Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...
Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...
Annual report 2007 - Magnitogorsk Iron & Steel Works ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
218<br />
The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />
178) paid services agreement # 160029 between OJSC MMK and LLC MEK on the following terms:<br />
• subject – services of storage, scanning, copying, replication and printing of technical documentation, delivery of<br />
information on technical documentation, standard projects, nomenclature of manufacturing plants;<br />
• settlement procedure – within 10 banking days from the date of the invoice issuing;<br />
• validity – till 31.12.2010. The contract is considered extended for next year if one month prior to the contract expiration<br />
date neither of the parties announces its intention to terminate the contract;<br />
• price - cost of services with a margin of 5%.<br />
There are no beneficiaries under the transaction.<br />
The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />
Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />
The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />
179) additional agreement to the contract # 152621 for the lease of vehicles with drivers between OJSC MMK and LLC MMK<br />
Managing Company on the following terms:<br />
• subject of the transaction – lease of 8 vehicles BMW with drivers;<br />
• validity– till 31.12.2008;<br />
• settlement procedure – in accordance with the schedule of payments;<br />
• lease charge – RUB 17 706 260,51 VAT inclusive.<br />
There are no beneficiaries under the transaction.<br />
The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />
Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />
The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />
180) paid services agreement # 153729 between OJSC MMK and CUB OJSC on the following terms:<br />
• subject – services of facility surveillance from the central surveillance post; facility – branch of OJSC CUB, located at the<br />
address: <strong>Magnitogorsk</strong>, ul. Kirova 93;<br />
• validity – till 31.12.2010. If 30 days prior to the contract expiration date neither of the parties announces its intention to<br />
terminate the contract or revise its conditions, it will continue in effect for another year;<br />
• settlement procedure – payment order within 15 days from the date of invoicing;<br />
• price of services at the rate of RUB 135 000 annually (exclusive of VAT).<br />
There are no beneficiaries under the transaction.<br />
The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />
Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />
The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />
181) additional agreement on prolongation of the supply contract # 126642 between OJSC MMK and OJSC MTzOZ on the<br />
following terms:<br />
• subject – supply of ferruginous dolomite and ferruginous dolomite fines;<br />
• quantity of supply:<br />
• ferruginous dolomite – 552 400 tons;<br />
• ferruginous dolomite fines – 24 000 tons;<br />
• settlement procedure – within 30 days from the products supply;<br />
• validity – till 31.12.2008;<br />
• transaction amount at the rate of:<br />
• per ton of ferruginous dolomite – RUB 1 650,00 (exclusive of VAT);<br />
• per ton of ferruginous dolomite fines – RUB 55,00 (exclusive of VAT).<br />
There are no beneficiaries under the transaction.<br />
The following persons are recognized as interested or related parties with respect to the company’s transaction: Rashnikov V.F.,<br />
Senichev G.S., Takhautdinov R.S.<br />
The Body which approved the transaction is the Board of Directors of OJSC MMK.<br />
182) Addendum # 1 to the supply agreement of equipment and spare parts # Е152334 between OJSC MMK and «MMK Trading<br />
AG», Zug (Switzerland), on the following terms:<br />
• subject – supply of equipment, spare parts and materials;<br />
• delivery date – till 31.12.2008;<br />
• settlement procedure – 100% within 30 calendar days from the delivery date of each lot;<br />
• price of equipment, spare parts and materials delivery at the rate of EURO 15 000 000.