17.12.2012 Views

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

100<br />

MMK has adopted a quality management policy which determines the strategy and areas of activities for all<br />

the employees.<br />

MMK’s quality management system was first certified by RW TUV (Germany) in 2002, and in December of <strong>2007</strong>,<br />

following the certification and supervision audits with an expanded area of certification, TUV NORD auditors<br />

recommended to issue the following certificates of conformity:<br />

• ISO 9001:2000 for designing, development and production of coke by-products, limestone, lime, dolomite,<br />

break-stone, clay, sinter, cast iron, continuously cast billets and slabs for hot rolling, hot-rolled and cold-rolled<br />

coils, strip and sheets, cold-rolled strip, tin plate, galvanized rolled metal and colour coated rolled metal,<br />

electric-welded steel and galvanized pipes, roll-formed steel sections;<br />

• ISO/TU 16949:2000 for designing, development and production of cold rolled metal in coils, hot dip galvanized<br />

rolled products , cold-rolled and hot-rolled strip from low-carbon and carbon steel for automotive industry<br />

plants.<br />

In 2006 the MMK Quality Management System passed a certification audit of the “Transcert” voluntary<br />

certification system (Moscow) for compliance with GOST R ISO 9001:2001 requirements in manufacturing products<br />

for pipe industry plants.<br />

OJSC MMK has received 22 certificates of conformity for its products issued by such certification bodies as<br />

Mosstroycertificatsiya, Russian Maritime Registry of Shipping, Russian River Register, Lloyd Register, Germanischer<br />

Lloyd and the certificate of TUV NORD for the right of use of “CE” identification marking on long products and<br />

structural shapes, hot rolled strip and sheet according to EN 10025-2.<br />

MMK has set up a department which monitors compliance with ISO 9001:2000 standards. . The quality of some<br />

types of products such as shipbuilding steel and hot rolled sheet for the Chelyabinsky Pipe Rolling Mill is controlled<br />

not only by MMK’s in-house inspection systems but also by the consumer’s representative at MMK prior to the<br />

products shipment.<br />

Apart from MMK, the quality management system has been adopted by a number of large companies within<br />

the MMK Group ( MRK, MMK-METIZ, RMK, Stroitelny Kompleks, <strong>Magnitogorsk</strong> Cement & Refractories Plant,<br />

Ogneupor, Shlakservice, Electroremont, NPO Avtomatica, etc.<br />

Goals in the Field of Quality Assurance<br />

for <strong>2007</strong> and Their Achievement<br />

In line with the Company’s Quality Policy and approved budget for <strong>2007</strong>, MMK established and attained the<br />

following goals in <strong>2007</strong>:<br />

Goals Planned value Actual value<br />

Produce not less than 12,200 thousand tons (kt) of<br />

commercial products<br />

Achieve a share of slabs in the total volume of<br />

commercial steel products not exceeding 7.1%<br />

Ensure a “crude-to-rolled-steel” consumption ratio not<br />

exceeding 1,083 kg/ton<br />

Ensure pre-determined yield performance in the<br />

production divisions<br />

Achieve consumer satisfaction degree of not less than<br />

0.79, and for the automotive sector, not less than 0.81<br />

Achieve a level of fulfilling orders accepted for delivery<br />

of steel products to the export and domestic markets of<br />

not less than 97.6%<br />

12,200 kt 12,203 kt<br />

7.1% 8.0%<br />

1,083 kg/ton 1,081.1 kg/ton<br />

Performance targets<br />

specified in Orders # А-<br />

78 dated 01.03.<strong>2007</strong> and<br />

# А-247 dated 20.07.200<br />

Achieved in all shops except:<br />

BOF Shop - 97.8%(target:<br />

98.50%);Rolling Shop<br />

– 99.47%(target:<br />

99.50%);Rolling Shop # 5:<br />

97.69%(target:r98.50%)<br />

Not less than 0.79 0.87<br />

Not less than 0.81 0.83<br />

97.5% 95.6%

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!