17.12.2012 Views

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

173) additional agreement to the construction contract # 152765 between OJSC MMK and CJSC RMK on the following terms:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

subject – reconstruction of units of OJSC MMK’s Coke and Chemical By-products Division according to project # 232;<br />

settlement procedure – monthly for actually executed work pursuant to the invoice, certificate КС-3 within 28 days from<br />

the date of acceptance of the invoice;<br />

validity – till 31.12.2012. If 30 days prior to the contract expiration date neither of the parties announces its intention to<br />

terminate the contract or revise its conditions, it will continue in effect for another year;<br />

price according to the budget documentation prepared on the basis of territorial unitary rates (ТЕР-2001) inclusive of the<br />

market ratio of construction and erection work, having effect during execution of work.<br />

There are no beneficiaries under the transaction.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />

Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

174) rental agreement for the lodgings «Residential Area» Abzakovo # 153768 between OJSC MMK and Kaplan D.S. on the<br />

following terms:<br />

• subject – rental of lodgings, located at the address: « Residential Area » Abzakovo, building 3, room 3;<br />

• validity – till 25.09.2008. In case no party to the contract declares its intention to terminate the contract a month before it<br />

expires, the contract shall be extended on the same terms and conditions. The total contract duration shall not exceed five<br />

years;<br />

• rental charge RUB 15 000 per month.<br />

There are no beneficiaries under the transaction.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />

Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

175) rental agreement for the lodgings # 153816 between OJSC MMK and Rashnikov V.F. on the following terms:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

subject – rental of lodgings, located at the address: “Cottages” Bannoye, building 3, room1;<br />

validity – till 04.11.2008. In case no party to the contract declares its intention to terminate the contract a month before it<br />

expires, the contract shall be extended on the same terms and conditions. The total contract duration shall not exceed five<br />

years;<br />

rental charge RUB 30 000 per month.<br />

There are no beneficiaries under the transaction.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />

Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

176) paid services agreement #160030 between OJSC MMK and CJSC Profit on the following terms:<br />

• subject – emergency rescue and recovery activities aimed at rescuing people in possible cases of emergency at hazardous<br />

production facilities of OJSC Profit;<br />

• settlement procedure– within 10 days of the invoicing;<br />

• validity – till 31.12.2008. In case no party to the contract declares termination of the contract within a month before the<br />

present contract expires, it is considered extended for next year;<br />

• the price – cost of services with a 5% margin.<br />

There are no beneficiaries under the transaction.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />

Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

177) paid service agreement # 160055 between OJSC MMK and CJSC Profit on the following terms:<br />

•<br />

•<br />

•<br />

•<br />

ANNUAL REPORT OPEN JOINT-STOCK COMPANY MAGNITOGORSK IRON & STEEL WORKS<br />

SEASON <strong>2007</strong><br />

subject – information services;<br />

validity – till 31.12.2010. If 30 days prior to the contract expiration date neither of the parties announces its intention to<br />

terminate the contract or revise its conditions, it will continue in effect for another year;<br />

settlement procedure – within ten days from the signing of the acceptance certificate;<br />

price - cost of services with a margin of 5%.<br />

There are no beneficiaries under the transaction.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />

Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

217

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!