde uygulanmasını desteklerken,bu görüşe karşı çıkanlar da artık sesleriniyükseltmeye başlamışlardı. Diyorlardı ki, “Türkiyetutuyor, 450 kişilik bir liste sunuyor, sizse Papa Eftimve yandaşları dediğimiz, topu topu 10-15 kişilikbir listenin bırakın sınırdışı edilmesini, İstanbul’danuzaklaştırılmasını bile sağlayamıyorsunuz! Yokuşasürüyorlar işi, anlamıyor musunuz?”IIITürkiye’nin, Gümülcine Konsolosu AhmetMuhtar Batur vasıtasıyla Papa Eftim ve yandaşlarınakarşılık olarak Yunan hükümetine ilettiği 450kişilik listenin Atina’da görüş ayrılıklarına sebep olduğundansöz etmiştik. Başbakan Venizelos, DışişleriBakanı Mihalakopoulos ve Trakya Genel ValisiKakoulidis, Batı Trakya’daki 150’liklerin ve Yunanvatandaşı olmayan siyasi mültecilerin sınırdışı edilmelerifikrini desteklerken, bu görüşe karşı çıkanlarda seslerini yükseltmeye başlamışlardı.Konu en sonunda Yunan Meclisi’ne kadar taşınır.Türkiye ile yapılan Dostluk, Tarafsızlık, Uzlaşma veHakemlik Antlaşması ile ilgili meclis görüşmeleriesnasında Halkçı Parti (Λ.Κ.) milletvekili İoannisRallis, bu kişilerin sınırdışı edilmelerine karşı çıkarve Batı Trakya’da bulunan Türkiye vatandaşı siyasimültecilerin sınırdışı edilmelerini bir teslimiyetolarak addettiğini açıklar. Halkçı Parti Genel BaşkanıPanagis Tsaldaris de aynı noktadan yola çıkaraksiyasi mültecilerin can güvenliğinin tehlikedeolduğunu ve Yunanistan’ın, uluslararası anlaşmalar20 Azınlıkça