Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...
Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...
Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ANNUAL REPORT OPEN JOINT-STOCK COMPANY MAGNITOGORSK IRON & STEEL WORKS<br />
SEASON <strong>2007</strong><br />
16) Lease Agreement # 150706 between OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod on the following<br />
terms:<br />
• subject – lease of two land lots with the area of 116 331 square meters and 112 895 square meters included in land lot with<br />
cadastral number 74:33:13 09 001:0013, located at the following address: Chelyabinsk region, <strong>Magnitogorsk</strong>, ul.Kirova 93;<br />
• validity period– till 31.12.<strong>2007</strong>;<br />
• settlement procedure – by monthly funds transfer to the current account of OJSC MMK before the 25th of the <strong>report</strong>ing<br />
month;<br />
• lease charge at the rate of RUR 610 123, 20 (six hundred and ten thousand and one hundred and twenty-three rubles and<br />
twenty kopecks) (exclusive of VAT) per month.<br />
Beneficiaries under the transaction are OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod.<br />
The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Lyadov N.V.,<br />
Rashnikov V.F., Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />
The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />
17) Service Agreement # 150830 between OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod on the following<br />
terms:<br />
• subject – services for engineering certification of cylinders and tank trucks;<br />
• settlement procedure – within 3 days from the date of invoice;<br />
• validity period– till 31.12.2008;<br />
• price of rendered services according to wholesale (sale) price for OJSC MMK oxygen plant service for engineering<br />
certification of cylinders and tank trucks used for cryogenic gases for subsidiaries.<br />
Beneficiaries under the transaction are OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod.<br />
The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Lyadov N.V.,<br />
Rashnikov V.F., Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />
The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />
18) Additional Agreement to Supply Agreement # 126642 between OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny<br />
Zavod on the following terms:<br />
• subject – supply of ferruginous dolomite and fines;<br />
• quantity of ferruginous dolomite – 470 000 tons;<br />
• quantity of fines – 36 000 tons;<br />
• delivery date – till 31.12.<strong>2007</strong>;<br />
• settlement procedure – within 30 days after delivery date;<br />
• price of ferruginous dolomite - 1 560,0 RUR/t (exclusive of VAT), price of fines – 60 RUR/t (exclusive of VAT).<br />
Beneficiaries under the transaction are OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzemento-Ogneuporny Zavod.<br />
The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Lyadov N.V.,<br />
Rashnikov V.F., Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />
The Body which approved the transaction is the Board of directors of OJSC MMK.<br />
19) Supply Agreement # 150866 between OJSC MMK and OJSC <strong>Magnitogorsk</strong> Tzementno-Ogneuporny Zavod on the following<br />
terms:<br />
• subject – cement supply;<br />
• quantity:<br />
1. slag portland cement 300 in bulk - 100 tons;<br />
2. slag portland cement 300 in sacks - 100 tons;<br />
3. slag portland cement 400 in bulk - 100 tons;<br />
4. slag portland cement 400 in sacks - 100 tons;<br />
5. portland cement 400 in bulk - 20 tons;<br />
6. portland cement 400 in sacks - 20 tons;<br />
7. portland cement 500 in bulk - 30 tons;<br />
8. portland cement 500 in sacks - 30 tons;<br />
• delivery date – till 31.12.2008;<br />
• settlement procedure – within 30 days after delivery date;<br />
• price:<br />
1. slag portland cement 300 in bulk – 951 RUR/t (exclusive of VAT);<br />
2. slag portland cement 300 in sacks – 1288 RUR/t (exclusive of VAT);<br />
3. slag portland cement 400 in bulk – 1108 RUR/t (exclusive of VAT);<br />
4. slag portland cement 400 in sacks – 1444 RUR/t (exclusive of VAT);<br />
5. portland cement 400 in bulk – 1268 RUR/t (exclusive of VAT);<br />
183