17.12.2012 Views

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANNUAL REPORT OPEN JOINT-STOCK COMPANY MAGNITOGORSK IRON & STEEL WORKS<br />

SEASON <strong>2007</strong><br />

16) Lease Agreement # 150706 between OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod on the following<br />

terms:<br />

• subject – lease of two land lots with the area of 116 331 square meters and 112 895 square meters included in land lot with<br />

cadastral number 74:33:13 09 001:0013, located at the following address: Chelyabinsk region, <strong>Magnitogorsk</strong>, ul.Kirova 93;<br />

• validity period– till 31.12.<strong>2007</strong>;<br />

• settlement procedure – by monthly funds transfer to the current account of OJSC MMK before the 25th of the <strong>report</strong>ing<br />

month;<br />

• lease charge at the rate of RUR 610 123, 20 (six hundred and ten thousand and one hundred and twenty-three rubles and<br />

twenty kopecks) (exclusive of VAT) per month.<br />

Beneficiaries under the transaction are OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Lyadov N.V.,<br />

Rashnikov V.F., Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

17) Service Agreement # 150830 between OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod on the following<br />

terms:<br />

• subject – services for engineering certification of cylinders and tank trucks;<br />

• settlement procedure – within 3 days from the date of invoice;<br />

• validity period– till 31.12.2008;<br />

• price of rendered services according to wholesale (sale) price for OJSC MMK oxygen plant service for engineering<br />

certification of cylinders and tank trucks used for cryogenic gases for subsidiaries.<br />

Beneficiaries under the transaction are OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Lyadov N.V.,<br />

Rashnikov V.F., Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

18) Additional Agreement to Supply Agreement # 126642 between OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny<br />

Zavod on the following terms:<br />

• subject – supply of ferruginous dolomite and fines;<br />

• quantity of ferruginous dolomite – 470 000 tons;<br />

• quantity of fines – 36 000 tons;<br />

• delivery date – till 31.12.<strong>2007</strong>;<br />

• settlement procedure – within 30 days after delivery date;<br />

• price of ferruginous dolomite - 1 560,0 RUR/t (exclusive of VAT), price of fines – 60 RUR/t (exclusive of VAT).<br />

Beneficiaries under the transaction are OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzemento-Ogneuporny Zavod.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Lyadov N.V.,<br />

Rashnikov V.F., Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of directors of OJSC MMK.<br />

19) Supply Agreement # 150866 between OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod on the following<br />

terms:<br />

• subject – cement supply;<br />

• quantity:<br />

1. slag portland cement 300 in bulk - 100 tons;<br />

2. slag portland cement 300 in sacks - 100 tons;<br />

3. slag portland cement 400 in bulk - 100 tons;<br />

4. slag portland cement 400 in sacks - 100 tons;<br />

5. portland cement 400 in bulk - 20 tons;<br />

6. portland cement 400 in sacks - 20 tons;<br />

7. portland cement 500 in bulk - 30 tons;<br />

8. portland cement 500 in sacks - 30 tons;<br />

• delivery date – till 31.12.2008;<br />

• settlement procedure – within 30 days after delivery date;<br />

• price:<br />

1. slag portland cement 300 in bulk – 951 RUR/t (exclusive of VAT);<br />

2. slag portland cement 300 in sacks – 1288 RUR/t (exclusive of VAT);<br />

3. slag portland cement 400 in bulk – 1108 RUR/t (exclusive of VAT);<br />

4. slag portland cement 400 in sacks – 1444 RUR/t (exclusive of VAT);<br />

5. portland cement 400 in bulk – 1268 RUR/t (exclusive of VAT);<br />

183

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!