WE Smile Magazine February 2016
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
The In-Flight Magazine of Thai Smile Airways
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ล่องอิรวดี<br />
Strand Cruise แบรนด์เรือสำาราญสุดหรูใหม่ล่าสุด<br />
ได้ตีความเอกลักษณ์ของโรงแรม The Strand ซึ่ง<br />
เป็นโรงแรมระดับตำานานของย่างกุ้งออกมาเป็น<br />
แพ็คเกจล่องเรือสำาราญสุดหรู พร้อมส่วนลด<br />
20% สำาหรับผู้ที่จองทริปจากพุกามไปมัณฑะเลย์<br />
ในช่วงตรุษจีนนี้ โดยทริปแบบ 4 คืนนี้มีกำาหนด<br />
ออกเดินทางวันที่ 8 กุมภาพันธ์ ราคาเริ่มต้นอยู่ที่<br />
2,888 ดอลลาร์สหรัฐ ข้อมูลเพิ่มเติมที่<br />
thestrandcruise.com<br />
The newly-launched Strand Cruise transfers the<br />
luxury of the legendary Strand Hotel of Yangon into<br />
a cruise package with 20% discounts for guests<br />
who book a trip from Bagan to Mandalay during<br />
the Chinese New Year. The 4-night package is<br />
scheduled to take off on <strong>February</strong> 8 with prices<br />
starting from 2,888 USD. Visit (thestrandcruise.com)<br />
for more information.<br />
แพ็คเกจสุดคุ้ม<br />
โรงแรมอีสตินในประเทศไทย เวียดนาม และโอมาน นำาเสนอ<br />
แพ็คเกจสุดคุ้มที่มอบส่วนลดห้องพักทุกประเภท<br />
ทุกโรงแรมถึง 25% พร้อมบัตรกำานัลมูลค่า 800 บาท<br />
สำาหรับรับประทานอาหารหรือรับบริการสปาที่โรงแรม<br />
สำาหรับการเข้าพักในช่วงวันที่ 1 มีนาคม – 30 มิถุนายน<br />
2559 สำารองห้องพักเพื่อรับสิทธิ์โปร โมชั่นได้ ตั้งแต่<br />
วันที่ 1- 29 กุมภาพันธ์ 2559 ที่เว็บไซต์<br />
eastinhotelsresidences.com โดยระบุโค้ด VSPR<br />
Eastin Hotels in Thailand, Vietnam and Oman offers<br />
a special package with 25% discounts on every type<br />
of room in every hotel, along with a 800 THB voucher<br />
that can be used at the hotels’ restaurants and spas.<br />
The promotion is available for stays during March<br />
1 to June 30 and you can make a reservation to<br />
receive privileges from <strong>February</strong> 1-29 at<br />
(eastinhotelsresidences.com) (enter the code VSPR).<br />
เชียงใหม่ มุมใหม่<br />
โฟร์ ซีซันส์ รีสอร์ต เชียงใหม่ สร้างความสดใส<br />
รับต้นปีด้วยการปรับโฉมห้องพักใหม่ให้ดูหรูหราและ<br />
สะดวกสบายยิ่งกว่าเดิม แถมยังเปิดตัวสวนกล้วยไม้<br />
สถานที่จัดเลี้ยงสุดพิเศษที่เหมาะสำาหรับทุกโอกาส<br />
ตั้งแต่ปาร์ตี้ในสวนไปจนถึงดินเนอร์สุดโรแมนติก<br />
Four Seasons Resort Chiang Mai welcomes the<br />
new year with redesigned and fully upgraded<br />
pavilions for guests’ utmost comfort. The resort<br />
also added the Orchid Garden as a new catering<br />
venue for special occasion from garden parties<br />
to romantic dinners.
Change language