03.09.2015 Views

Care

1Nbo3qh

1Nbo3qh

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Las siguientes páginas contienen información de interés para padres y<br />

familias relacionadas con las Escuelas Públicas del Condado de Broward.<br />

Sin embargo, para obtener una información más completa que incluya<br />

la lista de las escuelas y los departamentos del condado, por favor visite<br />

nuestro sitio web www.getinvolvedineducation.com/parents y, baje la<br />

Guía para los Padres de las Escuelas de Broward (Parents’ Guide to<br />

Broward Schools).<br />

MATRICULE A SU HIJO EN LA ESCUELA<br />

Es su responsabilidad matricular a su hijo(a) en la escuela. Para obtener la lista de lo<br />

que necesita para la matrícula, así como el Formulario de Matrícula del Estudiante<br />

(Student Registration Form), contacte la oficina de admisión de la escuela asignada<br />

a su hijo(a) o baje el formulario de su sitio web.<br />

El Distrito ofrece un conveniente servicio en línea que localiza a su escuela asignada<br />

y le provee información sobre la misma. Para saber qué escuela le corresponde<br />

según su domicilio, puede contactarse con Innovative Programs Department al<br />

754-321-2480 o puede usar el localizador escolar en línea. Usted debe de dar su<br />

dirección exacta y el grado de su hijo(a) para determinar correctamente la escuela<br />

que le corresponde. Asimismo, en este servicio en línea, tiene a su disposición los<br />

mapas con la delimitación escolar de todo el Distrito.<br />

ATOMIC LEARNING<br />

Atomic Learning ofrece entrenamiento de software por internet para docenas de<br />

aplicaciones informáticas que los maestros y estudiantes de las Escuelas Públicas<br />

del Condado de Broward usan diariamente. Estos cortos videos didácticos, fáciles<br />

de ver y de entender son recursos que siempre están disponibles. Para usar el<br />

sistema se requiere nombre del usuario y contraseña.<br />

CUIDADO DE NIÑOS ANTES Y DESPUES DEL HORARIO ESCOLAR<br />

El cuidado de niños antes y después de la escuela (BASCC por sus siglas en inglés)<br />

ofrece a los estudiantes un ambiente seguro, cómodo y, propicio para el<br />

aprendizaje y esparcimiento. BASCC promueve un programa de enriquecimiento<br />

que incluye el desarrollo social, emocional, intelectual y físico. Estos programas<br />

pueden ser administrados en las escuelas ya sea por la Junta Escolar o por un<br />

proveedor privado.<br />

Durante el cuidado de niños antes y después de la escuela, los estudiantes tienen la<br />

oportunidad de comer un refrigerio, hacer sus tareas con ayuda de un consejero y<br />

luego, participar de varias actividades programadas. Estas incluyen actividades que<br />

fomentan el desarrollo académico como, sesiones de tecnología, juego creativo o<br />

arte dramático, actividades al aire libre para promover la salud y las de elección<br />

libre. Estos servicios de cuidado se brindan en días escolares operativos, incluyendo<br />

los días de salida escolar temprana (early release days).<br />

La cuota por periodo de los programas administrados por la Junta Escolar es de<br />

$163.00, con un total de 9 cuotas. (Los pagos son diferentes para las escuelas que<br />

funcionan el año completo y para aquellas que terminan a las 2:00 p.m.) Los pagos<br />

deben hacerse por adelantado, en la fecha de vencimiento de cada periodo.<br />

El costo de los programas administrados por proveedores privados puede variar pero<br />

no puede ser más del 20% del costo de los programas ofrecidos por la Junta Escolar.<br />

Si los pagos no se hacen a tiempo, los estudiantes serán retirados del programa. Si<br />

usted satisface los requisitos de elegibilidad, puede obtener la exención de un pago<br />

parcial. Por favor contacte la escuela de su hijo(a) para más información.<br />

BEEP- PORTAL DE INICIATIVA EDUCATIVA<br />

(BROWARD ENTERPRISE EDUCATION PORTAL)<br />

El Portal de Iniciativa Educativa (BEEP por sus siglas en inglés) es un “portal digital” de<br />

recursos para la enseñanza y el aprendizaje. BEEP brinda a padres, estudiantes,<br />

maestros y administradores de las Escuelas del Condado de Broward un único punto<br />

seguro de acceso en línea a información actual y relevante. Este portal digital está<br />

enfocado en los logros del estudiante, el rendimiento académico, y una mejor<br />

práctica educativa.<br />

Portal de padres<br />

El portal BEEP de padres los lleva a ver los reglamentos escolares, las<br />

evaluaciones de los estudiantes, los requisitos para la graduación, el<br />

calendario anual de exámenes, el servicio del Consejero Virtual (Virtual<br />

Counselor), y mucho más.<br />

Portal del estudiante<br />

El portal BEEP del estudiante brinda acceso a: materiales de preparación para<br />

pruebas, herramientas software, el Consejero Virtual, y otros recursos útiles. Para<br />

el uso de este portal se requiere la identificación del usuario o el número de<br />

identificación del estudiante y una contraseña o la fecha de nacimiento.<br />

Asistencia para proyectos de investigación y tareas en general<br />

El portal BEEP del estudiante también ofrece enlaces hacia recursos para<br />

proyectos de investigación y tareas. La biblioteca de referencia en línea<br />

incluye diccionarios, enciclopedias, base de datos, periódicos, revistas y un<br />

catálogo de todos los libros y materiales audiovisuales disponibles en las<br />

Escuelas del Condado de Broward.<br />

ESCUELA VIRTUAL DE BROWARD (BROWARD VIRTUAL SCHOOL)<br />

La Escuela Virtual de Broward (BVS por sus siglas en inglés) brinda una<br />

oportunidad única para salir de los métodos y sistemas de aprendizaje<br />

convencionales. BVS ofrece una matrícula de tiempo completo a estudiantes<br />

desde el kindergarten hasta el 12º grado a través de un sistema educativo en<br />

línea. BVS es el primer programa de instrucción virtual de las Escuelas Públicas<br />

del Condado de Broward. BVS ofrece un acceso equitativo a una educación<br />

individualizada de alta calidad, a través de internet y otras tecnologías de<br />

aprendizaje a distancia. Los estudiantes tienen la oportunidad de aprender<br />

de una manera flexible desde cualquier lugar de su elección y pueden<br />

obtener su diploma de secundaria estudiando en línea. BVC lleva sirviendo a<br />

los estudiantes del Condado de Broward desde 2001.<br />

EDUCACIÓN TÉCNICA Y PREPARACIÓN PARA<br />

CARRERAS (CTE-por sus siglas en inglés)<br />

El programa CTE de las Escuelas Públicas del Condado de Broward ofrece<br />

diferentes certificaciones industriales a estudiantes desde el 6º hasta el 12º grado.<br />

Hay más de 100 programas, con 400 cursos individuales, en 16 grupos de carreras.<br />

Los estudiantes que completen un programa secuencial CTE como lo define el<br />

Departamento de Educación de la Florida, tienen la oportunidad de obtener<br />

certificaciones industriales. Estas certificaciones aumentan las oportunidades de<br />

trabajo y las capacitaciones de evolución del estudiante en la carrera de su<br />

elección. Los estudiantes deberán completar y pasar la evaluación industrial, con<br />

todos los componentes aceptados por terceras partes, para recibir la<br />

certificación industrial y la designación social en su diploma de secundaria.<br />

COLLEGE ACADEMY<br />

El College Academy (CA) de Broward College es una sociedad conjunta de<br />

las Escuelas Públicas del Condado de Broward con Broward College (BC). Los<br />

estudiantes que asisten a CA@BC están en busca de un título superior. Son<br />

estudiantes a tiempo completo con matrícula doble y simultánea, quienes<br />

completan sus dos últimos años de secundaria obteniendo, al mismo tiempo,<br />

un título de asociado de BC.<br />

El riguroso programa de nivel universitario está diseñado para estudiantes que<br />

tienen la madurez necesaria para la vida en el campus universitario, la<br />

disciplina para usar el tiempo adecuadamente, y la habilidad académica<br />

para manejar el rigor del trabajo universitario. Los estudiantes gozan de<br />

matrícula, otras tarifas y libros de texto completamente gratis.<br />

PROGRAMAS DE EDUCACIÓN TEMPRANA<br />

Los estudiantes de las Escuelas Públicas del Condado de Broward tienen el<br />

orgullo de ofrecer programas integrales para niños en primera infancia y en<br />

edad preescolar, con el fin de cubrir sus necesidades educativas y de<br />

desarrollo en un ambiente propicio y seguro. Los programas de los Centros de<br />

Intervención Temprana Head Start incluyen: Early Head Start, Head Start y<br />

Prekindergarten Voluntario.<br />

LA OFICINA DE ALCANCE A PADRES ESOL<br />

(ESOL PARENT OUTREACH OFFICE)<br />

El Departamento Bilingüe/ESOL se compromete a proveer un programa<br />

académico riguroso, a promover la participación comunitaria, y a brindar<br />

servicios de calidad a estudiantes de inglés y a familias que hablan diferentes<br />

idiomas. La Oficina de Alcance a Padres ESOL ofrece una variedad de servicios<br />

a padres bilingües, a estudiantes ESOL y a organizaciones comunitarias para<br />

asegurar la integración de las familias bilingües a comunidades escolares<br />

regulares. Visite el sitio web ESOL del Distrito o contacte la Oficina de Alcance a<br />

Padres del departamento ESOL al 754-321-2951.<br />

INFORMACIÓN DE BROWARD COUNTY PUBLIC SCHOOL<br />

64 Publicidad 1.888.708.5700 ext 12

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!