17.12.2012 Views

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

220<br />

187) additional agreement to the paid services agreement # 150578 between OJSC MMK and Autonomous Non-Profit<br />

Organization «Medical Care Unit of the City Administration of <strong>Magnitogorsk</strong> and OJSC MMK», on the following terms:<br />

• subject – organization and rendering of medical services to the OJSC MMK’s workers;<br />

• settlement procedure – within 30 banking days from the date of service rendering on the basis of the invoice;<br />

• validity – till 31.12.2011. The contract is considered extended for next year if one month prior to the contract expiration<br />

date neither of the parties announces its intention to terminate the contract;<br />

• price of services according to the price of preliminary and periodic medical examination.<br />

There are no beneficiaries under the transaction.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />

Senichev G.S., Takhautdinov R.S., Morozov A.A.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

188) additional agreement to the rental agreement of non-residential premises # 153474 between OJSC MMK and CJSC RMK on<br />

the following terms:<br />

• subject – exclusion from the list property of non-residential premises, located at the address: <strong>Magnitogorsk</strong>, ul.<br />

Kirova, 93, industrial site of OJSC MMK, Coke and Chemical By-products Division;<br />

• total area of rented premises – 40 556,9 m²;<br />

• book value of the property – RUB 206 419 423,01;<br />

• rental amount at the rate of RUB 1 148 571,41 monthly (VAT inclusive).<br />

There are no beneficiaries under the transaction.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />

Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

189) additional agreement to the rental agreement of non-residential premises # 151377 between OJSC MMK and CJSC Profit on<br />

the following terms:<br />

• subject – rental of premises 20 m², located at the address: <strong>Magnitogorsk</strong>, ul. 9 may, 45, north industrial site of<br />

OJSC MMK, drop-hammer plant;<br />

• book value of the property – RUB 223 928 313;<br />

• settlement procedure – before the 25th of the current month;<br />

• validity – till 22.02.2008;<br />

• rental amount at the rate of RUB 3 013 964,8 monthly (VAT inclusive).<br />

There are no beneficiaries under the transaction.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />

Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

190) additional agreement to the equipment leasing agreement # 151378 between OJSC MMK and CJSC Profit on the following<br />

terms:<br />

• subject – leasing of cranes and termination of leasing;<br />

• book value of the property – RUB190 976 694,07;<br />

• settlement procedure – before the 25th of the current month;<br />

• validity – till 02.03.2008;<br />

• rental amount at the rate of RUB 2 316 056 monthly (VAT inclusive).<br />

There are no beneficiaries under the transaction.<br />

The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />

Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />

The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />

191) additional agreement on prolongation of the supply agreement # 151323 between OJSC MMK and OJSC «ММК-Profil-<br />

Moscow» on the following terms:<br />

• subject– supply of steel products;<br />

• quantity – not exceeding 80 000 tons annually;<br />

• settlement procedure – payment within 60 calendar days from the date of the products shipment;<br />

• validity – till 31.12.2008. The contract is considered extended for next year if one month prior to the contract<br />

expiration date neither of the parties announces its intention to terminate the contract;<br />

• price of steel products in accordance with «Wholesale prices manual of OJSC MMK’s products», having effect

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!