Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ásico, de todo ser humano y<br />
por tanto digna de respetarse<br />
como una prerrogativa cuasi<br />
genética más de la persona,<br />
heredada de los progenitores,<br />
derecho a la lengua materna<br />
que no debería ser objeto de<br />
manipulación por nadie, el<br />
Estado incluido. Si no existe<br />
respeto en tal sentido, es que<br />
no salimos aún del todo de la<br />
mentalidad que justificó la<br />
lnquisición.-<br />
y nada de lo expresado<br />
empece, a mi modo de ver, la<br />
encomiable vocación de<br />
encontrar formas de<br />
comunicación prácticas y<br />
seguras con nuestro entorno,<br />
entre las que se revela como<br />
esencial -al menos mientras la<br />
ciencia termina por encontrar el<br />
método de hacernos políglotas<br />
de nacimiento o funcionales a<br />
todos- el mantenimiento y<br />
preservación de una o varias<br />
lenguas comunes, como<br />
garantía de seguridad jurídica<br />
· en las relaciones sociales. Pero<br />
a partir de ahí, habrá que<br />
analizar la forma de conjugar tal<br />
pretensión con la realidad de<br />
tener que convivir cada vez<br />
más con otros idiomas,<br />
múltiples lenguas, con la misma<br />
flexibilidad que venimos<br />
aplicando a otros credos o a<br />
otras opciones sexuales, puesto<br />
que en estos tiempos estamos<br />
predestinados al mestizaje que<br />
habrá de derivar, sin ir más<br />
lejos en nuestro propio entorno,<br />
de las más de cien<br />
nacionalidades -y seguro que<br />
varias docenas también de<br />
idiomas- diferentes cohabitando<br />
por los invernaderos de Al me ría<br />
o en la multitud de<br />
urbanizaciones o guetos donde<br />
se habla casi exclusivamente el<br />
alemán, el inglés o el<br />
senegalés. Y bueno será<br />
también que empecemos a<br />
adaptar las prestaciones de<br />
nuestras administraciones<br />
públicas a tal diversidad, como<br />
venimos obligados a distinguir<br />
entre las instrucciones y usos<br />
de los cientos de<br />
electrodomésticos que pueblan<br />
nuestros hogares o ciudades.<br />
Esa evidencia, justifica que ya<br />
''Y bueno será también que empecemos<br />
a adaptar las prestaciones de nuestras<br />
administraciones públicas a tal diversidad,<br />
como venimos obligados a distinguir entre<br />
las instrucciones y usos de los cientos de<br />
electrodomésticos que pueblan nuestros<br />
hogares o ciudades. ''<br />
se vayan introduciendo<br />
traductores o intérpretes<br />
prácticamente en todos los<br />
servicios esenciales, Juzgados,<br />
hospitales, comercios, etc., o<br />
que en los planes de estudios,<br />
se nos anuncie la inclusión del<br />
plurilingüismo como disciplina<br />
esencial en la formación de los<br />
jóvenes. Ese es el sino de los<br />
tiempos, repito, y cuanto antes<br />
lo aceptemos, más operativos y<br />
menos infelices seremos.-<br />
Y en cuanto al otro aspecto<br />
crítico de la sentencia sobre la<br />
valoración del supuesto<br />
concreto realizada por el<br />
Tribunal, sea cuales fueren las<br />
consideraciones técnico<br />
reglamentarias que actualmente<br />
regulen la materia explicando<br />
su valoración, la misma se me<br />
revela como inconsecuente,<br />
dicho sea con todo respeto, ya<br />
desde la mera consideración y<br />
dato notorio de que en muchos<br />
barrios de Melilla, la<br />
abrumadora mayoría de sus<br />
vecinos hablan básica y en<br />
algunos casos exclusivamente,<br />
una lengua propia como es el<br />
"tamazight", que no podremos<br />
siquiera llamar extranjera<br />
porque no es lengua oficial de<br />
ningún estado concreto, sin que<br />
por ello los miles de españoles<br />
que viven con tal peculiaridad,<br />
ni sean españoles de peor<br />
derecho que los del resto del<br />
Estado ni tengan que verse<br />
estigmatizados con una<br />
nacionalidad de segunda fila<br />
respecto a los vecinos de<br />
Valladolid o San Millán de la<br />
Cogolla, por ejemplo.-<br />
Y aún me parece más absurdo<br />
por ilógico que pueda siquiera<br />
dudarse sobre el factor de<br />
integración ciudadana a quien<br />
ha convivido años en la<br />
r .,<br />
46<br />
.... _,