Thi Ke Kinh Phap Cu - Tinh Minh Dich - Pháp Thí Hội

Withered (a) : Úa tàn.
Verse - Kệ 378
Well-composed (a) : Rất điềm tĩnh, tịch tịnh.
Spew (v) : Nôn ra, mửa ra, từ bỏ.
Verse - Kệ 379
Censure (v) : Phê bình, phê phán.
Self-guarded (a) : Tự phòng hộ.
Verse - Kệ 380
Saviour (n) : Vị cứu tinh.
Steed (n) : Ngựa.
Verse - Kệ 382
Devote oneself to (v) : Dâng hiến đời mình cho.
Illuminate (v) : Soi sáng, chiếu sáng.
--- o0o ---
Phẩm XXVI
BRAAHMA.NA VAGGA - THE BRAHMANA - PHẨM BÀ LA MÔN
Chinda sota.m parakkamma kaame panuda braahma.na
Sa'nkhaaraana.m khaya.m ~natvaa akata~n~nuu-si braahma.na. -- 383
Strive and cleave the stream.
Discard, O braahma.na, sense-desires.
Knowing the destruction of conditioned things,
be, O braahma.na, a knower
of the Unmade (Nibbaana). -- 383