Januar 2016 airberlin magazin - Natürlich grün

More documents

Info

44 KANAREN / EL HIERRO mich viel Überzeugungsarbeit gekostet. Aber ich bin hartnäckig geblieben.“ Es ist der Kreativität und Vision von Menschen wie Avila, Herwandez, Casañas, Rodriguez und Quintero zu verdanken, dass El Hierro bisher in seiner ursprünglichen Schönheit erhalten geblieben ist. „Es ist das Paradies, 30 Minuten Flugzeit vom Rest der Welt entfernt“, beschreibt Herwandez seine Heimat. „Wir dürfen nicht aufhören, weiter dafür zu kämpfen. Alles, was wir mitnehmen, wenn wir sterben, ist, wer wir sind. Unser Auto würde ganz sicher nicht in unseren Sarg passen.“ Auf die Frage, was die Welt von El Hierro lernen könne, geben sie jedoch alle das Gleiche zu bedenken: Die Insel biete mit ihren gerade mal 8000 Einwohnern ideale „Laborbedingungen“, die sich nicht eins zu eins auf andere Orte übertragen ließen. Zum Vergleich: Allein auf den Nachbarinseln Gran Canaria oder Teneriffa leben jeweils knapp eine Million Menschen. „Es würde nicht funktionieren, ein Kraftwerk wie Gorona del Viento in Gran Canaria in 100-facher Größe aufzustellen, weil dort 100 mal so viel Energie benötigt wird. Dort wollen wir in Zukunft mit einem ähnlichen System aber zumindest die Hälfte des Bedarfs aus erneuerbaren Energien decken“, sagt Quintero. „Wir haben auf El Hierro gezeigt, dass es möglich ist. Wenn man nur will.“ Mit Dank an Paolo Cossovel, atlantidea.net „Unser Auto würde nicht in unseren Sarg passen“ “You can’t fit your car into your coffin” Oben: Nur wenige Straßen führen durch die unberührte Landschaft von El Hierro Rechts: Ein Aeonium wächst zwischen der Stricklava Top right: There are only a few roads leading through the untouched landscape of El Hierro Right: An aeonium blossoms between the rope lava <strong>airberlin</strong> fliegt im Winter mehrmals pro Woche von mehreren deutschen Städten, zum Beispiel von Düsseldorf oder Berlin- Tegel, nonstop nach Teneriffa Süd und Gran Canaria. Von dort gibt es lokale Flugangebote nach El Hierro During the winter months, <strong>airberlin</strong> flies nonstop to Tenerife South and Gran Canaria several times a week from various German cities, including Düsseldorf and Berlin-Tegel. From there, local flight connections to El Hierro are available people like Avila, Herwandez, Casañas, Rodriguez and Quintero that El Hierro still retains its original beauty. “It is a paradise that is 30 minutes’ flight away from the rest of the world,” is how Herwandez describes his home. “That’s something we shouldn’t stop fighting for. After all, the only thing we take with us when we leave this world is who we are. You can’t fit your car in your coffin.” When it comes to what the world could learn from El Hierro, they all mention the same thing. With just 8,000 residents, the island offers ideal “laboratory conditions,” that are impossible to replicate exactly elsewhere. By comparison, nearly one million people now live on the neighbouring islands of Gran Canaria and Tenerife alone. “Establishing a power plant like Gorona del Viento on Gran Canaria that is a hundred times the size, because hundred times more energy is needed, just wouldn’t work. In future, we want to use a similar system to meet at least half of their requirement with renewable energy,” says Quintero. “On El Hierro we’ve shown the world that it can be done, if you really want it.” With thanks to Paolo Cossovel, atlantidea.net
Reif für das Beste der Insel? Viel Hotel für wenig Geld: Groß britanniens beliebteste Hotelkette bietet Ihnen an über 700 optimal gelegenen Standorten große Zimmer und hochwertige Premium- Betten mit Gute-Nacht-Garantie. Dafür wurden wir von Großbritanniens führendem Verbraucherverband zur besten Hotelkette 2015 gewählt. Buchen Sie jetzt Ihren Aufenthalt direkt auf premierinn.com Die Nr. 1 aus UK * Alles Premium. Außer der Preis. * Auf die Bewertung als beste Hotelkette Groß britanniens im Jahresbericht von „Which?“ sind wir besonders stolz: Hier konnten wir unter anderem in den Kategorien Preis-Leistungs-Verhältnis, Kundenzufriedenheit, Sauberkeit und Schlafkomfort voll überzeugen.
Page 1 and 2: 01/2016 Think like a tree: Eco-warr
Page 3 and 4: AIRBERLIN / EDITORIAL 3 Liebe Flugg
Page 5: Generali - ein Versicherer der airb
Page 8 and 9: Der Plan Aktuelle Freizeit-Tipps al
Page 10 and 11: 14 A Highline Meeting Monte Piana,
Page 12 and 13: 12 DER PLAN / EVENTS A Battaglia de
Page 14 and 15: Der Typ Der Lebensstil vor Ort / Lo
Page 16 and 17: Der O-Ton Die Frage des Monats: Was
Page 18: 18 DER O-TON / BERLIN „2016 will
Page 23 and 24: DER PROMI / DANIELA KATZENBERGER 23
Page 26 and 27: Der Kiez Einheimische und ihre Lieb
Page 28 and 29: Jetzt testen EROBERT ALLE HERZEN. U
Page 30 and 31: 30 DER KIEZ / PRAG food on offer is
Page 32 and 33: www.deutschland-trainiert.de GNADEN
Page 35 and 36: Mittendrin 35 46 54 Dominikanische
Page 37 and 38: in die Zukunft Wo sich der hellblau
Page 39 and 40: 39 „Die Energie gehört den Mensc
Page 41 and 42: 41 Unten: Blick auf die Dächer der
Page 43: 43 Wenn die beiden Schwierigkeiten
Page 47 and 48: Das Pförtnerhäuschen des Großmar
Page 49 and 50: 49 Augenblick / One moment Achim Mu
Page 51 and 52: 51 Barfuß / Barefoot Die Fliegende
Page 53 and 54: Knitted in Germany. Made in Europe.
Page 55 and 56: Romancing the stone The Dominican R
Page 57 and 58: 57 Oben: Der traumhafte Strand von
Page 59 and 60: Beratung & Bestellung 030/3009300 B
Page 61 and 62: FASHIONETTE Die schönsten Taschen
Page 63 and 64: ANZEIGE Die Braut 2016 Alles für d
Page 65 and 66: news 65 Neu: Burger an Bord Ab auf
Page 68 and 69: 68 airberlin / entertainment Damit
Page 70 and 71: 70 airberlin / mobile services Einf
Page 72 and 73: 72 airberlin / comfort online schon
Page 75 and 76: airberlin / service on board 75 Sie
Page 77 and 78: airberlin / business benefits 77 In
Page 79 and 80: 79 Europakarte siehe Seite 78 For E
Page 81 and 82: __Accessories you will love Made fo
Page 83 and 84: 83 Walk this way airberlin flies yo
Page 85 and 86: airberlin / entry requirements 85 E
Page 87 and 88: 50% Meilenrabatt auf Jetzt bei top
Page 89 and 90: airberlin / premium partner 89 Das
Page 91: ANZEIGE be recognised Ihr topbonus
Page 94 and 95:
BERLIN IST EINE REISE WERT! IHR HOT
Page 96 and 97:
ANZEIGE AUS DEM ALLTAG IN DIE AUSZE
Page 98 and 99:
JETZT GRATIS-ORIENTIERUNGS- GESPRÄ
Page 100 and 101:
100 DIE VISION / ROBOTER VISIONÄR
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Der Pilot Steckbrief aus dem Cockpi
Page 108:
Discover over 350 destinations with
show all

Januar 2016 airberlin magazin - Natürlich grün

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?