No. 30 - Its Gran Canaria Magazine

32
GET TO KNOW GRAN CANARIA I CONOCE GRAN CANARIA EDICIÓN 30
Gran Canaria wins the prize for the top foreign destination
at the 2023 Italian Oscar Awards for Cycle-tourism
The awards ceremony took place on Saturday 3rd
June, coinciding with World Bicycle Day, in Cesena,
"Capital of Cycle Tourism 2023", The city is located
in the Emilia Romagna Region, the winner
of the Oscar of Cycle Tourism 2022. Into its eighth
edition this year, the event deemed Gran Canaria
to be the best foreign cycling tourism destination,
making it the first destination to be recognised
for such an award outside Italy. The award
was collected at the venue by the representative
of Gran Canaria Tourism for the Italian market.
In the words of Ludovica Casellati, the president
of the jury and creator of these awards, "we are
looking to promote tourism on two wheels". In
her social media profiles, she posted over the last
few days that Gran Canaria "is a beautiful island
waiting to be discovered and will amaze everyone
with its beauty every season of the year".
Prior to the awards ceremony, the Bicycle Forum
was held in Cesena, a meeting dedicated to local
tour operators, which Gran Canaria attended as
the only guest foreign destination. This initiative
dedicated to cycle tourism highlights the high
added value that cycle tourism represents for
different territories, particularly small towns, as
it is an environmentally friendly form of tourism,
where tourists use services and purchase themed
routes and food and wine products, among
other elements that all boost local economies.
A report entitled "Ecosistema della Bicicletta"
was presented as part of the event, highlighting
how in 2022 cycle tourism was emerging as one
of the factors stimulating the development of
the Italian cycling ecosystem, boasting one of
the most numerous cycling enthusiast groups in
the world. The study shows that last year cycling
was the travel companion of 6.3 million tourists
in Italy, 1.9 million of whom declared themselves
to be genuine cycle tourists. These figures demonstrate
the economic impact of this area of
tourism, which has a very positive outlook for
2023, with an expected 15% increase in revenue
for tour operators dedicated to this niche market.
With regard to this year’s awards, first prize went
to Tuscany for its Ciclopedonale Puccini project,
while the second and third prizes went to the
Region of Sicily with 'Sicilia Divide' and the Region
of Veneto with "Ciclabile Treviso-Ostiglia". In
addition, the special press and communication
prize was awarded to Emilia Romagna, with a
special mention for Legambiente in the Abruzzo
Region.
As for the award received by Gran Canaria, this is the
first time that the Italian Oscar of Cycle Tourism has
gone abroad, as the island was awarded the prize
for the best foreign destination. This accolade recognises
the island as a destination that is particularly
suitable for cycling enthusiasts and which has
promoted actions to make cycling accessible to all
visitors. The award’s organisers also highlighted the
fact that it constitutes a privileged destination for
cyclists and cycle tourists thanks to its excellent climatic
conditions and its particular orography, as it
offers quality services and infrastructures dedicated
to cycle tourism and has routes all over the island.
The representative for the Italian Market at Gran
Canaria Tourism collected the award from the renowned
professional cyclist Davide Cassani, who
has been coming to Gran Canaria with groups of cyclists
every winter for more than two decades now,
and who always sings the praises of the island as an
ideal cycling destination.
At the award ceremony, the head of the Italian Tourism
Market of Gran Canaria took the opportunity to
"thank the Italian cyclists who have chosen to visit
our destination, for being an inspiration to us, demonstrating
a love of adventure, sustainability and
a desire to explore the natural beauty of our island”.
Gran Canaria recibe el premio al mejor destino extranjero en
los premios del Oscar Italiano del Cicloturismo 2023
La entrega de los galardones tuvo lugar el pasado
sábado 3 de junio, coincidiendo con el Día
Mundial de la Bicicleta, en Cesena, "Capital del
Cicloturismo 2023", ciudad de la Región Emilia
Romagna ganadora del Oscar del Cicloturismo
2022. En su octava edición, esta iniciativa ha premiado
a Gran Canaria como mejor destino extranjero
de cicloturismo, convirtiéndose así en el
primer destino en ser reconocido con estos galardones
fuera de Italia. El premio fue recogido
en la ciudad italiana por la técnico responsable
de Turismo Gran Canaria para el Mercado Italiano.
Según destacó Ludovica Casellati, presidenta
del jurado y creadora de estos premios, con ellos
“se busca fomentar el turismo sobre dos ruedas”,
mientras que en sus redes sociales ha afirmado
estos días que Gran Canaria “es una hermosa isla
por descubrir que sorprende con su belleza en
cada estación”.
Previo a la entrega de premios, se celebró en Cesena
el Foro de la Bicicleta, encuentro dedicado
a los operadores turísticos locales al que Gran
Canaria asistió como único destino extranjero
invitado. Esta iniciativa dedicada al cicloturismo
pone de relieve el alto valor añadido que supone
para los territorios, particularmente para los
pequeños pueblos, el cicloturismo, al tratarse de
un turismo respetuoso con el medio ambiente,
que utiliza los servicios turísticos, compra recorridos
temáticos y productos enogastronómicos,
entre otros elementos dinamizadores de las
economías locales.
En el marco de este evento se presentó el informe
denominado "Ecosistema della Bicicletta",
que destaca cómo en 2022 el cicloturismo se
erigió como uno de los factores que estimulan
el desarrollo del ecosistema ciclista italiano, con
una de las aficiones al ciclismo más numerosas
del mundo. El estudio muestra que el año pasado
la bicicleta fue la compañera de viaje de
6,3 millones de turistas en Italia, de los cuales 1,9
millones se declararon auténticos cicloturistas.
Estas cifras demuestran el impacto económico
de este segmento turístico, que mantiene unas
perspectivas muy positivas para 2023, con una
previsión de un aumento del 15% de los ingresos
de los operadores turísticos dedicados este nicho
de mercado.
En referencia a los premiados en esta edición, el
primer premio recayó en la Toscana por su proyecto
Ciclopedonale Puccini, mientras que el segundo
y tercer premio lo recibieron la Región de
Sicilia con 'Sicilia Divide' y la Región del Véneto
con "Ciclabile Treviso-Ostiglia". Además, se otorgaron
el premio especial de prensa y comunicación
a Emilia Romagna y una mención especial
de Legambiente a la Región de los Abruzos.
Cesena, Capital del Cicloturismo 2023
Y en cuanto al galardón recibido por Gran Canaria,
esta es la primera vez que el Oscar Italiano
del Cicloturismo sale al extranjero al concedérsele
a nuestro destino el premio al mejor destino
extranjero. Esta distinción reconoce a la isla
como un destino especialmente idóneo para los
amantes de la bicicleta y que ha impulsado acciones
para ponerla al alcance de todos. Asimismo,
desde la organización de estos premios se
ha destacado que se trata de un destino privilegiado
para ciclistas y cicloturistas gracias a sus
excelentes condiciones climáticas y a su particular
orografía, con servicios e infraestructuras de
calidad dedicados al cicloturismo y con rutas por
toda la isla.
La responsable del Mercado Italiano de Turismo
de Gran Canaria recogió el premio de manos del
reconocido exciclista profesional Davide Cassani,
que lleva más de dos décadas viniendo a
Gran Canaria con grupos de ciclistas cada invierno,
y que siempre que tiene ocasión elogia a la
isla como un destino ideal para venir a pedalear.
En el acto de entrega, la responsable del Mercado
Italiano de Turismo de Gran Canaria aprovechó
para “dar las gracias a los ciclistas italianos
que han elegido visitar nuestro destino, por ser
una inspiración para nosotros, demostrando el
amor por la aventura, la sostenibilidad y el deseo
de explorar la belleza natural de nuestra isla”.