AERONET LA RESPUESTA TECNOLÓGICA A LA CADENA DE SUMINISTRO

NEWS
TECNATOM EXPONDRÁ EN JEC WORLD 2016 SU
TECNOLOGÍA EN ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Tecnatom asistirá un año más a una nueva edición del
JEC World Composites Show & Conferences, el encuentro
europeo por excelencia en el campo de los materiales
compuestos, que se celebra en marzo en París
y en el que se espera superar la cifra de 1.300 empresas
participantes. La compañía española compartirá stand
en el Pabellón Español con una de las dos filiales francesas
del Grupo: M2M. Tecnatom presentará su amplia
gama de equipos de inspección, incluyendo sistemas
robotizados y tecnología propia HW-SW que integra
el proceso de inspección en su totalidad. Sus sistemas
aplican diferentes técnicas con ultrasonidos (UT): TTU
(por transmisión) o PE (pulso-eco), convencional o con
tecnología phased array. Tecnatom se ha convertido
también en referente en la aplicación de la tecnología
de ultrasonidos por láser gracias a TecnaLUS, primera
aplicación industrial en Europa de inspección por ultrasonidos
generados por láser, para componentes aeroespaciales
en la fase de producción.
TECNATOM WILL PRESENT
ITS LATEST TECHNOLOGY
IN NDT AT JEC WORLD 2016
Tecnatom will attend one more edition of the JEC Composites
Show & Conferences World, the European meeting
in the field of composites par excellence where more
than 1,300 companies are expected to exhibit on March
in Paris. The Spanish company shares booth with M2M,
one of the two French subsidiaries of the Group. Tecnatom
presents its wide range of inspection equipment, including
automated-robotized systems, and “in house” HW-SW technology
which enables the integration of the complete
inspection process. The systems apply different UT techniques:
TTU or PE, conventional or phased array technology.
Tecnatom is also a reference in the application of laser
ultrasonic technology thanks to TecnaLUS, Europe’s first
industrial LUS inspection system for aerospace production.
CARBURES ELEVA LAS VENTAS
EN EL NEGOCIO AEROESPACIAL
UN 50%
La empresa andaluza Carbures alcanzó en 2015 su récord
de fabricación de piezas en materiales compuestos para el
sector, con un total de 39.322 piezas salidas de sus plantas
en Illescas (Toledo) y Jerez de la Frontera (Cádiz), lo que representa
un incremento del 22,23% respecto a 2014. Este
crecimiento se debe al aumento de los contratos y programas
de fabricación en ambas plantas, que se esperan incrementar
también en 2016. La compañía produce piezas
para los modelos de Airbus A320, A320neo, A330, A340,
A350, A380, A400M y C295. El aumento de la producción
ha supuesto un incremento de su facturación aeroespacial
en 2015 hasta los 16,6 millones de euros, con una subida del
53,7%. Por otra parte, Carbures ha nombrado a Roberto Rey
como nuevo miembro de su consejo de administración y
consejero delegado de la compañía. Asimismo, ha incorporado
como asesor externo y miembro del comité de estrategia
a Domingo Ureña, ex presidente de Airbus España y ex
vicepresidente ejecutivo de Airbus Defence & Space.
CARBURES SALES GROW IN ITS
AVIATION DIVISION BY 50%
The Andalusian company Carbures reached in 2015
its record of production with 39,322 pieces output of
its plants in Illescas (Toledo) and Jerez de la Frontera
(Cádiz). This represents an increase of 22.23% over
the 32,348 parts manufactured in 2014. This increase is
due to the fact that Carbures has been awarded three
new manufacturing programmes in both sites, which
are also expected to grow also in 2016. The company
manufactures parts for Airbus models A320, A320neo,
A330, A340, A350, A380, A400M and C295. The rise in
production has meant an increase in turnover in its aviation
division of 16.6 million, which is 53.7% above 2014.
Moreover, Carbures has appointed Roberto Rey as new
managing director of the company. It has also incorporated
Domingo Ureña, former president of Airbus Spain
and former Executive Vice President of Airbus Defence
& Space as external advisor and member of the strategy
committee.
FEBRERO 2016 55