WE Smile Magazine February 2016
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
เพราะเลือดคือชีวิต<br />
นวนิยายเรื่อง Dracula ของแบรม สโตกเกอร์<br />
ถูกหยิบมาตีความอีกครั้งผ่านละครเวที ‘Dracula:<br />
Blood is Life’ อำานวยการผลิตโดยบริษัท ยูวิ่ง<br />
เวิลด์ไวด์จากอังกฤษ โดยคราวนี้ได้ดาราหนุ่มหล่อ<br />
ฮิวโก้-จุลจักร จักรพงษ์มารับบทแดร็กคูล่า และ<br />
ไมร่า-มณีภัสสร มอลลอย รับบทลูซี่ ละครเวที<br />
เรื่องนี้จะจัดแสดงระหว่างวันที่ 18 กุมภาพันธ์-<br />
6 มีนาคม ที่โรงละครสยามพิฆเนศ บัตรราคา<br />
1,200-3,800 บาท สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่อีเมล<br />
tickets@ewingentertainmentworldwide.com<br />
Bram Stoker’s Dracula is reinterpreted through<br />
the ‘Dracula: Blood is Life’ theatrical performance<br />
produced by Ewing Worldwide from England. The<br />
performance stars Chulachak “Hugo” Chakrabongse<br />
as Dracula and Maneepassorn “Myra” Molloy as<br />
Lucy. The performance is on view from <strong>February</strong><br />
18 to March 6 at Siam Pic Ganesha Theatre<br />
with ticket prices from 1,200 - 3,800 THB.<br />
For more information please email<br />
tickets@ewingentertainmentworldwide.com.<br />
จากทองหยอดสู่งานศิลป์<br />
นิทรรศการ ‘ทองหยอด’ คือผลงานชิ้นสำาคัญของอริญชย์ รุ่งแจ้ง ที่<br />
ถ่ายทอดประวัติศาสตร์ของทองหยอดออกมาเป็นผลงานประติมากรรม<br />
ทองเหลืองรูปทองหยอดขนาดเล็กกว่า 5,000 ชิ้น และสารคดีความยาว<br />
30 นาที โดยศิลปินหวังว่าการนำาเสนอประวัติศาสตร์ออกมาในแง่มุมใหม่นี้<br />
จะชวนผู้ชมให้ออกมาจากกรอบความคิดเดิมๆ และมองทองหยอดในแง่มุมใหม่<br />
นิทรรศการนี้จัดแสดงที่หอศิลป์ บ้านจิม ทอมป์สัน จนถึงวันที่ 22 มีนาคมนี้<br />
The Golden Teardrop is a masterpiece of Arin Rungjang who aims to<br />
recount the history of Thong Yod, an iconic Thai dessert, through a<br />
site-specifif ic art installation made from 5,000 small brass sculptures in<br />
the form of Thong Yod and a 30-minute documentary. Through the work,<br />
the artist aims to provoke audiences to step outside their fif ixed ideas<br />
and see the dessert from another perspective. The exhibition held at<br />
The Jim Thompson Art Center is on view until March 22.<br />
สัญญารักมั่น<br />
โรงแรมฮิลตัน พัทยา นำาเสนอแพ็คเกจพิเศษสำาหรับคู่แต่งงานที่งาน The Garden of Love<br />
Wedding Fair ระหว่างวันที่ 11-14 กุมภาพันธ์ ณ เซ็นทรัล เฟซติวัล พัทยา บีช โดยผู้ที่จองและ<br />
จ่ายมัดจำาแพ็คเกจในงานนี้จะได้รับบัตรกำานัลดินเนอร์สุดพิเศษสำาหรับ 2 ท่านที่โรงแรมด้วย<br />
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมที่โทร. 038-253-000<br />
Hilton Pattaya offers special wedding packages in the Garden of Love Wedding Fair held<br />
between <strong>February</strong> 11-14 at Central Festival Pattaya Beach. All guests who book and deposit<br />
a wedding package at the fair will receive a complimentary romantic dinner for two<br />
at Hilton Pattaya. For more information call Tel. 038-253-000.<br />
บุฟเฟต์ปูนานาชาติ<br />
ห้องอาหารเรด โอเวน โรงแรมโซฟิเทล โซ<br />
แบงคอก เอาใจคนชอบรับประทานปูด้วย<br />
โปรโมชั่นบุฟเฟต์ปูนานาชาติสำาหรับมื้อค่ำ<br />
ทุกวันอาทิตย์ เพิ่มเติมจากไลน์บุฟเฟต์อาหาร<br />
นานาชาติที่มีอยู่แล้ว โดยโปรโมชั่นนี้ราคา<br />
1,200++ บาทต่อท่าน และมีบริการตั้งแต่วันที่<br />
21 กุมภาพันธ์ - 27 มีนาคม สอบถามข้อมูล<br />
เพิ่มเติมที่โทร. 02-624-0000<br />
Red Oven Restaurant at Sofiffiitel So Bangkok<br />
presents the perfect treat for crab lovers,<br />
the international crab buffet promotion is<br />
available for dinner every Sunday from<br />
<strong>February</strong> 21 to March 27. The special promotion<br />
which complements the international buffet<br />
line is priced at 1,200++ THB per person.<br />
For more information call Tel. 02-624-0000.
Change language