TEMMUZ - ΙΟΥΛΙΟΣ 2009 Sayı 49 Fiyatı 3 € Azınlıkça 1

More documents

Recommendations

Info

BU AY AZINLIKÇAAZINLIKÇABATI TRAKYAAYLIK HABERYORUM DERGİSİTEMMUZ 2009YIL:5 SAYI:49www.azinlikca.netwww.azinlikca.orgΑΖΙΝΛΙΚΤΣΑΜΗΝΙΑΙΟΤΟΥΡΚΟΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΤΗΣ Δ. ΘΡΑΚΗΣΙΟΥΛΙΟΣ 2009ΕΤΟΣ:Ε NO:49SAHİBİ-SORUMLUSUΙΔΙΟΚΤΗΤΗΣ-ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣEVREN DEDEGENEL KOORDİNATÖRΓΕΝΙΚΟΣ ΣΥΝΤΟΝΙΣΤΗΣAYDIN BOSTANCIYAYIN YÖNETMENİΣΥΜΒΟΥΛΟΣ ΕΚΔΟΣΗΣİBRAM ONSUNOĞLUBU SAYIDA YAZARLARAydın BostancıDimostenis YağcıoğluEvren DedeElçin MacarFatih NazifoğluΓιώργος ΔούδοςHakan MüminHatice SaliHerkül Millasİbram OnsunoğluADRESMarathonos Neoktista 3/A69100 Komotinie-mail: azinlikca@yahoo.comTel: +30 6947866196+30 6944749374Fax: +30 25310 29866ΕΤΗΣΙΕΣ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣΙδιώτες. : 36 €Τραπεζες, Οργανισμοί: 98 €Ν.Π.Δ.Δ, Α.Ε: 98 €Δήμοι: 98 €Euro Κοινότητες: 72 €Aydın BostancıÇağdaş Avrupaî Azınlık PolitikasıBütün bunlar güzel ve olumlugelişmeler. Fakat buncagelişmenin yanı sıraçözülmeyen sorunlarnelerdir bir de dönüp onlarabakmak gerekiyor. Eğitimintemelini oluşturan anaokullarıkonusu öylece duruyor. BakanEvripidis Stilyanidis bu konudaanaokullarına yardımcı “tercüman”eğitimcilerin istihdamedileceğini söylese de,bunun soruna çözümgetiremeyeceği herkesçe malum...4681012141618222628313838383939İçindekilerHerkül MillasDünya Azınlıkları, Birleşiniz!Agos’un ve Azınlıkça’nın yayınlarıbu gelişmelere örnektir. Biriİstanbul’da, ötekisi Gümülcine’deçıkan bu ‘azınlık’ yayınlarının yazıkadrosuna bakarsanız, ‘azınlığın’yeni kimliğini görürsünüz. Her ikiyanda da çoğunluk diye bilinen,ama insan haklarından yana olankimseler de yazmakta. Azınlıktanolanlar da artık kendi dar cemaatsınırlarının çok ötesindeki konularlailgileniyorlar. Genel toplumuilgilendiren gelişmelerde aktifaktör olma çabasındalar...Azınlıkça49Evren DedeBırak azınlık isterse açsın,isterse kapatsın!..Azınlık oldun mu bir kere, birbaşka seversin kendi cemaatineait okulu öyle değil mi? Üstelik birgarip hancıdır azınlık okulları, varlıklarınısürdürmek için yolcuya,cemaate ihtiyaçları vardır. Sadececemaatin yeterli sayıda olmasıda yetmez son tahlilde. Azınlıkokullarına karşı devletin siyasîiradesi de özellikle önemlidir.İrade azınlık okullarının yok olmasıüzerine kurulmuşsa eğer, rahatedemezsiniz...Bırak azınlıkları ister kapatsın, ister açsın! Evren DedeÇağdaş Avrupaî Azınlık Politikası Aydın BostancıMustafa Kahramanyol İbram OnsunoğluDünya Azınlıkları, Birleşiniz! Herkül MillasSoydaş politikası nedir? Elçin Macar1999 ve Türk-Yunan İlişkileri: 10 Yıl Önce, 10 Yıl Sonra Dimostenis YağcıoğluSu, toprak ve bereket... Hakan MüminBatı Trakya ve Papaeftim Evren DedeBatı Trakya’da 150’likler -V Evren DedeSonumuz hayır olsun Hatice SaliΚΑΘΕ ΜΟΡΦΗ ΡΑΤΣΙΣΜΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΗΛΙΔΑ ΣΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟ! Γιώργος ΔούδοςRodop ili Türk Kadınlar Birliği davası usulsüz müracaattan dolayı sil baştan!Evripidis Stilyanidis 5 yıllık azınlıkpolitikasını değerlendirdi...Eski “Ötüken” taze “Birlik”, krize neden oldu!..Kabak sonunda “Olay Gazetesi”ne patladıÇetin Mandacı Meclis’te azınlık eğitimini gündeme getirdi.Yorgo Papandreou: Trakya Müslüman Azınlığı bizim iç meselemizdir!2 AzınlıkçaAZINLIKÇA - BATI TRAKYA AYLIK HABER YORUM DERGİSİΑΖΙΝΛΙΚΤΣΑ - ΜΗΝΙΑΙΟ ΤΟΥΡΚΟΕΛΛΗΝΟΦΩΝΟ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ ΤΗΣ Δ. ΘΡΑΚΗΣwww.azinlikca.net
Yerel basına itidal çağrısı!..Batı Trakya’da son dönemlerde bazı yerel azınlık basınıyla bazı çoğunluk basını arasında müthiş birağız dalaşı yaşanıyor. Hafta geçmiyor ki, yeni bir provokatif yazı veya haberle karşılaşmayalım.Bu konuda, hangi gazeteler olduğunu hepimizin çok iyi bildiği çoğunluk ve azınlık gazetelerinin, aynısertlikte birbirlerinin hassas noktalarına saldırması, bölgemiz açısından ciddi bir sorun.Çokkültürlü, çok etnisiteli bölgemizin bir arada yaşayabilme kültürünü zedeleyen, kamplaşmaları vekavgaları körükleyen bu tür yazı ve haberler maalesef tarafları tehlikeli noktalara doğru sürüklerken hiçbirfayda da sağlamamaktadır.Azınlıkça dergisi olarak, hem azınlık basınına, hem de çoğunluk basınına itidal çağrısı yapmak istiyoruz.Çünkü sorunların, hakaret ederek, küfrederek, aşağılayarak, tahrik ederek ve provoke ederek çözüleceğineinanmıyoruz. Çünkü azınlık haklarının it dalaşına girerek kazanılacağına inanmıyoruz. Tıpkıçoğunluk basınının it dalaşına girerek bölgenin refahına ve bir arada yaşayabilme kültürüne hiçbir katkısağlamadığı gibi…Unutulmamalı ki, bizler çoğunluk basının hepsinin aynı çizgide hareket etmediğini biliyoruz. Aynışekilde unutulmamalı ki, azınlık basını da hep birden aynı çizgide hareket etmemektedir. Etmiş olsaydı,zaten bölgede bu kadar çok gazete ve dergi çıkmazdı. Dolayısıyla her iki kesim de, kendi içerisindeki buprovokatör haberleri yazanların bölgenin barışçıl yaşamına dinamit yerleştirdiklerini görmeli ve huzurunsağlanması adına kendi içerisindeki bu aşırı uçların yazılarına inat diyaloga açık ve seviyeli yazılara ağırlıkvermelidir.Elbette bazı azınlık basınının provokatif haberlerinin çoğunluk kesimini rahatsız ettiğini biliyoruz.Ama aynı şekilde bazı çoğunluk basını da azınlık kesimini provokatif haberleriyle rahatsız etmektedir. İştebelki bu noktada yapılması gereken, bir tarafın diğer tarafa yaptığı densizliğe karşı, diğer tarafın da aynıdensizlikle cevap vermesi olmamalıdır.Hatırlatmak isteriz ki, bir azınlık gazetesi bütün azınlık adına konuştuğunu sansa bile sadece okurukadar, çapı ve cürmü kadar yer yakmaktadır. Çoğunluk adına konuştuğunu sanan çoğunluk basını için deaynısı geçerlidir. Dolayısıyla, taraflar düşüncelerini demokratik kurallar ve aklıselim bir ifade tarzıyla dilegetirmeyi tercih etmelidirler. Hakaret ederek, tahrik ederek, provoke ederek değil!..Burada bir başka önemli hususu da dile getirmek istiyoruz: Azınlığımızın kendi sorunları dağ gibiyığılmışken ve onların çözülmesi için uğraşmamız gerekirken, bizi direkt olarak ilgilendirmeyen başkatartışmaların içerisine girmemiz esasında hiç doğru bir davranış değildir. Azınlığı belki bağlamayan vehatta onun ötesinde belki de hiç ilgilendirmeyen tartışmaların içerisine sokmak bizlere asla fayda sağlamayacaktır.Unutmayalım! İstanbul’da yaşayan Rumlar, Yunanistan’ı veya Kıbrıs Rumlarını veya Pontusluları heryerde savunmak, onların tezlerini müdafaa etmek zorunda değildir. Çünkü İstanbul Rumları için birincilsırada önemli olan, İstanbul’daki yaşamları, vakıfları, okulları, ibadet yerleri, gazeteleri, kurumları yanikısacası kendi cemaatleridir. Bizim için de aynısı geçerlidir. Batı Trakya’da yeterli derecede sorun ve sıkıntımevcuttur ve bizler için birincil sırada kendi cemaatimizi ilgilendiren sorunlar yer almalıdır.Sorunlar diyalogla, dürüst, samimi ve dostça dile getirilirse bizimle aynı demokratik değerleri paylaşançoğunluk bireyleri mutlaka bir gün bize hak verecektir. Demokrasinin kuralları çerçevesinde ve terbiyelibir şekilde dile getirdikten ve bu anlayışla hareket ettikten sonra hangi fikri taşırsa taşısın yazılan haber veyorumların toplumlara fayda sağlayacağına dair inancımız sonsuzdur.editörAzınlıkça 3
Page 1: TEMMUZ - ΙΟΥΛΙΟΣ 2009Sayı:
Page 5 and 6: eklerken gerçek sorunu vurgulamı
Page 7 and 8: olurken, bu sayı 2008-2009 öğret
Page 9 and 10: tiği yazılıdır, demeçleri vard
Page 11 and 12: Örnekler çoktur. Bu paragrafları
Page 13 and 14: Doğrudan bürokrasiye…İlk kez 1
Page 15 and 16: İmia-Kardak krizi. “Gri bölgele
Page 17 and 18: ihtiyacına götürmüştür; “Be
Page 19 and 20: Eftim ile 150’liklerin takasını
Page 21 and 22: çerçevesinde, siyasi mültecileri
Page 23 and 24: İskeçe’nin (Xanthi) Morsini bö
Page 25 and 26: ve iki ayakdaşı ile birlikte Meri
Page 27 and 28: şeyi tartmasını o kadar iyi bili
Page 29 and 30: στη δημιουργία φυλ
Page 31 and 32: Rodop ili Türk Kadınlar Birliği
Page 33 and 34: öne sürdükleri gerekçeler neden
Page 35 and 36: Azınlıkça 35
Page 37 and 38: Azınlıkça 37
Page 39 and 40: azınlıkçaonline haber sitesiwww.

TEMMUZ - ΙΟΥΛΙΟΣ 2009 Sayı 49 Fiyatı 3 € Azınlıkça 1

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?