Mexico Travel Book Summer-Fall 2017

Tradition & Innovation
Talavera
Tradición & Innovación
This ingenious technique originated in China,
was introduced in Baghdad in the 9th century
as a desire to imitate Chinese ceramics, and
arriving to Mexico with the Spanish, became very
developed in Puebla in 1650 – 1750 due to the
abundance of fine clays in the area.
Esta técnica ingeniosa originada en China, fue
introducida en Bagdad en el siglo IX como un deseo
de imitar a la cerámica china. Llegando a México
con los españoles, se desarrolla notablemente en
Puebla entre 1650 - 1750 debido a la abundancia
de arcillas finas en la zona.
Talavera is maiolica ceramic, with a white base
glaze from the city of Puebla and the towns of
Atlixco, Cholula and Tecali, where some of the
finest clays are excavated.
The preferred use of blue on Talavera pottery
changed under the Italian influences of the 18th
century and resulted in introduction of other
colors.
Talavera es mayólica de cerámica, con una base
blanca esmaltada de la ciudad de Puebla y las
ciudades de Atlixco, Cholula y Tecali, donde se
excavan algunas de las arcillas más finas.
El uso preferente del azul en la cerámica de
Talavera cambia bajo las influencias italianas en
el siglo XVIII y resultó en la introducción de otros
colores.
Talavera Museum
José Luis Bello y González Museum (Bello
Museum), Puebla. Av 3 Poniente, esquina con
calle 3 Sur 302, Centro, 10AM–5PM
46
Talavera Museum
José Luis Bello y González Museum (Bello
Museum), Puebla. Av 3 Poniente, esquina con
calle 3 Sur 302, Centro, 10AM–5PM