28.12.2012 Views

Thi Ke Kinh Phap Cu - Tinh Minh Dich - Pháp Thí Hội

Thi Ke Kinh Phap Cu - Tinh Minh Dich - Pháp Thí Hội

Thi Ke Kinh Phap Cu - Tinh Minh Dich - Pháp Thí Hội

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

To be envious of (a) : Ganh tị với, đố kỵ với.<br />

Concentration (n) : Sự định tâm, an tịnh.<br />

Verse - Kệ 251<br />

Grip (n) : Sự cố chấp, sự chấp thủ.<br />

Net (n) : Cái lưới<br />

Delusion (n) : Sự lừa bịp, sự si mê.<br />

Verse - Kệ 252<br />

Chaff (n) : Trấu mày, rơm rác.<br />

Winnow (v) : Sảy, sàn lọc.<br />

Crafty (a) : Mánh khóe, xảo quyệt.<br />

Fowler (n) : Người bẩy chim.<br />

Verse - Kệ 253<br />

Irritable (a) : Tức giận, cáu kỉnh.<br />

Defilement (n) : Sự cấu uế, lậu hoặc.<br />

Destruction (n) : Sự phá hủy, sự tiêu diệt.<br />

Verse - Kệ 254<br />

Track (n) : Dấu vết.<br />

Outside (n,a) : Bên ngoài, ngoại đạo.<br />

Obstacle (n) : Vật chướng ngại, sự trở ngại.<br />

The Tathagata : Như Lai.<br />

Verse - Kệ 255<br />

Conditioned thing : Ngũ uẩn (hữu vi, điều kiện hóa).<br />

Eternal (a) : Vĩnh cửu, bất diệt.<br />

Instability (n) : Tính không kiên định.<br />

--- o0o ---

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!