Casino Life Business Magazine edition no. 166

EDITORIAL / CASINO LIFE & BUSINESS MAGAZINE
9
În plina ˘ furtuna˘
In full storm
by K. Sino
Ne aflăm în plină furtună legislativă.
Autoritățile încearcă fel de fel de soluții
legislative pentru domeniul jocurilor de noroc
și aruncă în piață variante de legi care mai de
care mai fanteziste.
Lor li se alătură mass-media celor cu știri
false sau aceia rău-voitori din social-media.
Cei mici se tem.
Cei mari, pare că nici nu se sinchisec.
Dar și mici și mari trăiesc într-o atmosferă
tensionată care oricum nu face bine acestei
industrii din ce în ce mai incercată.
We are in the midst of a legislative storm.
The authorities are trying all kinds of
legislative solutions for the field of gambling
and throwing more and more fanciful variants
of laws into the market.
They are joined by the fake news media
or those ill-wishers on social media.
The little ones are afraid.
The big ones, it seems, don’t even care.
But both small and large live in a
tense atmosphere that is not good for this
increasingly tried industry anyway.
www.grisogono.ro
www.casino-magazine.ro
grisogono