Casino Life Business Magazine edition no. 166

44
CASINO LIFE & BUSINESS MAGAZINE / Legal
Ghid privind publicitatea pentru
activitățile de jocuri de noroc
Guideline on
advertising
gambling
activities
Teodora Luca
Avocat senior
Nicoleta B|r|gan
Avocat senior
Mihai C|t|lin Luca Cabinet de Avocatur|
Andreea Ciocanaru
Avocat senior
Urmare
din ediția trecută
O situație nuanțată în care
obligația de a primi aprobarea
prealabilă pentru activitățile
promoționale devine incidentă
a fost reglementată prin art.
6 alin. (5) din Normele metodologice,
cu aplicabilitate însă
exclusiv pentru organizatorii
de jocuri de noroc. Având în
vedere această prevedere legală,
activitățile destinate promovării
bunurilor și ser vi ciilor
comercializate, orga nizate de
orice organizator de jocuri de
noroc, constând în acordarea
de câștiguri, bănești sau de
orice altă natură, organi zate
în afara locațiilor proprii sau
a site-urilor proprii, care implică
utilizarea mijloacelor de
acordare a premiilor spe ci fice
jocurilor de noroc, prevăzute la
art. 3 alin (3) din OUG 77/2009,
sunt supuse avizării ONJN.
În opinia noastră, nu există
nicio îndoială că dispozițiile
art. 6 alin. (5) din Normele
metodologice nu pot fi citite
și interpretate altfel decât în
coroborare cu prevederile art. 6
alin. (1) și (3) din OUG 77/2009
(trimiterea la art. 3 alin (3) din
OUG 77/2009 fiind chiar inclusă
în mod expres în cadrul art.
6 alin (5) din Normele metodologice).
Astfel, ca urmare a in ter -
pretării coroborate a aces tor
prevederi legale, obligația
de a solicita și de a obți ne
aprobarea NGO, prevăzută
la art. 6 alin. (5) din Normele
metodologice, pentru
o anumită activitate pro moțională,
se naște și devine incidentă
doar în situațiile în
care activitatea promoțională
întrunește cumulativ și elemen
tele definitorii ale jocurilor
de noroc, astfel cum sunt reglementate
prin alin (1) al art. 3
din OUG 77/2009.
Cu toate acestea, deși
interpretarea noastră prezentată
anterior a fost validată
în practica judiciară, NGO
con sideră în continuare că
este necesară o aprobare
prealabilă pentru campaniile
Continuation
of the previous article
A nuanced situation
in which the obligation to
receive prior endorsement
for promotional activities
becomes incident was regulated
through art. 6 para. (5)
of the Methodological Norms,
however, with applicability
for gambling organizers
exclusively. In light of this legal
provision, activities meant to
promote the marketed goods
and services, organized by
any gambling organizer, consisting
of awarding winnings,
monetary or of any other kind,
organized outside of their
own facilities or of their own
websites, which involve the use
of gambling-specific means of
awarding prizes, as provided
for in Article 3 Paragraph (3)
of GEO 77/2009 are subject to
ONJN endorsement.
In our opinion, there is no
doubt that the provisions of art.
6 para. (5) of the Methodological
Norms may not be read and
interpreted in any way other
than in corroboration with the
provisions of art. 3 para. (1)
and (3) of GEO 77/2009 (the
reference to Article 3 Paragraph
(3) of GEO 77/2009 even being
expressly included within
Article 6 Paragraph (5) of the
Methodological norms).
Thus, as a result of the
corroborated interpretation
of these legal provisions, the
obligation to request and
obtain NGO endorsement,
laid down in art. 6 para. (5) of
the Methodological norms,
for a specific promotional
activity, arises and becomes
incident only in situations
where the promotional activity
also cumulatively meets the
elements defining gambling, as
regulated through Paragraph
(1) of Article 3 of GEO 77/2009.
However, although our
previously presented interpretation
has been validated
in judicial practice, the NGO
still considers that a prior
endorsement is necessary
for promotional campaigns
grisogono
www.casino-magazine.ro
www.grisogono.ro