WE Smile Magazine February 2016

ORIGINS
Three Part Harmony TM Nourishing Cream
ดูแลบำรุงผิวจกพลังธรรมชติที่ซ่อนตัวอยู่ในส่วนหัวของ
พืชอย่ง Tazetta Lily ฟื้นบำรุงผิวที่ร่วงโรยให้ดูอ่อนเยว์
ตมวัย สรสกัดจกแอปเปิลช่วยปลุกผิวให้สดใสมีชีวิตชีว
คืนควมเปล่งประกยสู่ผิว กลิ่นจกพืชตระกูลซิตรัสยังให้
ควมรู้สึกผ่อนคลยในกลิ่นหอมอ่อนๆอย่งบงเบ
Using natural extracts from the Tazetta Lily, a plant that
helps to restore skin’s youthful appearance, and apple extracts
to brighten and liven up your complexion, this cream seeks to
renew, repair and add radiance. The smell of citrus plants also
gives a light, relaxing scent.
BARBERFORD
แวะพักผ่อนสร้งลุคใหม่อย่งง่ย ด้วยทรงผมเนี้ยบแต่ยังทันสมัยแบบหนุ่มรุ่นใหม่
ไร้ควมเชย พร้อมฝีมือกรโกนหนวดอย่งเกลี้ยงเกล ปะพรมอฟเตอร์เชฟกลิ่นหอม
บงเบ เพิ่มลุคสะอดสบยตด้วยกรทำเล็บแบบที่ไม่ต้องเก้อเขินอีกต่อไป ทั้งยังได้
คืนควมชุ่มชื้นไปกับกรนวดหน้แสนผ่อนคลยในบรรยกศโก้หรู ยุคปี 1900
ที่คลสสิกและเต็มไปด้วยรสนิยม
Rest easy and get a new, stylish look that will win the hearts of the young-generation
while paying homage to the classics. Along with a wet shave and aromatic after shave
solution, get a clean comfortable manicure you can be proud of. At this 1900s inspired
salon, you can soak in the luxurious atmosphere and get pampered at the same time.
THE THERAPY
Moisturising Tonic Treatment
ขวดเดียวรวมคุณสมบัติไว้ทั้งโทนเนอร์ ทรีตเมนต์และอิมัลชั่น
โดยเนื้อสัมผัสนุ่มลื่นดุจแพรไหม สูตรชะลอริ้วรอยแห่งวัย
จกกรรมวิธีกรเก็บเกี่ยว หมักบ่ม สกัดส่วนผสมต่งๆ
จกนำ้ผึ้งและข้วโอ๊ตด้วยมืออย่งพิถีพิถัน ให้เข้กับ
สูตรควมงมอยุ 200 ปี จกแคว้นมร์เก ประเทศอิตลี
จึงมอบควมชุ่มชื้น ซึมซบลงสู่ชั้นผิวอย่งรวดเร็ว
เพื่อผิวอันเนียนนุ่ม เปล่งปลั่งสดใส
One bottle does it all with this product that combines
a toner, treatment and moisturiser. The texture is smooth
as silk, with a formula that slows the aging process using
fermentation and extracts of honey and oatmeal collected
with handcrafted care. This tonic follows a 200-year old
recipe from Marche, Italy that absorbs easily and promotes
a smoother, softer and brighter complexion.
WHITE SEED
Real Whitening Essence & Cream Set
เซ็ตบำรุงและปรับโทนสีผิวซึ่งมีนวัตกรรมใหม่จกสร
เฮ็กซีลรีสอร์ซินอล อันเป็นสูตรลับเฉพะที่ให้ควมขว
กระจ่งใสได้มกกว่วิตมินซีถึง 1,000 เท่ ใช้คู่กับครีม
ปรับโทนผิวให้สว่งและเรียบเนียนขึ้นในทันทีที่สัมผัส ให้ผิวขว
กระจ่งใสจกภยในสู่ภยนอก ไร้กรระคยเคืองด้วยส่วน
ผสมจกธรรมชติที่ไม่ผ่นกรดัดแปลงทงพันธุกรรม
This set nourishes skin with innovative Hexylresorcinol,
a secret formula that increases radiance by 1,000 times that
of vitamin C, while making skin smooth to the touch. Skin
is brightened from the inside out, with less irritation due
to completely natural, GMO free ingredients.