ET COCHINCHINE

XXXY. - Suivant Ies instrnctions de S. E. le ministrc
des Afiircs Ctransres de Elnnct: (l), nolre rcpr6sentalit
iit ensuite wroir par uue lettre, en date du 16 avril, au
gCn6ral de Momtauban, canlrnandant en chcf It's lor.ccs
de term et de rner en Chine, que, par suite dc la dpoose
negative du cabinet de 1%-king aux demandes adnssirs
par h Fmnce, il ncr~st;~il plus yu'a fain. appcl h l'action
mililaire, et qu'il remetlait tous scs pou~oirs cnlre les
mains du commandant cn chcL
h1. Brucc, ministre d'hglderre, adrcssa la rnihnc comtnt~niwtion
i I'arniral Hopr: et au gCnCml Grant.
Hon t~rcniier soin (Ccrit le gCnCr;ll de Monlaubna au
Ministm dc la gucrrc, i 1a.111erne date du 16 avril), n 616
dc r6uni1-Ies dcux rniliistrcs, H. lc g&n&ral cn chcf Gmnt
et les conlrc-mtiraur Page el Jones (cc dcrnicr remplaglnt
l'aniral Hope, rest6 i Hon~-kong), pour Etnbiir,
prka tablement aux opb.;ltions milihircs, certains points
qdil me semblait nCccssnirc dc fixer.
a I1 &hit itnpolknt de s'entendre sur le sens des in-
slrr~ctions donnbtts aux commandants SII pi.riru~-s des
rorces I~rilanniqucs ct au minilre, N. Bruce. rn
Le premier point de ccs instructions Ctait l'applicnlion
d'un blocus el la suppression du caholng~, h I,nrtir du
\-ang-tsc-kiang jusqdau g01k du PtkkWli ct du h u -
tong.
Ces rnpsurcs (bcrit le gCnCml en chcr), sans uiiliti.
pour nos opkt;~lions militaires, pouu-aient jclcr datls l'irl-