Hinz&Kunzt_353_Juli

WWW.HINZUNDKUNZT.DE
Fotostrecke
„Verwunschene Berge“
nennt man die Nordalbanischen
Alpen (links).
Hajdar Bardhi in seinem
Haus. Er ist eine Burrnesha,
sein Frauenname
war Fatime.
V
on Albanien wusste ich nichts. Ich hatte keine
Vorstellungen über das Land, die Kultur, die
Sprache. Und ich muss sagen: eine überwältigende
Landschaft, eine große Gastfreundschaft.
Wobei der Süden entlang der Adria und dem
Ionischen Meer vergleichsweise touristisch ist. Aber im
Länderdreieck zwischen Montenegro, dem Kosovo und
Nordalbanien ist es sehr, sehr abgeschieden und anders als
alles, was ich bisher kannte.
Wir waren meist zu Fuß unterwegs: ein Journalist,
ich als Fotograf und unsere Übersetzerin. Es gibt wenig
befestigte Straßen.
Was in Nordalbanien besonders ist, ist das „Kanun“ –
das Gewohnheitsrecht. Ein Werte-Gesetz, das uralt ist. Nach
dem leben die Leute dort, es hat sogar Vorrang vor dem
zivilen Gesetz und sorgt auch dafür, dass man einen Gast
nicht abweist, sondern ihm sein Haus öffnet.
Oder die „Schwurjungfrauen“, albanisch: „Burrnesha“.
Sie leben ausschließlich in Nordalbanien. Wir haben zufällig
eine kennengelernt, die uns ihre Geschichte erzählte: Als sie
15 Jahre alt war, starben ihr Vater und ihr älterer Bruder, und
sie sollte als die nun Älteste die Familie versorgen. Sie schnitt
sich die Haare ab, nahm einen männlichen Vornamen an
und schwor, dass sie selbst nie eine Familie gründet. Von da
35