Travellive 7 - 2018
Dear Valued Readers, July is when the world is fighting hard to find the champion of World Cup 2018, but for the Thai people, the survivability of the junior football team after being lost for 10 days in the Tham Luang Nang Non cave is a true victory. In Travellive’s July issue, there is a journey full of willpower from the couple known as "rolling potatoes" who conquered the bustling roads of Kyrgyzstan by bike. They, and other lonely travelers, are sometimes considered crazy - but they don’t ride just to go, they also ride to learn the lesson of capacity and power, even when all energy seems exhausted ... Another highlight of this month is Travellive’s realization of an objective: selecting amongst the new hotels and resorts beginning operation between the end of 2017 to early 2018 in order to create the best list according to special criteria and with the purpose of helping readers make the right decision that best suits their interests. Getting through hot July, you may want to leisurely enjoy life “à la parisienne”, or at least, experience amusing moments while enjoying a cup of iced tea each afternoon on the sidewalks of Hanoi. Equally interesting is experiencing one of the 31 newest hotels and resorts updated by Travellive. And Travellive’s July issue has enough life rhythm for you! EDITORIAL BOARD
Dear Valued Readers,
July is when the world is fighting hard to find the champion of World Cup 2018, but for the Thai people, the survivability of the junior football team after being lost for 10 days in the Tham Luang Nang Non cave is a true victory.
In Travellive’s July issue, there is a journey full of willpower from the couple known as "rolling potatoes" who conquered the bustling roads of Kyrgyzstan by bike. They, and other lonely travelers, are sometimes considered crazy - but they don’t ride just to go, they also ride to learn the lesson of capacity and power, even when all energy seems exhausted ...
Another highlight of this month is Travellive’s realization of an objective: selecting amongst the new hotels and resorts beginning operation between the end of 2017 to early 2018 in order to create the best list according to special criteria and with the purpose of helping readers make the right decision that best suits their interests.
Getting through hot July, you may want to leisurely enjoy life “à la parisienne”, or at least, experience amusing moments while enjoying a cup of iced tea each afternoon on the sidewalks of Hanoi. Equally interesting is experiencing one of the 31 newest hotels and resorts updated by Travellive.
And Travellive’s July issue has enough life rhythm for you!
EDITORIAL BOARD
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
MI≈N T¢Y MùA TRÉI C¢Y CHêN MñNG<br />
ß’n mi“n T©y mÔa nµo cÚng Æãp, mÁi mÔa mang mÈt Æ∆c tr≠ng ring. Tuy<br />
nhin, n’u muËn th≠Îng th¯c tr∏i c©y t≠¨i ngon tπi v≠Ín th◊ nh†t Æfinh ph∂i Æi<br />
vµo mÔa hÃ, tı th∏ng 6 Æ’n th∏ng 8. LÛc nµy, bπn c„ th” ghä v≠Ín tr∏i c©y M¸<br />
Kh∏nh - C«n Th¨ Æ” th≠Îng th¯c ch´m ch´m, mÀn, m›t, s«u ring... nh˜ng loπi<br />
tr∏i c©y lÛc nµo cÚng tr‹u qu∂. Bπn nn ghä th®m V‹nh Kim Æ” th≠Îng th¯c vÛ s˜a Lfl RÃn<br />
nÊi ti’ng. ThÍi Æi”m nµy, dÔ bπn ghä vµo b†t c¯ khu v≠Ín nµo th◊ bπn cÚng sœ cho∏ng ngÓp<br />
vÌi nh˜ng v≠Ín c©y sai tr∏i.<br />
Ngoµi ra, bπn Æıng qun dÀy sÌm Æ” tr∂i nghi÷m tr‰n vãn cuÈc sËng trn s´ng tπi chÓ nÊi<br />
C∏i R®ng - mÈt trong hai chÓ nÊi lÌn nh†t vÔng T©y Nam BÈ. VÌi nh˜ng ai ch≠a ti’p xÛc vÌi<br />
mi“n s´ng n≠Ìc th◊ Æ©y lµ c¨ hÈi tuy÷t vÍi Æ” bπn hi”u thm v“ con ng≠Íi vµ lËi sËng cÒa<br />
ng≠Íi mi“n T©y ch©n ch†t.<br />
SOUTHWESTERN VIETNAM FRUIT HARVEST<br />
Southwestern Vietnam is beautiful all year long due to the special characteristics of each<br />
season. However, if you want to enjoy fresh fruits straight from the source, you should visit<br />
in the summer, from June to August. Drop in at My Khanh garden in Can Tho to enjoy<br />
rambutan, plum, jackfruit, durian... each fruit is bursting with flavor. Head to Vinh Kim,<br />
another must-see area, to enjoy the famous Lo Ren star apple. This garden of ripe fruits will<br />
overwhelm your senses and have your taste-buds tingling.<br />
Don't forget to get up early and experience the river life of the Cai Rang floating market -<br />
one of the two largest floating markets in the Southwest. For those who have never truly<br />
experienced the river, this is a great opportunity to understand more about the Southwestern<br />
way of life.<br />
130<br />
TH§NG TIN TH£M<br />
‣ Di chuy”n: Mi“n T©y c„ s©n bay<br />
C«n Th¨, bπn chÿ c«n Æ’n s©n bay<br />
nµy vµ di chuy”n bªng xe kh∏ch Æ’n<br />
c∏c tÿnh l©n cÀn. N’u Î Sµi Gn bπn<br />
cÚng c„ th” di chuy”n bªng xe m∏y.<br />
‣ ¬m th˘c: ¬m th˘c mi“n T©y r†t<br />
nÊi ti’ng, Æ’n Æ©y rÂi bπn kh´ng th”<br />
b· qua canh chua c∏ linh b´ng Æin<br />
Æi”n, l»u mæm, bÛn c∏ Ch©u ßËc, c∏<br />
l„c n≠Ìng trui...<br />
TRAVELLIVE<br />
‣ M∏ch nh·: ß’n th®m mi“n T©y<br />
bπn chÿ c«n Æi 3 ngµy lµ ÆÒ. V◊ Æ©y<br />
lµ mi“n s´ng n≠Ìc nn bπn c«n l˘a<br />
ch‰n giµy däp vµ trang phÙc phÔ<br />
hÓp cho vi÷c Æi lπi cÒa bπn.<br />
MORE INFORMATION<br />
‣ Transport: In the west is Can<br />
Tho Airport, from here you can<br />
travel by car to the neighboring<br />
provinces. If you depart from<br />
Saigon, you can travel here by<br />
motorbike.<br />
‣ Food: Southwestern cuisine is<br />
renowned. When in the Southwest,<br />
you cannot ignore these local<br />
delicacies: sour soup with local<br />
fish (ca linh) and common sesban,<br />
fish sauce hot pot, Chau Doc fish<br />
noodle, grilled snakehead fish...<br />
‣ Tip: 3 days is enough to visit<br />
the Southwest. This area is primarily<br />
made up of rivers, so keep in mind<br />
suitable shoes and clothes for<br />
your travel.
Change language