Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Der<br />
Promi<br />
Unser VIP des Monats / Hot right now<br />
DANIELA KATZENBERGER<br />
ILLUSTRATIONEN VON<br />
ANDY WATT<br />
INTERVIEW VON<br />
LYDIA POLZER<br />
Fernsehen, Bücher, Schuhe,<br />
Parfüms, Musik und Modeln:<br />
Daniela Katzenberger hat in ihrem<br />
Leben schon viel ausprobiert und<br />
erfolgreich umgesetzt. Nach einem<br />
standesgemäßen Heiratsantrag von<br />
Lucas Cordalis auf einem herzförmigen<br />
Teppich steht dieses Jahr<br />
ihre Hochzeit an. Spannendes<br />
Material für weitere Folgen ihrer<br />
RTL2-Dokusoap im deutschen<br />
Fernsehen.<br />
Daniela Katzenberger is a woman<br />
of many talents having already<br />
tried her hand successfully at<br />
television, writing, a line of shoes,<br />
a fragrance, music and modelling.<br />
The star is embarking on another<br />
new adventure this year, getting<br />
married after a suitably romantic<br />
proposal – complete with a pink<br />
heart-shaped carpet – from singer<br />
Lucas Cordalis. Their wedding<br />
will no doubt provide exciting<br />
material for her very own<br />
German TV docu-soap.<br />
Wenn Ihnen vor zehn Jahren jemand<br />
gesagt hätte, dass Sie 2015 einen<br />
Heiratsantrag von Lucas Cordalis<br />
bekommen, hätten Sie das geglaubt?<br />
Nein, auf gar keinen Fall. Für mich war<br />
es ja schon ein Wunder, dass ich<br />
überhaupt einen passenden Deckel<br />
zum Topf gefunden habe. Und dass<br />
er dann um meine Hand anhält, ist ja<br />
noch die Krönung. Lucas hat mich ja<br />
die ganze Zeit in dem Glauben gelassen,<br />
dass er keinen Bock aufs Heiraten hat.<br />
Da war ich schon überrascht, als der<br />
Heiratsantrag kam und vor allem wie<br />
er kam. Ich flog im Helikopter über den<br />
Schwarzwald und sah dann aus der<br />
Höhe wie da unten jemand auf einem<br />
rosa Teppich in Herzform steht. Da<br />
wusste ich, jetzt kommt, was<br />
kommen muss.<br />
If someone told you 10 years<br />
ago that Lucas Cordalis would<br />
propose to you in 2015, would<br />
you have believed it?<br />
No, absolutely not. It seemed like a<br />
miracle to me that I’d actually found<br />
Mr Right. We have an expression in<br />
Germany that there’s a lid for every pot.<br />
Him asking me to get married was<br />
just the icing on the cake. Lucas had me<br />
thinking the whole time that he wasn’t<br />
into getting married. So I was surprised<br />
by his proposal and especially the way<br />
he proposed. I was flying over the Black<br />
Forest in a helicopter and saw from up<br />
there that someone down on the<br />
ground was standing on a heart-shaped<br />
pink carpet. Then I knew something<br />
big was about to happen.<br />
Was gefällt Ihnen an dem<br />
Gedanken, verheiratet zu sein?<br />
Wenn man ein Kind zusammen hat<br />
und ein Haus zusammen baut, dann<br />
muss das einfach kommen. Da bin ich<br />
sehr altmodisch.<br />
What do you like about the idea<br />
of being married?<br />
When you’ve got a child together and<br />
are building a home together, then it<br />
just has to happen. I’m very old<br />
fashioned like that.<br />
Wie hat sich die Beziehung zu Ihrer<br />
Mutter verändert, seit Sie selbst ein<br />
Kind haben?<br />
Meine Mutter ist ja so eine Glucke und<br />
weiß immer alles besser – und weiß es<br />
aber auch tatsächlich besser. Ich bin<br />
dankbar dafür, jemanden fragen zu<br />
können, der mir die Wahrheit sagt.<br />
How has your relationship with<br />
your own mother changed since<br />
having a child yourself?<br />
FOLIO ART
Change language