Taste of Life Hellas 2018-19

Explore | INDIA 逍 遙 遊
自 然 學 者 Yajuvendra Upadhyaya 在 潘 納 國 家 公 園 內 的 遊 覽 吉 普 車 上 。
Naturalist Yajuvendra Upadhyaya steps from a Taj Safaris Jeep during an expedition at Panna National Park.
為 了 給 您 今 後 的 野 生 動 物 園 之 旅 提 供 些 參 考 , 我 們 特 別 採
訪 了 自 然 科 學 家 Yaju:
你 最 喜 歡 自 己 工 作 的 哪 一 部 份 ?
Yaju: 最 初 , 能 生 活 在 完 全 原 始 的 環 境 中 , 生 活 在 這 樣 到
處 是 野 生 動 物 , 不 依 靠 電 力 , 沒 有 手 機 信 號 的 地 方 , 是 吸 引 我
來 從 事 這 項 工 作 的 原 因 。 現 在 我 最 享 受 清 晨 時 鳥 兒 的 鳴 叫 聲 ,
還 有 森 林 裏 發 出 的 其 它 聲 響 。 然 後 , 我 會 循 著 這 些 聲 音 去 尋 找
老 虎 的 蹤 跡 。
那 該 怎 樣 去 尋 找 老 虎 呢 ?
Yaju: 這 裏 和 非 洲 不 同 , 印 度 的 叢 林 中 沒 法 使 用 電 子 追 蹤
裝 置 , 所 以 我 們 每 天 都 要 依 靠 那 些 老 虎 剛 留 下 的 新 鮮 蹤 跡 來 搜
尋 牠 們 , 比 如 , 其 它 動 物 發 出 的 遇 到 捕 食 者 的 警 報 聲 。
你 在 野 生 動 物 園 裏 遇 到 的 最 狂 野 的 場 面 是 甚 麼 ?
Yaju: 在 今 年 年 初 , 我 們 遇 到 過 兩 隻 體 型 龐 大 的 雄 虎 在 一
片 開 闊 的 草 地 上 搏 鬥 , 那 可 真 是 一 場 血 戰 。
你 能 給 大 家 講 一 下 關 於 印 度 老 虎 和 尋 虎 旅 遊 項 目 的 現 狀
嗎 ?
Yaju: 尋 找 和 觀 賞 老 虎 的 旅 遊 項 目 在 印 度 正 越 來 越 受 歡
迎 , 但 與 此 同 時 , 我 們 的 原 始 森 林 面 積 卻 在 逐 年 減 少 。 相 比 在
動 物 園 裏 看 到 老 虎 , 在 野 生 的 環 境 中 看 到 牠 們 , 你 的 感 受 會 深
切 地 太 多 , 這 可 以 說 是 一 生 一 次 的 寶 貴 體 驗 。 人 們 來 到 這 裏 ,
看 到 這 些 動 物 們 在 自 己 自 然 的 家 園 中 生 活 繁 衍 , 會 身 臨 其 境 地
瞭 解 和 認 識 關 於 大 自 然 的 故 事 。
In an effort to learn more, I posed some questions to our naturalist
Yaju:
What is your favourite part about the job?
In the beginning, it was the whole idea of living in complete
wilderness that attracted me to this career, living in a forest filled
with wild animals, unreliable electricity, no mobile networks. Now
I enjoy being in the forest early in the morning with the dawn
birds’ chorus and the other sounds of the forest, and amidst that,
tracking a tiger in the wild.
So we’re in the jeep. What next? How do you know where to go and
what you’re looking for?
Unlike in Africa, use of walkie talkies is prohibited during safaris
in India. Every day we have to rely on fresh tiger tracks and alarm
calls to track predators.
What’s the craziest thing you’ve ever seen in the park?
In the beginning of this year, we encountered two massive male
tigers fighting in an open meadow — it was a bloodied battle.
Can you speak a little to the state of tiger safaris in India and the
tigers themselves?
Well, tiger safaris in India are getting popular, but at the same
time, our forests are shrinking every day. But you learn so much
more about a tiger watching it hunt than you ever could in a zoo,
so it’s a once-in-a-lifetime experience to be in the forest, see these
animals in their habitat, and learn about the natural world as you
become a part of it.
120