AERONET LA RESPUESTA TECNOLÓGICA A LA CADENA DE SUMINISTRO

NEWS
AERTEC SOLUTIONS CIERRA
2015 CON UN CRECIMIENTO
DEL 30% EN VENTAS
AERTEC SOLUTIONS CLOSES
2015 WITH A GROWTH OF 30%
IN SALES
La ingeniería andaluza AERTEC Solutions
cerró 2015 con unas ventas de 22 millones
de euros, lo que supuso un incremento del
30% con respecto a 2014, ratificando así su
crecimiento en el sector durante los últimos
años. Destaca la consolidación de su facturación
internacional, que alcanza los 5,5 millones
y representa el 25% de sus ingresos,
un porcentaje que llega al 70% en su área
de Aeropuertos. Este crecimiento exterior se
sustentó con el desarrollo de proyectos en
nuevos países, que le ha llevado a superar el
centenar de referencias en aeropuertos de
26 países. AERTEC incrementó su plantilla
hasta alcanzar los 500 empleados, un 23%
más, y reforzó su compromiso con la I+D, destinando 1,5
millones de euros (el doble de lo invertido en los dos últimos
años). Los objetivos de la empresa para 2016 se centrarán
en aumentar sus clientes internacionales y complementar
sus servicios de ingeniería en nuevas áreas.
The Andalusian engineering AERTEC
Solutions closed 2015 with sales of €22
million, an increase of 30% compared
to 2014, and confirming its growth in
the sector in recent years. It highlighted
the consolidation of its international
turnover, which reached 5.5 million,
representing 25% of revenues. International
turnover reaches 70% in its airports
division. This external growth was
sustained with the development of projects
in new countries, which has led to
over a hundred references in airports of
26 countries. AERTEC also increased its
workforce to reach 500 employees, 23%
more than 2014, and reinforced its commitment to R&D,
allocating €1.5 million (twice as much invested in the last
two years). The objectives of the company for 2016 will
focus on increasing its international clients and complementing
its engineering services in new areas.
GRABYSUR PRESENTA EN EL FORO TRANSFIERE SU
TECNOLOGÍA DE VISIÓN NOCTURNA
La compañía andaluza Grabysur, especializada en paneles
iluminados y equipos de visión nocturna para aeronaves,
estuvo presente por segundo año consecutivo en
el Foro Transfiere, el Foro Europeo para la Ciencia, Tecnología
e Innovación que se celebró los días 10 y 11 de
febrero en Málaga. En él Grabysur presentó sus capacidades
tecnológicas en paneles y equipos de visión nocturna
(NVIS), y mantuvo diversos encuentros con otras
empresas y centros de investigación asistentes para analizar
las posibilidades de colaboración y negocio. Además,
su asistencia sirvió para ampliar su red de contactos
comerciales y presentar sus nuevas líneas de negocio,
como la enfocada al área de simuladores de vuelo y otras
soluciones a medida. Grabysur es uno de los pocos fabricantes
en Europa especializados en paneles iluminados
para cabinas de aeronaves, y transformación de equipos
para visión nocturna, lo que lo que le ha convertido
en proveedor directo del Grupo Airbus en este área. La
compañía cuenta con experiencia internacional en programas
como A400M, A330MRTT, C295, y CN235.
GRABYSUR ATTENDED TRANSFIERE FORUM SHOWING
SOLUTIONS IN NIGHT VISION TECHNOLOGY
The Andalusian company Grabysur specializing in illuminated
panels and night vision equipment for aircraft, has
attended for the second consecutive year the Transfiere
Forum, the 5 th European Forum for Science, Technology
and Innovation on February 10 th and 11 st in Malaga. Grabysur
has presented its technological capabilities in panels
and night vision equipment (NVIS), and had B2B meetings
with other enterprises and research centres to foster further
cooperation and expand its business network. It also
exposed some new business lines, such as flight simulators
and other tailored solutions. Grabysur is one of the few manufacturers
in Europe of illuminated panels for aircraft cockpits
and equipment transformation into NVIS, becoming
direct supplier for Airbus Group in this area. The company
has international experience in aircraft programmes such
as A400M, A330MRTT, C295 and CN235, among others.
FEBRERO 2016 53