Fah Thai Magazine Nov/Dec 2017
“FAH THAI” is the in-flight magazine of Bangkok Airways Public Company Limited and is edited and published by MPMI Group Ltd.
“FAH THAI” is the in-flight magazine of Bangkok Airways Public Company Limited and is edited and published by MPMI Group Ltd.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MESSAGE FROM THE PRESIDENT<br />
Welcome aboard our Bangkok Airways flight. Over the past years, we have<br />
selected and offered you our best service as we transport you to new destinations.<br />
We do this with pleasure in our quest to offer everyone great service and<br />
memorable journeys. Recently, we launched our Bangkok-Phu Quoc flights in<br />
Vietnam. This new route is available four times a week – every Tuesday,<br />
Thursday, Friday and Sunday.<br />
Phu Quoc Island is famously known for its natural beauty and also referred<br />
to as “Pearl Island” of South Vietnam. We believe this new destination is going<br />
to have its place in your heart.<br />
On another note, we are pleased to let you know that last month, Bangkok<br />
Airways was awarded the “Best Regional Airline”, by TTG Travel Awards <strong>2017</strong>,<br />
an event held annually. It recognises and honours individuals and organisations<br />
in the tourism industry in the Asia-Pacific region for outstanding performance in<br />
various categories.<br />
My staff and I wish all of you the utmost enjoyment in your travels and that you<br />
avail yourselves of our personal service every time you fly with us on Bangkok<br />
Airways – Asia’s Boutique Airline.<br />
Thank You.<br />
สวัสดีครับท่านผู้โดยสาร ขอต้อนรับผู้โดยสารทุกท่านสู่บริการของสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส<br />
ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา เราได้เลือกสรรการบริการและจุดหมายปลายทางใหม่ๆ ให้กับท่านผู้โดยสาร<br />
เพื่อให้ท่านได้สัมผัสการบริการและประสบการณ์การท่องเที่ยวที่แตกต่างออกไป โดยเมื่อเร็วๆ นี้ เราได้<br />
เปิดเส้นทางบินใหม่ กรุงเทพ-เกาะฟู้โกว๊ก ประเทศสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ให้บริการสัปดาห์<br />
ละ 4 เที่ยวบิน ทุกวันอังคาร พฤหัส ศุกร์ และอาทิตย์<br />
เกาะฟู้โกว๊ก เป็นเกาะซึ่งยังคงมีความงดงามทางธรรมชาติ ถึงขนาดได้รับสมญานามว่า “ไข่มุกแห่ง<br />
เวียดนามใต้” เราเชื่อว่าจุดหมายปลายทางนี้ จะเป็นอีกหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่จะอยู่ในใจ<br />
ผู้โดยสารทุกท่านอย่างแน่นอน<br />
เมื่อเดือนที่ผ่านมา เป็นอีกครั้งที ่สายการบินฯ ได้รับรางวัล “Best Regional Airline” จากการ<br />
ประกาศผลของ TTG Travel Awards <strong>2017</strong> โดยรางวัลนี้จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี เพื่อเป็นเกียรติแก่<br />
บุคคลและองค์กร ในอุตสาหกรรมท่องเที่ยวที่มีความโดดเด่นในประเภทต่างๆ ของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก<br />
ผมและพนักงานทุกคนขอขอบคุณทุกท่านที่ไว้วางใจและโหวตให้กับสายการบินของเรา ทำให้เราได้รับ<br />
รางวัลจาก TTG Travel Awards อีกครั้งในปีนี้ ซึ่งเราจะรักษามาตรฐาน และพัฒนาการบริการ<br />
ของเราให้ดียิ่งๆ ขึ้นไป<br />
เราหวังเป็นอย่างยิ่งให้ผู้โดยสารทุกท่านได้สัมผัสประสบการณ์ที่ประทับใจเมื่อเดินทางไปพร้อม<br />
กับเรา “บางกอกแอร์เวย์ส เอเชียบูทีคแอร์ไลน์”<br />
ขอบคุณครับ<br />
กัปตัน พุฒิพงศ์ ปราสาททองโอสถ<br />
Captain Puttipong Prasarttong-Osoth<br />
กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ | President, Bangkok Airways Public Company Limited<br />
8
Change language