HTTP://WWW.TEMPOINTERAKTIF.COM

More documents

Recommendations

Info

EROPA TEMPO/ASMAYANI KUSRINI ”Ketika itu peminat jurusan bahasa dan sastra Indonesia tidak pernah bergerak dari dua kurang atau dua lebih.” VAN DER MOLEN sa Jawa, misalnya, digabungkan dengan studi bahasa India. Jumlah pelajarnya berkurang dan jumlah anggota staf dianggap terlalu besar. Jadilah digabungkan,” kata Hein. Penurunan minat ini, kata Hein, juga disebabkan oleh berkurangnya motivasi dari generasi-generasi lama untuk menarik perhatian generasi baru. Menurut Hein, ada dua figur penting yang dulu mendorong meningkatnya minat terhadap bidang bahasa dan sastra Indonesia. Mereka adalah profesor bahasa dan sastra Indonesia, A. Teeuw, serta ahli bahasa Jawa, E.M. Uhlenbeck. Keduanya generasi pertama yang mengajar bahasa dan sastra Indonesia di Universitas Leiden. ❖ ❖ ❖ Peran generasi pertama yang meningkatkan minat belajar bahasa dan sastra Indonesia ini juga diakui oleh Willem van der Molen, ahli bahasa Jawa dan anggota staf di KITLV. Pada 1970-an, Van der Molen masih calon mahasiswa yang sedang mencari jurusan. Presentasi Profesor A. Teeuw dan Profesor E.M. Uhlenbeck-lah yang akhirnya membuat Van der Molen memilih jurusan sastra dan bahasa Indonesia. ”Ketika itu peminat jurusan bahasa dan sastra Indonesia tidak pernah bergerak dari dua kurang atau dua lebih,” kata Van der Molen. ”Berkat Profesor Teeuw dan Uhlenbeck, yang terus-menerus mencari cara agar jumlah mahasiswa meningkat, tidak hanya di jumlah sekitar dua ini, jurusan bahasa dan sastra Indonesia bisa berdiri secara khusus di Universitas Leiden,” kata Van der Molen, yang pernah menulis artikel tentang legenda Rama dan Sinta berjudul ”The Story of Rama and Sita through the Ages: From Palm Leaf to Comic Strip”. Profesor Teeuw, yang menjabat Kepala Bahasa dan Sastra Indonesia sejak 1955 hingga 1976, suk- sun katalog manuskrip Aceh.” Mulai awal abad ke-20, Leiden menghasilkan kajian-kajian yang cemerlang mengenai sastra dan bahasa Nusantara. Tapi, ironisnya, jurusan bahasa dan sastra Indonesia, yang berdiri sejak 1975, kini ditutup. Menurut Hein, Universitas melakukan efisiensi terhadap bidang studi. Bidang studi minus peminat kemudian digabungkan dengan bidang studi yang peminatnya lebih besar. Lama belajar juga dipersingkat dari empat tahun menjadi tiga tahun. ”Universitas Leiden melakukan penghematan dan, pada saat yang sama, peminat bidang bahasa Austronesia yang saya dalami juga menurun. Jadi saya dipensiunkan dini,” kata Hein. Saat ini, Hein memang masih mengajar di Universitas Radboud, Nijmegen, Jurusan Etnolinguistik Asia Tenggara, bukan lagi khusus bahasa dan sastra Indonesia. Hein mengakui jumlah mahasiswa yang berminat mempelajari bahasa dan sastra Indonesia dari tahun ke tahun memang menipis dalam beberapa tahun terakhir. ”Studi bahases melahirkan program Indonesian studies di Universitas Leiden pada 1975. Usaha kolaborasi Teeuw dan Uhlenbeck inilah yang membuat program bahasa dan sastra Indonesia mencapai masa kejayaannya pada 1980-1990-an dengan jumlah mahasiswa sekitar 30 orang. Sayangnya, program ini menunjukkan penurunan angka yang makin lama makin menonjol. Krisis pada 1990-an membuat program pertukaran pelajar dihentikan sementara. Situasi ini berlanjut dan makin buruk ketika dua tokoh utama jurusan ini pensiun. Generasi penerusnya juga mengembangkan minat ke wilayah yang lebih luas. ”Sayangnya, generasi saya tidak bisa mengikuti semangat Profesor Teeuw dan Uhlenbeck untuk terus menghidupkan jurusan ini,” kata Van der Molen. Jurusan bahasa dan sastra Indonesia kemudian ditutup dan pengajarnya, seperti Hein Steinhauer dan Van der Molen, bekerja sendiri-sendiri di institusi berbeda. Dengan sedih, Van der Molen mengakui, di Belanda, ia tidak punya penerus dalam studi bahasa etnis yang dikuasainya. Fridus Steijlen, antropolog yang mengkhususkan diri pada Indonesia kontemporer, juga menyayangkan pembubaran jurusan bahasa dan sastra Indonesia. Sebagai antropolog, ia mengakui sesungguhnya amat penting ada jurusan khusus untuk mempelajari bahasa Indonesia dan bahasa Nusantara. Sekarang ia melihat para mahasiswa antropologi, sejarah yang mempelajari Indonesia, cenderung tidak merasa perlu belajar bahasa Indonesia. Steijlen, yang banyak menulis tentang sejarah orang Maluku di Belanda, menganggap hubungan para Indonesianis sekarang dengan Indonesia tidak sekuat generasi tua dulu. Peminat bahasa dan sastra Indonesia mungkin memang berkurang di Belanda. Tapi jangan kaget, Van der Molen, misalnya, diundang ke salah satu universitas di Jepang selama satu tahun untuk mengajar bahasa Jawa. ■ 20 NOVEMBER 2011 TEMPO| 99
LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Meraba Masa Depan KITLV KITLV MERUPAKAN INSTITUSI TERTUA, TERBESAR, DAN SATU-SATUNYA DI BELANDA, BAHKAN EROPA, DALAM BIDANG INDONESIA DAN KARIBIA. TERANCAM DITUTUP. GEDUNG berlantai tiga itu terlihat tenang. Letaknya di sudut kompleks Jurusan Sejarah dan Sastra Universitas Leiden, yang berbatasan dengan Sungai Rhine. Itulah gedung Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV). Institu si yang sudah berumur 160 tahun ini merupakan Mekah bagi studi tentang Indonesia. Setiap tahun KITLV mendatangkan ribuan buku dari Indonesia ke Leiden. Dari waktu ke waktu, peneliti Indonesia selalu ke Leiden untuk meminjamnya. Di salah satu ruang yang paling sibuk, ruang perpustakaan, tampak Rini Hogewoning, sang ”ibu perpustakaan”. Ia sudah 38 tahun bekerja di situ. Ia selalu siap menerima dan memberikan pesanan buku kepada para peneliti. Setiap orang yang memesan buku harus ke meja Rini untuk mengambil buku pesanan. Koleksi buku KITLV tersimpan di lantai bawah tanah. Buku-buku pesanan itu akan tiba melalui lift kecil yang berfungsi sebagai pengantar buku, antara lantai bawah dan lantai perpustakaan. Aturan ini berlaku tidak hanya untuk publik, tapi juga bagi staf KITLV sendiri. ”Saya pernah bertemu dengan Pramoedya Ananta Toer di perpustakaan ini,” kata Ibu Rini. Begitu banyak orang yang sudah berkunjung ke situ. ”Minggu lalu, baru saja seorang mahasiswa yang belajar di sini 20 tahun yang lalu datang dan masih mengingat nama saya,” katanya. Setiap tahun, KITLV menerima rata-rata 10 ribu pengunjung. Ini tentu jumlah yang tidak sedikit, terutama bagi institusi kecil yang berpegawai 41 orang (12 pegawai di Jakarta) ini. Ibu Rini masih ingat ketika gedung KITLV masih di Station plein, dekat stasiun kereta api yang sekarang menjadi area parkir sepeda. ”Saat itu, hanya peneliti, anggota KITLV sendiri, serta beberapa tamu dari Indonesia yang tahu tentang institusi kami. Tapi, sejak kami pindah ke kompleks universitas, kemudian ada Dutch Central Catalogue yang bisa diakses secara online, KITLV berkembang sangat pesat. Peneliti dan pelajar dari berbagai belahan dunia bisa memanfaatkan koleksi arsip kami,” kata Rini. Dia menggambarkan koleksi KITLV sebagai ”koleksi yang cantik”, yang setiap tahunnya rata-rata bertambah 11 ribu item. FOTO: ASMAYANI KUSRINI Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde (KITLV). ❖ ❖ ❖ Sayangnya, koleksi yang cantik ini terancam diacak-acak. Pada Maret lalu, tiba-tiba saja datang berita mengejutkan. Lembaga induk mereka, De Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen (KNAW) atau The Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, memutuskan membubarkan institusi yang sudah uzur ini. Alasannya? ”Hingga saat ini tidak ada penjelasan resmi mengapa KNAW ingin membubarkan KITLV,” kata Rosemarijn Hoefte, Koordinator Ahli Bidang Karibia sekaligus Kepala Bagian Media KITLV. Rencana pembubaran berawal dari pemotongan anggaran besarbesaran di berbagai bidang yang dilakukan Kantor Kementerian Pendidikan Belanda. KNAW, yang berada di bawah naungan Kementerian Pendidikan, akan mengalami pemotongan anggaran hingga 6 persen tiga tahun ke depan. Anggaran sedikit demi sedikit makin dikurangi pada tahun-tahun ke depan. Pemotongan anggaran membuat KNAW kelabakan. “KNAW kemudian memilih menghilangkan saja satu institusinya, yaitu KITLV,” kata Rosemarijn, ahli sejarah khusus bagian Suriname dan Karibia lulusan Universitas Leiden dan Universitas Florida di Gainesville. Tentu saja hal itu mengejutkan, mengingat selama ini komite internasional yang menilai kinerja ke- 18 institusi di bawah KNAW selalu memberikan nilai excellent untuk kinerja KITLV. ”Secara logika, membubarkan KITLV tidak masuk akal. Kami adalah institusi penting jika dikaitkan dengan penelitian dan koleksi arsip tentang Indonesia,” kata Rosemarijn, yang sudah bekerja di KITLV selama 24 tahun. Dan yang paling membuat berang anggota KITLV adalah kemungkinan nasib koleksi buku mereka. ”KNAW berencana hanya akan menyimpan sebagian koleksi KITLV yang unik saja. Selebihnya akan dibuang,” ujar Rosemarijn. Menurut dia, mereka juga akan memeriksa jika ada koleksi KITLV yang sama dengan koleksi perpustakaan lain. Jika sama, mereka akan meninggalkan koleksi itu. Kecemasan yang sama dirasakan Fridus Steijlen, antropolog ahli etnis Maluku di Belanda dan sedang 100 | TEMPO 20 NOVEMBER 2011
Page 1 and 2: JEJAK HITAM HAKIM TIPIKOR DAERAH IS
Page 3 and 4: INDONESIA 13 NOVEMBER 2011 TEMPO| 5
Page 5 and 6: Hatta, Sjahrir, dan Tan Malaka—da
Page 7 and 8: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Sayur A
Page 9 and 10: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis AMERIKA
Page 11 and 12: AMERIKA SERIKAT tercatat 31 orang.
Page 13 and 14: AMERIKA SERIKAT Kiri-kanan: Rachel
Page 15 and 16: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Tak Lup
Page 17 and 18: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis TEMPO/A
Page 19 and 20: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Buku-bu
Page 21 and 22: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis AUSTRAL
Page 23 and 24: AUSTRALIA Greg Barton, Kepala Yayas
Page 25 and 26: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Setelah
Page 27 and 28: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Dari Au
Page 29 and 30: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis AUSTRAL
Page 31 and 32: AUSTRALIA HERB-FEITH-FOUNDATION.ORG
Page 33 and 34: AUSTRALIA Sepeda Ontel dan Arloji T
Page 35 and 36: AUSTRALIA nesia. Untuk S-1 memang t
Page 37 and 38: KOLOM sudah 66 Tahun ANTHONY REID*
Page 39: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis MATANYA
Page 43 and 44: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis GING GI
Page 45 and 46: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Banting
Page 47 and 48: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis N. BULL
Page 49 and 50: EROPA Karya Nusantara. Ini berlangs
Page 51 and 52: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Antara
Page 53 and 54: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Peter C
Page 55 and 56: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis RUSIA |
Page 57 and 58: RUSIA Dr Sumski (paling kanan), Ind
Page 59 and 60: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Tidak L
Page 61 and 62: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis KEGIATA
Page 63 and 64: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Indones
Page 65 and 66: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis Indones
Page 67: LIPUTAN KHUSUS Indonesianis KOLOM K

HTTP://WWW.TEMPOINTERAKTIF.COM

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?