Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
52 FOTOGRAFIE / HAMBURG<br />
Anziehungskraft /<br />
Appeal<br />
Eine der letzten gelben Telefonzellen<br />
hat Multhaupt bei einem seiner<br />
nächtlichen Streifzüge im Hamburger<br />
Hafen entdeckt. Der winzige Raum<br />
wird auf seinem Foto zum Magneten.<br />
„Das Bild zeigt, dass wir immer da<br />
sein wollen, wo das Licht ist“, so<br />
Multhaupt. „Licht in der Dunkelheit<br />
übt einfach eine große Anziehungskraft<br />
aus. Die Unruhe und Ablenkung<br />
des Tages ist weg, die Nacht reduziert<br />
alles auf das Wesentliche.“<br />
Der Fotograf /<br />
The photographer<br />
Achim Multhaupt stammt aus<br />
Dortmund und lebt seit 18 Jahren in<br />
Hamburg. Der 48-Jährige ist auf<br />
Reportage- und Porträt-Fotografie<br />
spezialisiert und arbeitet für<br />
bekannte Magazine wie Wald und<br />
enorm. Seine Serie The Passenger<br />
liegt ihm besonders am Herzen, das<br />
erste Bild ist bereits vor 15 Jahren<br />
entstanden. Egal, wo er ist, immer<br />
versucht er die besondere Magie<br />
der Nacht fotografisch festzuhalten.<br />
Multhaupt, originally from Dortmund,<br />
has lived in Hamburg for 18 years. The<br />
48-year-old specialises in reportage<br />
and portrait photography and has<br />
worked for a string of German<br />
publications, including Wald and<br />
enorm. Multhaupt first started<br />
taking photos for his The Passenger<br />
series 15 years ago and, wherever he<br />
travels, never lets an opportunity<br />
slip to capture amazing nocturnal<br />
scenes. achimmulthaupt.de<br />
Multhaupt came across an<br />
increasingly rare yellow phone<br />
booth around the Port of Hamburg.<br />
“The picture shows we always want<br />
to be wherever the light is,” he says.<br />
“Light in the darkness simply has<br />
a huge appeal for us. The day’s<br />
disquiet and distractions have gone.<br />
The night reduces everything to<br />
the essentials.”<br />
<strong>airberlin</strong> fliegt im Winter ab Hamburg zu insgesamt 14 internationalen<br />
Zielen. Langstreckenflüge in die USA, nach Mexiko oder in die Karibik<br />
werden durch attraktive Umsteigeverbindungen via Düsseldorf angeboten<br />
During the winter, <strong>airberlin</strong> flies from Hamburg to 14 international<br />
destinations. Long-haul flights to the USA, Mexico and the Caribbean via<br />
Düsseldorf are available thanks to convenient connecting flights
Change language